Temperatur engine CHEVROLET TRAX 2017 1.G User Guide

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
Driving and Operating 215
{Warning
Shifting into a drive gear while the
engine is running at high speed is
dangerous. Unless your foot is
firmly on the brake pedal, the
vehicle could move very rapidly.
You could lose control and hit
people or objects. Do not shift
into a drive gear while the engine
is running at high speed.
Caution
Shifting out of P (Park) or
N (Neutral) with the engine
running at high speed may
damage the transmission. The
repairs would not be covered by
the vehicle warranty. Be sure the
engine is not running at high
speed when shifting the vehicle.D :
This position is for normal
driving. It provides the best fuel
economy. If more power is needed
for passing, and the vehicle is:
. Going less than 56 km/h
(35 mph), push the accelerator
pedal about halfway down.
. Going about 56 km/h (35 mph) or
more, push the accelerator all
the way down.
M : This position allows shifting
similar to a manual transmission.
See Manual Mode 0215.
Caution
If the vehicle does not shift gears,
the transmission could be
damaged. Have the vehicle
serviced right away.
Operating Modes
The transmission may operate in a
lower gear than normal to improve
vehicle performance. The engine
speed may be higher and there may
be an increase in noise during the
following conditions: .
When climbing a grade.
. When driving downhill.
. When driving in hot
temperatures or at high altitude.
Manual Mode
Driver Shift Control (DSC)
To use this feature:
1. Move the shift lever from D (Drive) rearward to
M (Manual).
While driving in manual mode,
the transmission will remain in
the driver selected gear. When

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
248 Vehicle Care
Viscosity Grade
Use SAE 5W-30 viscosity grade
engine oil.
Cold Temperature Operation: In an
area of extreme cold, where the
temperature falls below−29 °C
(−20 °F), an SAE 0W-30 oil may be
used. An oil of this viscosity grade
will provide easier cold starting for
the engine at extremely low
temperatures. When selecting an oil
of the appropriate viscosity grade, it
is recommended to select an oil of
the correct specification. See
“Specification” earlier in this section.
Engine Oil Additives/Engine
Oil Flushes
Do not add anything to the oil. The
recommended oils meeting the
dexos1 specification are all that is
needed for good performance and
engine protection.
Engine oil system flushes are not
recommended and could cause
engine damage not covered by the
vehicle warranty.
What to Do with Used Oil
Used engine oil contains certain
elements that can be unhealthy for
your skin and could even cause
cancer. Do not let used oil stay on
your skin for very long. Clean your
skin and nails with soap and water,
or a good hand cleaner. Wash or
properly dispose of clothing or rags
containing used engine oil. See the
manufacturer's warnings about the
use and disposal of oil products.
Used oil can be a threat to the
environment. If you change your
own oil, be sure to drain all the oil
from the filter before disposal. Never
dispose of oil by putting it in the
trash or pouring it on the ground,
into sewers, or into streams or
bodies of water. Recycle it by taking
it to a place that collects used oil.
Engine Oil Life System
When to Change Engine Oil
This vehicle has a computer system
that indicates when to change the
engine oil and filter. This is based
on a combination of factors which include engine revolutions, engine
temperature, and miles driven.
Based on driving conditions, the
mileage at which an oil change is
indicated can vary considerably. For
the oil life system to work properly,
the system must be reset every time
the oil is changed.
When the system has calculated
that oil life has been diminished, it
indicates that an oil change is
necessary. A
:% CHANGE
message in the DIC comes on. See
Vehicle Messages (Base Level)
0 129 orVehicle Messages
(Uplevel) 0130. Change the oil as
soon as possible within the next
1 000 km (600 mi). It is possible that,
if driving under the best conditions,
the oil life system might indicate that
an oil change is not necessary for
up to a year. The engine oil and
filter must be changed at least once
a year and, at this time, the system
must be reset. Your dealer has
trained service people who will
perform this work and reset the
system. It is also important to check

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
Vehicle Care 251
To inspect or replace the air cleaner/
filter:
1.4L L4 Engine
1.8L L4 Engine
1. Remove the two screws, tilt the cover, and slide it out of the
assembly.
2. Inspect or replace the engine air cleaner/filter.
3. Lower the cover, slide it into the assembly, then secure with
the two screws.
See Maintenance Schedule 0322
for replacement intervals.
