service CHEVROLET TRAX 2013 1.G Owners Manual

Black plate (2,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
2013 Chevrolet TRAX Owner ManualM
Vehicle Care. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
General Information . . . . . . . . . . 10-2
Vehicle Checks . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Headlamp Aiming . . . . . . . . . . . 10-28
Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-28
Electrical System . . . . . . . . . . . . 10-32
Wheels and Tires . . . . . . . . . . . 10-40
Jump Starting . . . . . . . . . . . . . . . 10-68
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-71
Appearance Care . . . . . . . . . . . 10-74
Service and Maintenance . . . 11-1
General Information . . . . . . . . . . 11-1
Maintenance Schedule . . . . . . . 11-3
Special Application
Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9
Additional Maintenance
and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9
Recommended Fluids, Lubricants, and Parts . . . . . . 11-13
Maintenance Records . . . . . . . 11-16 Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Vehicle Identification . . . . . . . . . 12-1
Vehicle Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2
Customer Information . . . . . . . 13-1
Customer Information . . . . . . . . 13-1
Reporting Safety Defects . . . . 13-16
Vehicle Data Recording and
Privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-16
OnStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
OnStar Overview . . . . . . . . . . . . . 14-1
OnStar Services . . . . . . . . . . . . . . 14-2
OnStar Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-5
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1

Black plate (3,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Introduction iii
The names, logos, emblems,
slogans, vehicle model names, and
vehicle body designs appearing in
this manual including, but not limited
to, GM, the GM logo, CHEVROLET,
the CHEVROLET Emblem, and
TRAX are trademarks and/or
service marks of General Motors
LLC, its subsidiaries, affiliates,
or licensors.This manual describes features that
may or may not be on your specific
vehicle either because they are
options that you did not purchase or
due to changes subsequent to the
printing of this owner manual.
Please refer to the purchase
documentation relating to your
specific vehicle to confirm each of
the features found on your vehicle.
For vehicles first sold in Canada,
substitute the name
“General
Motors of Canada Limited” for
Chevrolet Motor Division wherever it
appears in this manual.
Keep this manual in the vehicle for
quick reference.
Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this
manual can be obtained from your
dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de
ce guide en français auprès du
concessionnaire ou à l'adresse
suivante:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Litho in U.S.A.
Part No. 22789121 A First Printing©2012 General Motors LLC. All Rights Reserved.

Black plate (4,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
iv Introduction
Using this Manual
To quickly locate information about
the vehicle, use the Index in the
back of the manual. It is an
alphabetical list of what is in the
manual and the page number where
it can be found.
Danger, Warnings, and
Cautions
Warning messages found on vehicle
labels and in this manual describe
hazards and what to do to avoid or
reduce them.
Dangerindicates a hazard with a
high level of risk which will result in
serious injury or death. Warning
orCaution indicates a
hazard that could result in injury or
death.
{WARNING
These mean there is something
that could hurt you or other
people.
Notice: This means there is
something that could result in
property or vehicle damage. This
would not be covered by the
vehicle's warranty.
A circle with a slash through it is a
safety symbol which means “Do
Not,” “Do not do this,” or“Do not let
this happen.”
Symbols
The vehicle has components and
labels that use symbols instead of
text. Symbols are shown along with
the text describing the operation or
information relating to a specific
component, control, message,
gauge, or indicator.
M: This symbol is shown when
you need to see your owner manual
for additional instructions or
information.
*: This symbol is shown when
you need to see a service manual
for additional instructions or
information.

Black plate (15,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
In Brief 1-15
Storing a Favorite Station
Stations from all bands can be
stored in any order in the favorite
pages.
Up to five stations can be stored in
each of the seven favorites pages.
Storing Stations
To store the station to a position in
the list, press the corresponding
button 1−5 until a beep is heard.
1. Select the desired station.
2. Press
SorTto select the
desired page of saved favorites.
3. Hold down any of the preset buttons to save the current radio
station to that button of the
selected favorites page.
To change a preset button, tune to
the new desired radio station and
hold the button.
See “Storing a Favorite Station”
under AM-FM Radio on page 7‑11.
Setting the Clock
SeeClock on page 5‑5.
Satellite Radio
Vehicles with a SiriusXM®satellite
radio tuner and a valid SiriusXM
satellite radio subscription can
receive SiriusXM programming.
SiriusXM Satellite Radio
Service
SiriusXM is a satellite radio service
based in the 48 contiguous United
States and 10 Canadian provinces.
SiriusXM satellite radio has a wide
variety of programming and commercial-free music, coast to
coast, and in digital-quality sound.
A fee is required to receive the
SiriusXM service.
Refer to:
.www.siriusxm.com or call
1-866-635-2349 (U.S.).
.www.xmradio.ca or call
1-877-209-0079 (Canada).
See Satellite Radio on page 7‑15.
Portable Audio Devices
Some vehicles have a 3.5 mm
(1/8 in) auxiliary input and a
USB port in the storage area to the
right of the infotainment system.
A second AUX input is on the
front of the infotainment system,
if equipped. External devices such
as iPods
®, laptop computers, MP3
players, CD changers, and USB
storage devices may be connected,
depending on the audio system.
See Auxiliary Devices on page 7‑24.

