Air CHEVROLET TRAX 2013 1.G Owner's Guide

Black plate (36,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
3-36 Seats and Restraints
If the passenger seat gets wet, dry
the seat immediately. If the airbag
readiness light is lit, do not install a
child restraint or allow anyone to
occupy the seat. SeeAirbag
Readiness Light on page 5‑12 for
important safety information.
{WARNING
Stowing of articles under the
passenger seat or between the
passenger seat cushion and
seatback may interfere with the
proper operation of the passenger
sensing system.
Servicing the
Airbag-Equipped Vehicle
Airbags affect how the vehicle
should be serviced. There are parts
of the airbag system in several
places around the vehicle. Your
dealer and the service manual have
information about servicing the
vehicle and the airbag system. To purchase a service manual, see
Service Publications Ordering
Information on page 13‑15.
{WARNING
For up to 10 seconds after the
vehicle is turned off and the
battery is disconnected, an airbag
can still inflate during improper
service. You can be injured if you
are close to an airbag when it
inflates. Avoid yellow connectors.
They are probably part of the
airbag system. Be sure to follow
proper service procedures, and
make sure the person performing
work for you is qualified to do so.
Adding Equipment to the
Airbag-Equipped Vehicle
Adding accessories that change the
vehicle's frame, bumper system,
height, front end or side sheet
metal, may keep the airbag system
from working properly.The operation of the airbag system
can also be affected by changing or
moving any parts of the front seats,
safety belts, the airbag sensing and
diagnostic module, steering wheel,
instrument panel, roof-rail airbag
modules, ceiling headliner or pillar
garnish trim, overhead console,
front sensors, side impact sensors,
or airbag wiring.
Your dealer and the service manual
have information about the location
of the airbag sensors, sensing and
diagnostic module, and airbag
wiring.
If the vehicle has rollover roof‐rail
airbags, see
Different Size Tires
and Wheels on page 10‑57 for
important information.
If you have to modify your vehicle
because you have a disability and
have questions about whether the
modifications will affect the vehicle's
airbag system, or if you have
questions about whether the airbag
system will be affected if the vehicle
is modified for any other reason,

Black plate (37,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Seats and Restraints 3-37
call Customer Assistance.
SeeCustomer Assistance Offices
(Canada) on page 13‑4 orCustomer
Assistance Offices (Mexico) on
page 13‑4.
Airbag System Check
The airbag system does not need
regularly scheduled maintenance or
replacement. Make sure the airbag
readiness light is working. See
Airbag Readiness Light on
page 5‑12.
Notice: If an airbag covering is
damaged, opened, or broken, the
airbag may not work properly.
Do not open or break the airbag
coverings. If there are any
opened or broken airbag covers,
have the airbag covering and/or
airbag module replaced. For the
location of the airbags, see
Where Are the Airbags? (Canada)
on page 3‑26 orWhere Are the
Airbags? (Mexico) on page 3‑27.
See your dealer for service.
Replacing Airbag System
Parts after a Crash
{WARNING
A crash can damage the
airbag systems in the vehicle.
A damaged airbag system may
not work properly and may
not protect you and your
passenger(s) in a crash, resulting
in serious injury or even death.
To help make sure the airbag
systems are working properly
after a crash, have them
inspected and any necessary
replacements made as soon as
possible. If an airbag inflates, you will need to
replace airbag system parts. See
your dealer for service.
If the airbag readiness light stays on
after the vehicle is started or comes
on when you are driving, the airbag
system may not work properly. Have
the vehicle serviced right away. See
Airbag Readiness Light on
page 5‑12.

