Temperatur engine CHEVROLET TRAX 2017 1.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: CHEVROLET, Model Year: 2017, Model line: TRAX, Model: CHEVROLET TRAX 2017 1.GPages: 373, PDF Size: 6.53 MB
Page 4 of 373
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
Introduction 3
Danger, Warning, and
Caution
Warning messages found on vehicle
labels and in this manual describe
hazards and what to do to avoid or
reduce them.
{Danger
Danger indicates a hazard with a
high level of risk which will result
in serious injury or death.
{Warning
Warning indicates a hazard that
could result in injury or death.
Caution
Caution indicates a hazard that
could result in property or vehicle
damage.
A circle with a slash through it is a
safety symbol which means“Do
Not,” “Do not do this,” or“Do not let
this happen.”
Symbols
The vehicle has components and
labels that use symbols instead of
text. Symbols are shown along with
the text describing the operation or
information relating to a specific
component, control, message,
gauge, or indicator.
M: Shown when the owner
manual has additional instructions
or information.
*: Shown when the service
manual has additional instructions
or information.
0: Shown when there is more
information on another page —
“see page.” Vehicle Symbol Chart
Here are some additional symbols
that may be found on the vehicle
and what they mean. For more
information on the symbol, refer to
the Index.
9:
Airbag Readiness Light
#:Air Conditioning
!:Antilock Brake System (ABS)
%:Audio Steering Wheel Controls
or OnStar®(if equipped)
$: Brake System Warning Light
":Charging System
I: Cruise Control
`:Do Not Puncture
^:Do Not Service
B:Engine Coolant Temperature
O:Exterior Lamps
_: Flame/Fire Prohibited
#:Fog Lamps
.:Fuel Gauge
+: Fuses
Page 38 of 373
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
Keys, Doors, and Windows 37
When the engine starts, the parking
lamps will turn on and remain on as
long as the engine is running. The
doors will be locked and the climate
control system may come on.
The engine will continue to run for
15 minutes. After 30 seconds,
repeat the steps if a 15-minute
extension is desired. Remote start
can be extended only once.
Extending Engine Run Time
The engine run time can also be
extended by another 15 minutes,
if during the first 15 minutes
Steps 1 and 2 are repeated while
the engine is still running. An
extension can be requested
30 seconds after starting. This
provides a total of 30 minutes.
The remote start can only be
extended once.
When the remote start is extended,
the second 15-minute period is
added on to the first 15 minutes for
a total of 30 minutes.
A maximum of two remote starts,
or a remote start with an extension,
are allowed between ignition cycles.The vehicle's ignition must be
changed to ON/RUN and then back
to OFF before the remote start
procedure can be used again.
Canceling a Remote Start
To cancel a remote start, do one of
the following:
.
Press and hold
/until the
parking lamps turn off.
. Turn on the hazard warning
flashers.
. Turn the vehicle on and then off.
Conditions in Which Remote Start
Will Not Work
The remote vehicle start feature will
not operate if:
. The key is in the ignition (Key
Access) or if a transmitter is in
the vehicle (Keyless Access).
. The hood is not closed.
. The hazard warning flashers
are on.
. The malfunction indicator lamp
is on. .
The engine coolant temperature
is too high.
. The oil pressure is low.
. Two remote vehicle starts, or a
single remote start with an
extension, have already
been used.
. The vehicle is not in P (Park).
Door Locks
{Warning
Unlocked doors can be
dangerous.
. Passengers, especially
children, can easily open
the doors and fall out of a
moving vehicle. When a
door is locked, the handle
will not open it. The chance
of being thrown out of the
vehicle in a crash is
increased if the doors are
not locked. So, all
passengers should wear
safety belts properly and the
(Continued)
Page 57 of 373
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
56 Seats and Restraints
Do not have a seatback reclined if
the vehicle is moving.
Front Seat Armrest
There may be an armrest on the
inboard side of the driver seat. To
raise or lower the armrest, push up
or pull down on the armrest.
Heated Front Seats
{Warning
If you cannot feel temperature
change or pain to the skin, the
seat heater may cause burns. To
reduce the risk of burns, people
with such a condition should use
care when using the seat heater,
especially for long periods of
time. Do not place anything on
the seat that insulates against
heat, such as a blanket, cushion,
cover, or similar item. This may
cause the seat heater to
overheat. An overheated seat
heater may cause a burn or may
damage the seat.