Black plate (21,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
In Brief 1-21
.Always follow posted speed
limits or drive more slowly when
conditions require.
.Keep vehicle tires properly
inflated.
.Combine several trips into a
single trip.
.Replace the vehicle's tires with
the same TPC Spec number
molded into the tire's sidewall
near the size.
.Follow recommended scheduled
maintenance.
Roadside Assistance
Program
Canada: 1-800-268-6800
Mexico: 01-800-466-0800
As the owner of a new Chevrolet,
you are automatically enrolled in the
Roadside Assistance program.
SeeRoadside Assistance Program
(Canada) on page 13‑5 orRoadside
Assistance Program (Mexico) on
page 13‑7.
Roadside Assistance and
OnStar (Canada)
If the vehicle has an active OnStar
subscription, contact OnStar and the
vehicle’s current GPS location will
be sent to an OnStar advisor to
assess the situation, contact
Roadside Assistance, and relay the
exact location to send help.
OnStar®
If equipped, this vehicle has a
comprehensive, in-vehicle system
that can connect to a live Advisor
for Emergency, Security, Navigation,
Connection, and Diagnostic
Services. See OnStar Overview on
page 14‑1.

Black plate (3,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Keys, Doors, and Windows 2-3
Remote Keyless Entry
(RKE) System
SeeRadio Frequency Statement
(Canada) on page 13‑18 for
information regarding Part 15 of
the Federal Communications
Commission (FCC) rules and
Industry Canada Standards
RSS-GEN/210/220/310.
If there is a decrease in the RKE
operating range:
.Check the distance. The
transmitter may be too far from
the vehicle.
.Check the location. Other
vehicles or objects may be
blocking the signal.
.Check the transmitter's battery.
See “Battery Replacement” later
in this section.
.If the transmitter is still not
working correctly, see your
dealer or a qualified technician
for service.
Remote Keyless Entry
(RKE) System Operation
The RKE transmitter may work up to
30 m (98 ft) away from the vehicle.
Other conditions can affect the
performance of the transmitter.
See Remote Keyless Entry (RKE)
System on page 2‑3.
The following may be available:
Q(Lock): Press to lock all doors
or, if equipped, a locking fuel door.
The turn signal indicators may flash
and/or the horn may sound to
indicate locking. See “Locking
Feedback” underVehicle
Personalization on page 5‑27.
If the driver door is open when
Qis
pressed and Unlocked Door Anti
Lock Out is enabled through vehicle
personalization, all doors will lock
and then the driver door will unlock.
See “Unlocked Door Anti Lock Out”
under Vehicle Personalization on
page 5‑27.
Pressing
Qmay also arm the
theft-deterrent system. See Vehicle
Alarm System on page 2‑9.
K(Unlock): Press to unlock the
driver door, all doors or, if equipped,
a locking fuel door. See “Door
Unlock Options” underVehicle
Personalization on page 5‑27.

Black plate (11,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Keys, Doors, and Windows 2-11
The system is automatically
disarmed when the vehicle is
started with the correct key. The key
uses a transponder that matches an
immobilizer control unit in the
vehicle and automatically disarms
the system. Only an authorized key
starts the vehicle. The vehicle may
not start if the key is damaged.
The security light in the instrument
cluster comes on if there is a
problem with arming or disarming
the theft-deterrent system.
When trying to start the vehicle, the
security light comes on briefly when
the ignition is turned on.If the engine does not start and the
security light stays on, there is a
problem with the system. Turn the
ignition off and try again.
If the engine still does not start, and
the key appears to be undamaged
or the light continues to stay on, try
another ignition key. If the engine
does not start with the other key, the
vehicle needs service. If the vehicle
does start, the first key may be
damaged. See your dealer who can
service the theft-deterrent system
and have a new key made.
Do not leave the key or device that
disarms or deactivates the
theft-deterrent system in the vehicle.
Exterior Mirrors
Convex Mirrors
{WARNING
A convex mirror can make things,
like other vehicles, look farther
away than they really are. If you
cut too sharply into the right lane,
you could hit a vehicle on the
right. Check the inside mirror or
glance over your shoulder before
changing lanes.
The passenger side mirror is convex
shaped. A convex mirror's surface is
curved so more can be seen from
the driver seat.