{Warning
Operating the engine with the air
cleaner/filter off can cause you or
others to be burned. The air
cleaner not only cleans the air; it
helps to stop flames if the engine
backfires. Use caution when
working on the engine and do not
drive with the air cleaner/filter off.
Caution
If the air cleaner/filter is off, dirt
can easily get into the engine,
which could damage it. Always
have the air cleaner/filter in place
when you are driving.
Cooling System
The cooling system allows the
engine to maintain the correct
working temperature.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
Vehicle Care 253
Engine Coolant
The cooling system in the vehicle is
filled with DEX-COOL engine
coolant. This coolant is designed to
remain in the vehicle for 5 years or
240 000 km (150,000 mi), whichever
occurs first.
The following explains the cooling
system and how to check and add
coolant when it is low. If there is a
problem with engine overheating,
seeEngine Overheating 0255.
What to Use
{Warning
Adding only plain water or some
other liquid to the cooling system
can be dangerous. Plain water
and other liquids, can boil before
the proper coolant mixture will.
The coolant warning system is set
for the proper coolant mixture.
With plain water or the wrong
mixture, the engine could get too
hot but you would not get the
(Continued)
Warning (Continued)
overheat warning. The engine
could catch fire and you or others
could be burned. Use a
50/50 mixture of clean, drinkable
water and DEX-COOL coolant.
Use a 50/50 mixture of clean
drinkable water and DEX-COOL
coolant. This mixture:
. Gives freezing protection down
to−37 °C (−34 °F), outside
temperature.
. Gives boiling protection up to
129 °C (265 °F), engine
temperature.
. Protects against rust and
corrosion.
. Will not damage aluminum parts.
. Helps keep the proper engine
temperature.
Caution
If improper coolant mixture,
inhibitors, or additives are used in
the vehicle cooling system, the
engine could overheat and be
damaged. Too much water in the
mixture can freeze and crack
engine cooling parts. The repairs
would not be covered by the
vehicle warranty. Use only the
proper mixture of engine coolant
for the cooling system. See
Recommended Fluids and
Lubricants 0330.
Never dispose of engine coolant by
putting it in the trash, pouring it on
the ground, or into sewers, streams,
or bodies of water. Have the coolant
changed by an authorized service
center, familiar with legal
requirements regarding used
coolant disposal. This will help
protect the environment and your
health.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
Vehicle Care 255
1.4L Engine Shown, 1.8L EngineSimilar
1. Remove the coolant surge tank pressure cap when the cooling
system, including the coolant
surge tank pressure cap and
upper radiator hose, is no
longer hot.
Turn the pressure cap slowly
counterclockwise about
one-quarter of a turn. If you
hear a hiss, wait for that to
stop. This will allow any
pressure still left to be vented
out the discharge hose.
2. Keep turning the pressure cap slowly and remove it. 3. Fill the coolant surge tank with
the proper DEX-COOL coolant
mixture to the indicated
level mark.
4. With the coolant surge tank pressure cap off, start the
engine and let it run until you
can feel the upper radiator
hose getting hot. Watch out for
the engine cooling fan.
By this time, the coolant level
inside the coolant surge tank
may be lower. If the level is
lower, add more of the proper
DEX-COOL coolant mixture to
the coolant surge tank until the
level reaches the indicated
level mark.
5. Replace the pressure cap tightly.
Check the level in the coolant surge
tank when the cooling system has
cooled down. If the coolant is not at
the proper level, repeat Steps 1–
3 and reinstall the pressure cap.
If the coolant still is not at the proper
level when the system cools down
again, see your dealer.
Caution
If the pressure cap is not tightly
installed, coolant loss and
possible engine damage may
occur. Be sure the cap is properly
and tightly secured.
Engine Overheating
The vehicle has an indicator to warn
of the engine overheating. See
Engine Coolant Temperature
Warning Light 0121.
If the decision is made not to lift the
hood when this warning appears,
get service help right away. See
Roadside Assistance
Program 0341.
If the decision is made to lift the
hood, make sure the vehicle is
parked on a level surface.
Then check to see if the engine
cooling fan is running. If the engine
is overheating, the fan should be
running. If it is not, do not continue
to run the engine. Have the vehicle
serviced.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
256 Vehicle Care
Caution
Running the engine without
coolant may cause damage or a
fire. Vehicle damage would not be
covered by the vehicle warranty.
If Steam Is Coming from the
Engine Compartment
{Warning
Steam from an overheated engine
can burn you badly, even if you
just open the hood. Stay away
from the engine if you see or hear
steam coming from it. Just turn it
off and get everyone away from
the vehicle until it cools down.