Black plate (40,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
3-40 Seats and Restraints
Infants and Young
Children
Everyone in a vehicle needs
protection! This includes infants and
all other children. Neither the
distance traveled nor the age and
size of the traveler changes the
need, for everyone, to use safety
restraints. In fact, the law in every
Canadian province says children up
to some age must be restrained
while in a vehicle.
{WARNING
Children can be seriously injured
or strangled if a shoulder belt is
wrapped around their neck and
the safety belt continues to
tighten. Never leave children
unattended in a vehicle and never
allow children to play with the
safety belts.Airbags plus lap‐shoulder belts offer
protection for adults and older
children, but not for young children
and infants. Neither the vehicle's
safety belt system nor its airbag
system is designed for them. Every
time infants and young children ride
in vehicles, they should have the
protection provided by appropriate
child restraints.
Children who are not restrained
properly can strike other people,
or can be thrown out of the vehicle.
{WARNING
Never hold an infant or a child
while riding in a vehicle. Due to
crash forces, an infant or a child
will become so heavy it is not
possible to hold it during a crash.
(Continued)
WARNING (Continued)
For example, in a crash at only
40 km/h (25 mph), a 5.5 kg (12 lb)
infant will suddenly become a
110 kg (240 lb) force on a person's
arms. An infant should be
secured in an appropriate
restraint.

Black plate (41,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Seats and Restraints 3-41
{WARNING
Children who are up against,
or very close to, any airbag when
it inflates can be seriously injured
or killed. Never put a rear-facing
child restraint in the right front
seat. Secure a rear-facing child
restraint in a rear seat. It is also
better to secure a forward-facing
child restraint in a rear seat.(Continued)
WARNING (Continued)
If you must secure a
forward-facing child restraint in
the right front seat, always move
the front passenger seat as far
back as it will go.
Q: What are the different types ofadd-on child restraints?
A: Add-on child restraints, which
are purchased by the vehicle
owner, are available in four basic
types. Selection of a particular
restraint should take into
consideration not only the child's
weight, height, and age but also
whether or not the restraint will
be compatible with the motor
vehicle in which it will be used.
For most basic types of child
restraints, there are many
different models available. When
purchasing a child restraint, be
sure it is designed to be used in
a motor vehicle. If it is, the
restraint will have a label saying
that it meets federal motor
vehicle safety standards.

Black plate (44,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
3-44 Seats and Restraints
Children can be endangered in a
crash if the child restraint is not
properly secured in the vehicle.
When securing an add-on child
restraint, refer to the instructions
that come with the restraint which
may be on the restraint itself or in a
booklet, or both, and to this manual.
The child restraint instructions are
important, so if they are not
available, obtain a replacement
copy from the manufacturer.
Keep in mind that an unsecured
child restraint can move around in a
collision or sudden stop and injure
people in the vehicle. Be sure to
properly secure any child restraint in
the vehicle—even when no child is
in it.
In some areas, Certified Child
Passenger Safety Technicians
(CPSTs) are available to inspect
and demonstrate how to correctly
use and install child restraints. For
CPST availability in Canada, check with Transport Canada or the
Provincial Ministry of Transportation
office.
Securing the Child within the
Child Restraint
{WARNING
A child can be seriously injured or
killed in a crash if the child is not
properly secured in the child
restraint. Secure the child
properly following the instructions
that came with that child restraint.
Where to Put the
Restraint
According to accident statistics,
children and infants are safer when
properly restrained in a child
restraint system or infant restraint
system secured in a rear seating
position.
We recommend that children and
child restraints be secured in a rear
seat, including: an infant or a child
riding in a rear-facing child restraint;
a child riding in a forward-facing
child seat; an older child riding in a
booster seat; and children, who are
large enough, using safety belts.
Never put a rear-facing child seat in
the front. This is because the risk to
the rear-facing child is so great,
if the airbag deploys.
{WARNING
A child in a rear-facing child
restraint can be seriously injured
or killed if the right front
passenger airbag inflates.
This is because the back of the
rear-facing child restraint would
be very close to the inflating
airbag. A child in a forward-facing
child restraint can be seriously
injured or killed if the right front
(Continued)