Black plate (31,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Seats and Restraints 3-31
WARNING (Continued)
get out of the vehicle after an
airbag inflates, then get fresh air
by opening a window or a door.
If you experience breathing
problems following an airbag
deployment, you should seek
medical attention.
The vehicle has a feature that may
automatically unlock the doors, turn
the interior lamps on, turn the
hazard warning flashers on, and
shut off the fuel system after the
airbags inflate. You can lock the
doors, turn the interior lamps off,
and turn the hazard warning
flashers off by using the controls for
those features.
{WARNING
A crash severe enough to inflate
the airbags may have also
damaged important functions in
the vehicle, such as the fuel
system, brake and steering
systems, etc. Even if the vehicle
appears to be drivable after a
moderate crash, there may be
concealed damage that could
make it difficult to safely operate
the vehicle.
Use caution if you should attempt
to restart the engine after a crash
has occurred.
In many crashes severe enough to
inflate the airbag, windshields are
broken by vehicle deformation.
Additional windshield breakage may
also occur from the front outboard
passenger airbag.
.Airbags are designed to inflate
only once. After an airbag
inflates, you will need some new parts for the airbag system.
If you do not get them, the
airbag system will not be there
to help protect you in another
crash. A new system will include
airbag modules and possibly
other parts. The service manual
for the vehicle covers the need
to replace other parts.
.The vehicle has a crash sensing
and diagnostic module which
records information after a
crash. See
Vehicle Data
Recording and Privacy on
page 13‑16 andEvent Data
Recorders on page 13‑17.
.Let only qualified technicians
work on the airbag systems.
Improper service can mean that
an airbag system will not work
properly. See your dealer for
service.

Black plate (33,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Seats and Restraints 3-33
WARNING (Continued)
system is fail-safe. No one can
guarantee that an airbag will not
inflate under some unusual
circumstance, even though the
airbag(s) are off.
Secure rear-facing child restraints
in a rear seat, even if the
airbag(s) are off. If you secure a
forward-facing child restraint in
the front outboard passenger
seat, always move the seat as far
back as it will go. It is better to
secure the child restraint in a
rear seat.
The passenger sensing system is
designed to turn off the front
outboard passenger frontal airbag
and knee airbag if:
.The front outboard passenger
seat is unoccupied.
.The system determines that an
infant is present in a child
restraint.
.A front outboard passenger
takes his/her weight off of the
seat for a period of time.
.There is a critical problem with
the airbag system or the
passenger sensing system.
When the passenger sensing
system has turned off the front
outboard passenger frontal airbag
and knee airbag, the off indicator
will light and stay lit as a reminder
that the airbags are off. See
Passenger Airbag Status Indicator
(Canada) on page 5‑12.
The passenger sensing system is
designed to turn on the front
outboard passenger frontal airbag
and knee airbag anytime the system
senses that a person of adult size is
sitting properly in the front outboard
passenger seat. When the
passenger sensing system has
allowed the airbags to be enabled,
the on indicator will light and stay lit
as a reminder that the airbags are
active. For some children, including
children in child restraints, and for
very small adults, the passenger
sensing system may or may not turn
off the front outboard passenger
frontal airbag and knee airbag,
depending upon the person's
seating posture and body build.
Everyone in the vehicle who has
outgrown child restraints should
wear a safety belt properly
—
whether or not there is an airbag for
that person.
{WARNING
If the airbag readiness light ever
comes on and stays on, it means
that something may be wrong
with the airbag system. To help
avoid injury to yourself or others,
have the vehicle serviced right
away. See Airbag Readiness
Light on page 5‑12 for more
information, including important
safety information.

Black plate (36,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
3-36 Seats and Restraints
If the passenger seat gets wet, dry
the seat immediately. If the airbag
readiness light is lit, do not install a
child restraint or allow anyone to
occupy the seat. SeeAirbag
Readiness Light on page 5‑12 for
important safety information.
{WARNING
Stowing of articles under the
passenger seat or between the
passenger seat cushion and
seatback may interfere with the
proper operation of the passenger
sensing system.
Servicing the
Airbag-Equipped Vehicle
Airbags affect how the vehicle
should be serviced. There are parts
of the airbag system in several
places around the vehicle. Your
dealer and the service manual have
information about servicing the
vehicle and the airbag system. To purchase a service manual, see
Service Publications Ordering
Information on page 13‑15.
{WARNING
For up to 10 seconds after the
vehicle is turned off and the
battery is disconnected, an airbag
can still inflate during improper
service. You can be injured if you
are close to an airbag when it
inflates. Avoid yellow connectors.
They are probably part of the
airbag system. Be sure to follow
proper service procedures, and
make sure the person performing
work for you is qualified to do so.
Adding Equipment to the
Airbag-Equipped Vehicle
Adding accessories that change the
vehicle's frame, bumper system,
height, front end or side sheet
metal, may keep the airbag system
from working properly.The operation of the airbag system
can also be affected by changing or
moving any parts of the front seats,
safety belts, the airbag sensing and
diagnostic module, steering wheel,
instrument panel, roof-rail airbag
modules, ceiling headliner or pillar
garnish trim, overhead console,
front sensors, side impact sensors,
or airbag wiring.
Your dealer and the service manual
have information about the location
of the airbag sensors, sensing and
diagnostic module, and airbag
wiring.
If the vehicle has rollover roof‐rail
airbags, see
Different Size Tires
and Wheels on page 10‑57 for
important information.
If you have to modify your vehicle
because you have a disability and
have questions about whether the
modifications will affect the vehicle's
airbag system, or if you have
questions about whether the airbag
system will be affected if the vehicle
is modified for any other reason,