Wait until there is no sign of
steam or coolant before you open
the hood.
If you keep driving when the
engine is overheated, the liquids
in it can catch fire. You or others
could be badly burned. Stop the(Continued)
Warning (Continued)
engine if it overheats, and get out
of the vehicle until the engine
is cool.
If No Steam Is Coming from
the Engine Compartment
If an engine overheat warning is
displayed but no steam can be seen
or heard, the problem may not be
too serious. Sometimes the engine
can get a little too hot when the
vehicle:
.Climbs a long hill on a hot day.
. Stops after high-speed driving.
. Idles for long periods in traffic.
If the overheat warning is displayed
with no sign of steam: 1. Turn the air conditioning off.
2. Turn the heater on to the highest temperature and to the
highest fan speed. Open the
windows as necessary. 3. When it is safe to do so, pull off
the road, shift to P (Park) or
N (Neutral) for an automatic
transmission or Neutral for a
manual transmission, and let
the engine idle.
If the overheat warning no longer
displays, the vehicle can be driven.
Continue to drive the vehicle slowly
for about 10 minutes. Keep a safe
vehicle distance from the vehicle in
front. If the warning does not come
back on, continue to drive normally
and have the cooling system
checked for proper fill and function.
If the warning continues, pull over,
stop, and park the vehicle
right away.
If there is no sign of steam, idle the
engine for three minutes while
parked. If the warning is still
displayed, turn off the engine until it
cools down.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
258 Vehicle Care
use. If operating the vehicle in an
area where the temperature may fall
below freezing, use a fluid that has
sufficient protection against
freezing.
Adding Washer Fluid
Open the cap with the washer
symbol on it. Add washer fluid until
the tank is full. SeeEngine
Compartment Overview 0243 for
reservoir location.
Caution
. Do not use washer fluid that
contains any type of water
repellent coating. This can
cause the wiper blades to
chatter or skip.
(Continued)
Caution (Continued)
.Do not use engine coolant
(antifreeze) in the
windshield washer. It can
damage the windshield
washer system and paint.
. Do not mix water with
ready-to-use washer fluid.
Water can cause the
solution to freeze and
damage the washer fluid
tank and other parts of the
washer system.
. When using concentrated
washer fluid, follow the
manufacturer instructions for
adding water.
. Fill the washer fluid tank
only three-quarters full when
it is very cold. This allows
for fluid expansion if
freezing occurs, which could
damage the tank if it is
completely full.
Brakes
Disc brake pads have built-in wear
indicators that make a high-pitched
warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed.
The sound can come and go or can
be heard all the time when the
vehicle is moving, except when
applying the brake pedal firmly.
{Warning
The brake wear warning sound
means that soon the brakes will
not work well. That could lead to
a crash. When the brake wear
warning sound is heard, have the
vehicle serviced.
Caution
Continuing to drive with worn-out
brake pads could result in costly
brake repair.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
348 Customer Information
To contact NHTSA, you may call
the Vehicle Safety Hotline
toll-free at 1-888-327-4236 (TTY:
1-800-424-9153); go tohttp://
www.safercar.gov; or write to:
Administrator, NHTSA
1200 New Jersey Avenue, S.E.
Washington, D.C. 20590
You can also obtain other
information about motor vehicle
safety from http://
www.safercar.gov
.
Reporting Safety Defects
to the Canadian
Government
If you live in Canada, and you
believe that the vehicle has a
safety defect, notify Transport
Canada immediately, and notify
General Motors of Canada
Company. Call Transport
Canada at 1-800-333-0510 or
write to: Transport Canada
Road Safety Branch
80 rue Noel
Gatineau
,QC J8Z 0A1
Reporting Safety Defects
to General Motors
In addition to notifying NHTSA (or
Transport Canada) in a situation like
this, notify General Motors.
Call 1-800-222-1020, or write:
Chevrolet Motor Division
Chevrolet Customer Assistance
Center
P.O. Box 33170
Detroit, MI 48232-5170
In Canada, call 1-800-263-3777
(English) or 1-800-263-7854
(French), or write:
General Motors of Canada
Company
Customer Care Centre, Mail Code:
CA1-163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Vehicle Data
Recording and
Privacy
The vehicle has a number of
computers that record information
about the vehicle’s performance and
how it is driven. For example, the
vehicle uses computer modules to
monitor and control engine and
transmission performance, to
monitor the conditions for airbag
deployment and deploy them in a
crash, and, if equipped, to provide
antilock braking to help the driver
control the vehicle. These modules
may store data to help the dealer
technician service the vehicle.