Black plate (45,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Seats and Restraints 3-45
WARNING (Continued)
passenger airbag inflates and the
passenger seat is in a forward
position.
Even if the passenger sensing
system or airbag switch has
turned off the right front
passenger frontal airbag, no
system is fail-safe. No one can
guarantee that an airbag will not
deploy under some unusual
circumstance, even though it is
turned off.
Secure rear-facing child restraints
in a rear seat, even if the airbag
is off. If you secure a
forward-facing child restraint in
the right front seat, always move
the front passenger seat as far
back as it will go. It is better to
secure the child restraint in a
rear seat.When securing a child restraint in a
rear seating position, study the
instructions that came with your
child restraint to make sure it is
compatible with this vehicle.
Child restraints and booster seats
vary considerably in size, and some
may fit in certain seating positions
better than others. Always make
sure the child restraint is properly
secured.
Depending on where you place the
child restraint and the size of the
child restraint, you may not be able
to access adjacent safety belt
assemblies or LATCH anchors for
additional passengers or child
restraints. Adjacent seating
positions should not be used if the
child restraint prevents access to or
interferes with the routing of the
safety belt.
Wherever a child restraint is
installed, be sure to secure the child
restraint properly. Keep in mind that an unsecured
child restraint can move around in a
collision or sudden stop and injure
people in the vehicle. Be sure to
properly secure any child restraint in
your vehicle
—even when no child
is in it.
Lower Anchors and
Tethers for Children
(LATCH System)
The LATCH system secures a child
restraint during driving or in a crash.
LATCH attachments on the child
restraint are used to attach the child
restraint to the anchors in the
vehicle. This system is designed to
make installation of a child restraint
easier.
Make sure that a LATCH-compatible
child restraint is properly installed
using the anchors, or use the
vehicle's safety belts to secure the
restraint, following the instructions
that came with that restraint, and
also the instructions in this manual.

Black plate (51,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Seats and Restraints 3-51
If the position you are using
has an adjustable head
restraint and you are using
a dual tether, raise the head
restraint and route the
tether under the head
restraint and around the
head restraint posts.
3. Before placing a child in the child restraint, make sure it is
securely held in place. To check,
grasp the child restraint at the
LATCH path and attempt to
move it side to side and back
and forth. There should be no
more than 2.5 cm (1 in) of
movement for proper installation.
Replacing LATCH System
Parts After a Crash
{WARNING
A crash can damage the LATCH
system in the vehicle. A damaged
LATCH system may not properly
secure the child restraint,
resulting in serious injury or even
death in a crash. To help make
sure the LATCH system is
working properly after a crash,
see your dealer to have the
system inspected and any
necessary replacements made as
soon as possible.
If the vehicle has the LATCH system
and it was being used during a
crash, new LATCH system parts
may be needed.
New parts and repairs may be
necessary even if the LATCH
system was not being used at the
time of the crash.
Securing Child Restraints
(Rear Seat)
When securing a child restraint in a
rear seating position, study the
instructions that came with the child
restraint to make sure it is
compatible with this vehicle.
If the child restraint has the LATCH
system, see Lower Anchors and
Tethers for Children (LATCH
System) on page 3‑45 for how and
where to install the child restraint
using LATCH. If a child restraint is
secured in the vehicle using a
safety belt and it uses a top tether,
see Lower Anchors and Tethers for
Children (LATCH System) on
page 3‑45 for top tether anchor
locations.
Do not secure a child seat in a
position without a top tether anchor
if a national or local law requires
that the top tether be anchored, or if
the instructions that come with the
child restraint say that the top strap
must be anchored.

Black plate (53,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Seats and Restraints 3-53
5. To tighten the belt, push downon the child restraint, pull the
shoulder portion of the belt to
tighten the lap portion of the belt,
and feed the shoulder belt back
into the retractor. When installing
a forward-facing child restraint, it
may be helpful to use your knee
to push down on the child
restraint as you tighten the belt.
Try to pull the belt out of the
retractor to make sure the
retractor is locked. If the
retractor is not locked, repeat
Steps 4 and 5. 6. If the child restraint has a top
tether, follow the child restraint
manufacturer's instructions
regarding the use of the top
tether. See Lower Anchors and
Tethers for Children (LATCH
System) on page 3‑45 for more
information.
7. Before placing a child in the child restraint, make sure it is
securely held in place. To check,
grasp the child restraint at the
safety belt path and attempt to
move it side to side and back
and forth. When the child
restraint is properly installed,
there should be no more than
2.5 cm (1 in) of movement.
To remove the child restraint,
unbuckle the vehicle safety belt and
let it return to the stowed position.
If the top tether is attached to a top
tether anchor, disconnect it.
Securing Child Restraints
(Front Passenger Seat)
This vehicle has airbags. A rear
seat is a safer place to secure a
forward-facing child restraint. See
Where to Put the Restraint on
page 3‑44.
Never put a rear-facing child seat in
the front. This is because the risk to
the rear-facing child is so great,
if the airbag deploys.
{WARNING
A child in a rear-facing child
restraint can be seriously injured
or killed if the right front
passenger airbag inflates.
This is because the back of the
rear-facing child restraint would
be very close to the inflating
airbag. A child in a forward-facing
child restraint can be seriously
injured or killed if the right front (Continued)

