coolant CHEVROLET SPARK 2017 4.G Owners Manual

Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-9956101) -
2017 - crc - 4/25/16
Introduction 3
{Danger
Danger indicates a hazard with a
high level of risk which will result
in serious injury or death.
{Warning
Warning indicates a hazard that
could result in injury or death.
Caution
Caution indicates a hazard that
could result in property or vehicle
damage.
A circle with a slash through it is a
safety symbol which means“Do
Not,” “Do not do this,” or“Do not let
this happen.”
Symbols
The vehicle has components and
labels that use symbols instead of
text. Symbols are shown along with
the text describing the operation or
information relating to a specific
component, control, message,
gauge, or indicator.
M: Shown when the owner
manual has additional instructions
or information.
*: Shown when the service
manual has additional instructions
or information.
0: Shown when there is more
information on another page —
“see page.”
Vehicle Symbol Chart
Here are some additional symbols
that may be found on the vehicle
and what they mean. For more
information on the symbol, refer to
the Index.
9: Airbag Readiness Light
!:Antilock Brake System (ABS)
5/g: Audio Steering Wheel
Controls or OnStar®
$: Brake System Warning Light
":Charging System
I: Cruise Control
`:Do Not Puncture
^:Do Not Service
B:Engine Coolant Temperature
O:Exterior Lamps
_: Flame/Fire Prohibited
#:Fog Lamps
.:Fuel Gauge
+: Fuses
3:Headlamp High/Low-Beam
Changer
j: LATCH System Child Restraints
*:Malfunction Indicator Lamp
::Oil Pressure
O:Power
>:Safety Belt Reminders

Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-9956101) -
2017 - crc - 4/25/16
92 Instruments and Controls
Instruments and
Controls
Controls
Steering Wheel Adjustment . . . . 93
Steering Wheel Controls . . . . . . . 93
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Windshield Wiper/Washer . . . . . . 94
Rear Window Wiper/Washer . . . 95
Compass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Power Outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Warning Lights, Gauges, and
Indicators
Warning Lights, Gauges, andIndicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Instrument Cluster . . . . . . . . . . . . . 98
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Fuel Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Safety Belt Reminders . . . . . . . . 101
Airbag Readiness Light . . . . . . . 101
Passenger Airbag Status Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Charging System Light . . . . . . . 103 Malfunction Indicator Lamp
(Check Engine Light) . . . . . . . . 103
Service Vehicle Soon Light . . . 105
Owner Manual Indicator . . . . . . 105
Brake System Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Antilock Brake System (ABS) Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . 106
Operate Pedal Light . . . . . . . . . . 106
Up-Shift Light . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Power Steering Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Lane Departure Warning (LDW) Light . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Vehicle Ahead Indicator . . . . . . 107
Ultrasonic Parking Sensor Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Traction Off Light . . . . . . . . . . . . . 107
StabiliTrak®OFF Light . . . . . . . . 108
Traction Control System (TCS)/ StabiliTrak
®Light . . . . . . . . . . . 108
Engine Coolant Temperature Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tire Pressure Light . . . . . . . . . . . 109
Engine Oil Pressure Light . . . . 109
Low Fuel Warning Light . . . . . . . 110
Immobilizer Light . . . . . . . . . . . . . 110
Reduced Engine Power Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
High-Beam On Light . . . . . . . . . . 111
Front Fog Lamp Light . . . . . . . . . 111 Lamps On Reminder . . . . . . . . . . 111
Cruise Control Light . . . . . . . . . . . 111
Door Ajar Light . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Information Displays
Driver Information
Center (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Vehicle Messages
Vehicle Messages (BaseLevel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Vehicle Messages (Uplevel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Battery Voltage and Charging Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Brake System Messages . . . . . 118
Compass Messages . . . . . . . . . . 118
Cruise Control Messages . . . . . 118
Door Ajar Messages . . . . . . . . . . 118
Engine Cooling System Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Engine Oil Messages . . . . . . . . . 119
Engine Power Messages . . . . . 120
Fuel System Messages . . . . . . . 120
Key and Lock Messages . . . . . 120
Lamp Messages . . . . . . . . . . . . . . 121
Object Detection System Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ride Control System
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Security Messages . . . . . . . . . . . 122

Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-9956101) -
2017 - crc - 4/25/16
108 Instruments and Controls
If the TCS is off, wheel spin is not
limited. Adjust driving accordingly.
SeeTraction Control/Electronic
Stability Control 0191.
StabiliTrak®OFF Light
This light comes on briefly while
starting the engine. If it does not,
have the vehicle serviced by your
dealer.
This light comes on when the
StabiliTrak system is turned off.
If StabiliTrak is off, the Traction
Control System (TCS) is also off.
If StabiliTrak and TCS are off, the
system does not assist in controlling
the vehicle. Turn on the TCS and
the StabiliTrak systems, and the
warning light turns off.
See Traction Control/Electronic
Stability Control 0191.
Traction Control System
(TCS)/StabiliTrak®Light
This light comes on briefly when the
engine is started.
If the light does not come on, have
the vehicle serviced by your dealer.
If the system is working normally,
the indicator light turns off.
If the light is on and not flashing,
there is a malfunction in the system.
See your dealer. A Driver
Information Center (DIC) message
may display. Check the DIC
messages to determine which
feature(s) is no longer functioning
and whether the vehicle requires
service. See Ride Control System
Messages 0122.
If the light is on and flashing, the
TCS and/or the StabiliTrak system
is actively working. See
Traction Control/Electronic
Stability Control 0191.
Engine Coolant
Temperature Warning
Light
This light comes on briefly while
starting the vehicle.
If it does not, have the vehicle
serviced by your dealer. If the
system is working normally the
indicator light goes off.
Caution
The engine coolant temperature
warning light indicates that the
vehicle has overheated. Driving
with this light on can damage the
(Continued)

Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-9956101) -
2017 - crc - 4/25/16
Instruments and Controls 109
Caution (Continued)
engine and it may not be covered
by the vehicle warranty. See
Engine Overheating0223.
The engine coolant temperature
warning light comes on when the
engine has overheated.
If this happens, pull over and turn
off the engine as soon as possible.
See Engine Overheating 0223.
Tire Pressure Light
For vehicles with the Tire Pressure
Monitor System (TPMS), this light
comes on briefly when the engine is
started. It provides information
about tire pressures and the TPMS. When the Light Is On Steady
This indicates that one or more of
the tires are significantly
underinflated.
A Driver Information Center (DIC)
tire pressure message may also
display. See
Tire Messages 0122.
Stop as soon as possible, and
inflate the tires to the pressure value
shown on the Tire and Loading
Information label. See Tire
Pressure 0247.
When the Light Flashes First and
Then Is On Steady
If the light flashes for about a minute
and then stays on, there may be a
problem with the TPMS. If the
problem is not corrected, the light
will come on at every ignition cycle.
See Tire Pressure Monitor
Operation 0249.
Engine Oil Pressure Light
Caution
Lack of proper engine oil
maintenance can damage the
engine. Driving with the engine oil
low can also damage the engine.
The repairs would not be covered
by the vehicle warranty. Check
the oil level as soon as possible.
Add oil if required, but if the oil
level is within the operating range
and the oil pressure is still low,
have the vehicle serviced. Always
follow the maintenance schedule
for changing engine oil.
This light should come on briefly as
the engine is started. If it does not
come on, have the vehicle serviced
by your dealer.

Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-9956101) -
2017 - crc - 4/25/16
Instruments and Controls 119
LEFT REAR DOOR OPEN
This message will display when the
driver side rear door is open. Close
the door completely.
PASSENGER DOOR OPEN
This message will display when the
front passenger door is open. Close
the door completely.
RIGHT REAR DOOR OPEN
This message will display when the
passenger side rear door is open.
Close the door completely.
TRUNK OPEN
This message will display when the
trunk is open. Close the trunk
completely.
Engine Cooling System
Messages
A/C OFF DUE TO HIGH
ENGINE TEMP
This message displays when the
engine coolant becomes hotter than
the normal operating temperature.
To avoid added strain on a hotengine, the air conditioning
compressor automatically turns off.
When the coolant temperature
returns to normal, the air
conditioning compressor turns back
on. You can continue to drive the
vehicle.
If this message continues to appear,
have the system repaired by your
dealer as soon as possible to avoid
damage to the engine.
ENGINE OVERHEATED
—
IDLE ENGINE
This message displays when the
engine coolant temperature is too
hot. Stop and allow the vehicle to
idle until it cools down.
ENGINE OVERHEATED —
STOP ENGINE
This message displays and a
continuous chime sounds if the
engine cooling system reaches
unsafe temperatures for operation.
Stop and turn off the vehicle as
soon as it is safe to do so to avoid
severe damage. This message
clears when the engine has cooled
to a safe operating temperature.
Engine Oil Messages
CHANGE ENGINE OIL SOON
This message displays when the
engine oil needs to be changed.
When the engine oil is changed, be
sure to reset the Oil Life System.
See Engine Oil Life System 0215,
Driver Information Center (DIC)
0 112, Engine Oil 0213, and
Maintenance Schedule 0281.
ENGINE OIL HOT, IDLE
ENGINE
This message displays when the
engine oil temperature is too hot.
Stop and allow the vehicle to idle
until it cools down.
OIL PRESSURE LOW— STOP
ENGINE
This message displays if low oil
pressure levels occur. Stop the
vehicle as soon as safely possible
and do not operate it until the cause
of the low oil pressure has been
corrected. Check the oil as soon as
possible and have the vehicle
serviced by your dealer.

Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-9956101) -
2017 - crc - 4/25/16
Driving and Operating 181
STOP button, for up to a
maximum of 15 seconds. Wait
at least 15 seconds between
each try, to allow the cranking
motor to cool down. When the
engine starts, let go of the
button, and the accelerator.
If the vehicle starts briefly but
then stops again, do the same
thing. This clears the extra
gasoline from the engine. Do
not race the engine
immediately after starting it.
Operate the engine and
transmission gently until the oil
warms up and lubricates all
moving parts.
Engine Heater
The engine heater can provide
easier starting and better fuel
economy during engine warm-up in
cold weather conditions at or below
−18 °C or 0 °F. Vehicles with an
engine heater should be plugged in
at least four hours before starting.1. Turn off the engine.
2. Open the hood and unwrap the electrical cord. The cord is
located in the driver side of the
engine compartment, near the
engine coolant surge tank. It is
shipped from the factory with a
tie holding it in place. Use care
in removing the tie so that the
cord is not damaged.
Check the heater cord for
damage. If it is damaged, do
not use it. See your dealer for
a replacement. Inspect the
cord for damage yearly.
3. Plug it into a normal, grounded 110-volt AC outlet.
{Warning
Improper use of the heater cord
or an extension cord can damage
the cord and may result in
overheating and fire.
. Plug the cord into a
three-prong electrical utility
receptacle that is protected
by a ground fault detection
function. An ungrounded
outlet could cause an
electric shock.
. Use a weatherproof,
heavy-duty, 15 amp-rated
extension cord if needed.
Failure to use the
recommended extension
cord in good operating
condition, or using a
damaged heater or
extension cord, could make
(Continued)

Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-9956101) -
2017 - crc - 4/25/16
Vehicle Care 207
Vehicle Care
General Information
General Information . . . . . . . . . . 208
California Proposition65 Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
California Perchlorate Materials Requirements . . . . . 208
Accessories and Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Vehicle Checks
Doing Your OwnService Work . . . . . . . . . . . . . . . 209
Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Engine Compartment Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Engine Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Engine Oil Life System . . . . . . . 215
Automatic Transmission Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Manual Transmission Fluid . . . 217
Hydraulic Clutch . . . . . . . . . . . . . . 217
Engine Air Cleaner/Filter . . . . . . 218
Cooling System . . . . . . . . . . . . . . 219
Engine Coolant . . . . . . . . . . . . . . . 219
Engine Overheating . . . . . . . . . . 223
Washer Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Brake Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Battery - North America . . . . . . 226
Starter Switch Check . . . . . . . . . 227
Automatic Transmission Shift
Lock Control Function
Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Ignition Transmission Lock Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Park Brake and P (Park) Mechanism Check . . . . . . . . . . 228
Wiper Blade Replacement . . . . 228
Headlamp Aiming
Headlamp Aiming . . . . . . . . . . . . 229
Bulb Replacement
Bulb Replacement . . . . . . . . . . . . 230
Halogen Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Headlamps, Front Turn Signal, Sidemarker, and Parking
Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Fog Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Fog Lamps (Canada Only) . . . 232
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps, and Back-Up
Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
License Plate Lamp . . . . . . . . . . 234
Replacement Bulbs . . . . . . . . . . . 234
Electrical System
Electrical System Overload . . . 235
Fuses and Circuit Breakers . . . 235 Engine Compartment Fuse
Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Instrument Panel Fuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Wheels and Tires
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
All-Season Tires . . . . . . . . . . . . . . 241
Winter Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Tire Sidewall Labeling . . . . . . . . 242
Tire Designations . . . . . . . . . . . . . 244
Tire Terminology andDefinitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Tire Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Tire Pressure Monitor System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Tire Pressure Monitor
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Tire Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Tire Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
When It Is Time for New Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Buying New Tires . . . . . . . . . . . . . 254
Different Size Tires and Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Wheel Covers . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Uniform Tire Quality Grading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Wheel Alignment and Tire Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Wheel Replacement . . . . . . . . . . 258

Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-9956101) -
2017 - crc - 4/25/16
Vehicle Care 213
1.Engine Air Cleaner/Filter 0218.
2. Engine Oil Fill Cap. See Engine Oil 0213.
3. Engine Oil Dipstick. See Engine Oil 0213.
4. Engine Cooling Fan (Out of View). See Cooling
System 0219.
5. Brake/Clutch Fluid Reservoir. See Brake Fluid 0225 and
Hydraulic Clutch 0217.
6. Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap. See
Cooling System 0219.
7. Windshield Washer Fluid Reservoir. See Washer
Fluid 0224.
8. Battery - North America 0226.
9. Engine Compartment Fuse
Block 0236.Engine Oil
To ensure proper engine
performance and long life, careful
attention must be paid to engine oil.
Following these simple, but
important steps will help protect
your investment:
.
Use engine oil approved to the
proper specification and of the
proper viscosity grade. See
“Selecting the Right Engine Oil”
in this section.
. Check the engine oil level
regularly and maintain the
proper oil level. See “Checking
Engine Oil” and“When to Add
Engine Oil” in this section.
. Change the engine oil at the
appropriate time. See Engine Oil
Life System 0215.
. Always dispose of engine oil
properly. See “What to Do with
Used Oil” in this section.
Checking Engine Oil
Check the engine oil level regularly
(every 650 km (400 mi), especially
prior to a long trip. The engine oil dipstick handle is a loop. See
Engine Compartment Overview
0
212 for the location.
{Warning
The engine oil dipstick handle
may be hot; it could burn you.
Use a towel or glove to touch the
dipstick handle.
If a low oil Driver Information Center
(DIC) message displays, check the
oil level.
Follow these guidelines:
. To get an accurate reading, park
the vehicle on level ground.
Check the engine oil level after
the engine has been off for at
least two hours. Checking the
engine oil level on steep grades
or too soon after engine shutoff
can result in incorrect readings.
Accuracy improves when
checking a cold engine prior to
starting. Remove the dipstick
and check the level.

Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-9956101) -
2017 - crc - 4/25/16
Vehicle Care 219
Cooling System
The cooling system allows the
engine to maintain the correct
working temperature.
1. Engine Cooling Fan (Outof View)
2. Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap
{Warning
An electric engine cooling fan
under the hood can start up even
when the engine is not running
(Continued)
Warning (Continued)
and can cause injury. Keep
hands, clothing, and tools away
from any underhood electric fan.
{Warning
Heater and radiator hoses, and
other engine parts, can be very
hot. Do not touch them. If you do,
you can be burned.
Do not run the engine if there is a
leak. If you run the engine, it
could lose all coolant. That could
cause an engine fire, and you
could be burned. Get any leak
fixed before you drive the vehicle.
Caution
Using coolant other than
DEX-COOL®can cause
premature engine, heater core,
(Continued)
Caution (Continued)
or radiator corrosion. In addition,
the engine coolant could require
changing sooner. Any repairs
would not be covered by the
vehicle warranty. Always use
DEX-COOL (silicate-free) coolant
in the vehicle.
Engine Coolant
The cooling system in the vehicle is
filled with DEX-COOL engine
coolant. This coolant is designed to
remain in the vehicle for 5 years or
240 000 km (150,000 mi), whichever
occurs first.
The following explains the cooling
system and how to check and add
coolant when it is low. If there is a
problem with engine overheating,
seeEngine Overheating 0223.

Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-9956101) -
2017 - crc - 4/25/16
220 Vehicle Care
What to Use
{Warning
Adding only plain water or some
other liquid to the cooling system
can be dangerous. Plain water
and other liquids, can boil before
the proper coolant mixture will.
The coolant warning system is set
for the proper coolant mixture.
With plain water or the wrong
mixture, the engine could get too
hot but you would not get the
overheat warning. The engine
could catch fire and you or others
could be burned. Use a 50/
50 mixture of clean, drinkable
water and DEX-COOL coolant.
Use a 50/50 mixture of clean
drinkable water and DEX-COOL
coolant. This mixture:
. Gives freezing protection down
to−37 °C (−34 °F), outside
temperature. .
Gives boiling protection up to
129 °C (265 °F), engine
temperature.
. Protects against rust and
corrosion.
. Will not damage aluminum parts.
. Helps keep the proper engine
temperature.
Caution
If improper coolant mixture,
inhibitors, or additives are used in
the vehicle cooling system, the
engine could overheat and be
damaged. Too much water in the
mixture can freeze and crack
engine cooling parts. The repairs
would not be covered by the
vehicle warranty. Use only the
proper mixture of engine coolant
for the cooling system. See
Recommended Fluids and
Lubricants 0290.
Never dispose of engine coolant by
putting it in the trash, pouring it on
the ground, or into sewers, streams, or bodies of water. Have the coolant
changed by an authorized service
center, familiar with legal
requirements regarding used
coolant disposal. This will help
protect the environment and your
health.
Checking Coolant
The vehicle must be on a level
surface when checking the coolant
level.
It is normal to see coolant moving in
the upper coolant hose return line
when the engine is running.
Check to see if coolant is visible in
the coolant surge tank. If the coolant
inside the coolant surge tank is
boiling, do not do anything else until
it cools down.