Some modules may also store data
about how the vehicle is operated,
such as rate of fuel consumption or
average speed. These modules may
retain personal preferences, such as
radio presets, seat positions, and
temperature settings.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
Index 363
CheckIgnition Transmission Lock . . . 262
Malfunction Indicator
Engine Light . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Child Restraints Infants and Young Children . . . . . 81
Lower Anchors and Tethersfor Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Older Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 95
Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Circuit Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Cleaning Exterior Care . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Interior Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Climate Control Systems . . . . . . . 186
Air Conditioning . . . . . . . . . . . . . . 186
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Cluster, Instrument . . . . . . . . . . . . . 111
Clutch, Hydraulic . . . . . . . . . . . . . . . 250
Collision Damage Repair . . . . . . . 344
Compact Spare Tire . . . . . . . . . . . . 304
Compartments Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Compass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Connections
OnStar®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Control Traction and ElectronicStability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Control of a Vehicle . . . . . . . . . . . . . 193
Convenience Net . . . . . . . . . . . . . . . 101
Convex Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Coolant Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Engine TemperatureWarning Light . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Cooling System . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Engine Messages . . . . . . . . . . . . 132
Courtesy Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Courtesy Transportation
Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Cover Cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Cupholders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Customer Assistance . . . . . . . . . . . 340 Offices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Text Telephone (TTY)Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Customer Information
Service Publications
Ordering Information . . . . . . . . 346
Customer Satisfaction Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
D
Damage Repair, Collision . . . . . . . 344
Danger, Warning, and Caution . . . . 3
Data CollectionOnStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Data Recorders, Event . . . . . . . . . 349
Daytime Running
Lamps (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Defensive Driving . . . . . . . . . . . . . . . 193
Delayed Locking . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Devices Auxiliary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Diagnostics OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Distracted Driving . . . . . . . . . . . . . . . 192
Dome Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Door
Ajar Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ajar Messages . . . . . . . . . . . . . . . 131
Delayed Locking . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Power Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Drive Belt Routing, Engine . . . . . . 336

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
364 Index
Drive SystemsAll-Wheel Drive . . . . . . . . . . 218, 261
Driver Behavior . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Driver Information Center (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Driving Defensive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Drunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
For Better Fuel Economy . . . . . . . 24
Hill and Mountain Roads . . . . . . 197
If the Vehicle is Stuck . . . . . . . . . 198
Loss of Control . . . . . . . . . . . . . . . 195
Off-Road Recovery . . . . . . . . . . . 195
Vehicle Load Limits . . . . . . . . . . . 199
Wet Roads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Driving the Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . 2
E
Electrical Equipment, Add-On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Electrical System Engine Compartment FuseBlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Fuses and Circuit Breakers . . . 272
Instrument Panel Fuse
Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Overload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Electrical System (cont'd)
Rear Compartment Fuse
Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Emergency
OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Engine Air Cleaner/Filter . . . . . . . . . . . . . 250
Check and Service EngineSoon Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Compartment Overview . . . . . . . 243
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Coolant Temperature Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cooling System . . . . . . . . . . . . . . . 251
Cooling System Messages . . . 132
Drive Belt Routing . . . . . . . . . . . . 336
Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Oil Life System . . . . . . . . . . . . . . . 248
Oil Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Oil Pressure Light . . . . . . . . . . . . 122
Overheating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Power Messages . . . . . . . . . . . . . 132
Reduced Power Light . . . . . . . . . 123
Running While Parked . . . . . . . . 213
Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Entry Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Event Data Recorders . . . . . . . . . . 349 Exit Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Extender, Safety Belt . . . . . . . . . . . . 66
Exterior Lamp Controls . . . . . . . . . 146F
Filter,
Engine Air Cleaner . . . . . . . . . . . 250
Flash-to-Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Flashers, Hazard Warning . . . . . . 148
Flat Tire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Floor Mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Fluid
Automatic Transmission . . . . . . 249
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Power Steering . . . . . . . . . . . . . . . 257
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Fog Lamps Bulb Replacement . . . . . . . . . . . . 268
Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Folding Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Folding Seatback . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Forward Collision Alert
(FCA) System . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Frequency Statement Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Front Fog Lamp Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Front Seat Armrest . . . . . . . . . . . . . . 56