Black plate (54,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
3-54 Seats and Restraints
WARNING (Continued)
passenger airbag inflates and the
passenger seat is in a forward
position.
Even if the passenger sensing
system has turned off the right
front passenger frontal airbag, no
system is fail-safe. No one can
guarantee that an airbag will not
deploy under some unusual
circumstance, even though it is
turned off.
Secure rear-facing child restraints
in a rear seat, even if the airbag
is off. If you secure a
forward-facing child restraint in
the right front seat, always move
the front passenger seat as far
back as it will go. It is better to
secure the child restraint in a
rear seat.
SeePassenger Sensing System
(Canada) on page 3‑32 for
additional information. If the child restraint has the LATCH
system, see
Lower Anchors and
Tethers for Children (LATCH
System) on page 3‑45 for how and
where to install the child restraint
using LATCH. If a child restraint is
secured using a safety belt and it
uses a top tether, see Lower
Anchors and Tethers for Children
(LATCH System) on page 3‑45 for
top tether anchor locations.
Do not secure a child seat in a
position without a top tether anchor
if a national or local law requires
that the top tether be anchored, or if
the instructions that come with the
child restraint say that the top strap
must be anchored.
In Canada, the law requires that
forward-facing child restraints have
a top tether, and that the tether be
attached. You will be using the lap-shoulder
belt to secure the child restraint in
this position. Follow the instructions
that came with the child restraint.
1. Move the seat as far back as it
will go before securing the
forward-facing child restraint.
2. Put the child restraint on the seat.
3. Pick up the latch plate, and run the lap and shoulder portions of
the vehicle's safety belt through
or around the restraint. The child
restraint instructions will show
you how.

Black plate (1,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Instruments and Controls 5-1
Instruments and
Controls
Controls
Steering Wheel Adjustment . . . 5-2
Steering Wheel Controls . . . . . . 5-2
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Windshield Wiper/Washer . . . . . 5-3
Rear Window Wiper/Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Compass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Power Outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Cigarette Lighter . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Ashtrays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Warning Lights, Gauges, and
Indicators
Warning Lights, Gauges, and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Instrument Cluster . . . . . . . . . . . . 5-9
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 Fuel Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Safety Belt Reminders . . . . . . . 5-11
Airbag Readiness Light . . . . . . 5-12
Passenger Airbag Status
Indicator (Canada) . . . . . . . . . 5-12
Charging System Light . . . . . . 5-13
Malfunction Indicator Lamp . . . . . . . . . . . . . 5-13
Service Vehicle Soon Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Brake System Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Antilock Brake System (ABS) Warning Light . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Up-Shift Light . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Descent Control System Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Power Steering Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Ultrasonic Parking Sensor Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Traction Off Light . . . . . . . . . . . . 5-18
StabiliTrak
®OFF Light . . . . . . . 5-19
Traction Control System (TCS)/StabiliTrak
®Light . . . . 5-19 Engine Coolant Temperature
Warning Light . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Tire Pressure Light . . . . . . . . . . 5-20
Engine Oil Pressure Light . . . . 5-20
Low Fuel Warning Light . . . . . . 5-21
Immobilizer Light . . . . . . . . . . . . 5-21
Reduced Engine Power Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
High-Beam On Light . . . . . . . . . 5-22
Daytime Running Lamps (DRL) Indicator Light . . . . . . . 5-22
Front Fog Lamp Light . . . . . . . . 5-22
Lamps On Reminder . . . . . . . . . 5-23
Cruise Control Light . . . . . . . . . 5-23
Door Ajar Light . . . . . . . . . . . . . . 5-23
Information Displays
Driver Information Center (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Vehicle Messages
Vehicle Messages . . . . . . . . . . . 5-27
Vehicle Personalization
Vehicle Personalization . . . . . . 5-27