If available, the controls are on the
climate control panel. To operate,
the engine must be running.
Press
MorLto turn the driver or
passenger heated seat on or off.
The indicator light on the control
turns on when this feature is on.
The passenger seat may take
longer to heat up.
Remote Start Heated Seats
If available, the heated seats can be
turned on automatically during a
remote start when it is cold outside.
The heated seats will be canceled
Page 104 of 373
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
Instruments and Controls 103
Instruments and
Controls
Controls
Steering Wheel Adjustment . . . 104
Steering Wheel Controls . . . . . . 104
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Windshield Wiper/Washer . . . . 105
Rear Window Wiper/Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Compass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Power Outlets . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Warning Lights, Gauges, and
Indicators
Warning Lights, Gauges, and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Instrument Cluster . . . . . . . . . . . . 111
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Fuel Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Safety Belt Reminders . . . . . . . . 114
Airbag Readiness Light . . . . . . . 114
Passenger Airbag Status Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Charging System Light . . . . . . . 116 Malfunction Indicator Lamp
(Check Engine Light) . . . . . . . . 116
Service Vehicle Soon Light . . . 118
Owner Manual Indicator . . . . . . 118
Brake System Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Antilock Brake System (ABS) Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . 119
Operate Pedal Light . . . . . . . . . . 119
Up-Shift Light . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Power Steering Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Lane Departure Warning (LDW) Light . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Vehicle Ahead Indicator . . . . . . 120
Ultrasonic Parking Sensor Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Traction Off Light . . . . . . . . . . . . . 120
StabiliTrak®OFF Light . . . . . . . . 121
Traction Control System (TCS)/ StabiliTrak
®Light . . . . . . . . . . . 121
Engine Coolant Temperature Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . 121
Tire Pressure Light . . . . . . . . . . . 122
Engine Oil Pressure Light . . . . 122
Low Fuel Warning Light . . . . . . 123
Immobilizer Light . . . . . . . . . . . . . 123
Reduced Engine Power Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
High-Beam On Light . . . . . . . . . . 124
Front Fog Lamp Light . . . . . . . . . 124 Lamps On Reminder . . . . . . . . . 124
Cruise Control Light . . . . . . . . . . 124
Door Ajar Light . . . . . . . . . . . . . . . 124
Information Displays
Driver Information
Center (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Vehicle Messages
Vehicle Messages (BaseLevel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Vehicle Messages (Uplevel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Battery Voltage and Charging Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Brake System Messages . . . . . 131
Compass Messages . . . . . . . . . . 131
Cruise Control Messages . . . . . 131
Door Ajar Messages . . . . . . . . . . 131
Engine Cooling System Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Engine Oil Messages . . . . . . . . . 132
Engine Power Messages . . . . . 132
Fuel System Messages . . . . . . . 133
Key and Lock Messages . . . . . 133
Lamp Messages . . . . . . . . . . . . . . 133
Object Detection System Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ride Control System
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Security Messages . . . . . . . . . . . 135
Page 122 of 373
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
Instruments and Controls 121
If the TCS is off, wheel spin is not
limited. Adjust driving accordingly.
SeeTraction Control/Electronic
Stability Control 0221.
StabiliTrak®OFF Light
If equipped, this light comes on
briefly while starting the engine. If it
does not, have the vehicle serviced
by your dealer.
This light comes on when the
StabiliTrak system is turned off.
If StabiliTrak is off, the Traction
Control System (TCS) is also off.
If the TCS is off, the system does
not assist in controlling the vehicle.
Turn on the TCS and the StabiliTrak
systems and the warning light
turns off.
See Traction Control/Electronic
Stability Control 0221.
Traction Control System
(TCS)/StabiliTrak®Light
If equipped, the StabiliTrak or TCS
indicator/warning light comes on
briefly when the engine is started.
If the light does not come on, have
the vehicle serviced by your dealer.
If the system is working normally,
the indicator light turns off.
If the light is on and not flashing, the
TCS, and potentially the StabiliTrak
system have been disabled. A DIC
message may display. Check the
DIC messages to determine which
feature is not functioning and
whether the vehicle requires
service.
If the indicator/warning light is on
and flashing, the TCS and/or the
StabiliTrak system is actively
working. See
Traction Control/Electronic
Stability Control 0221.
Engine Coolant
Temperature Warning
Light
This light comes on briefly while
starting the vehicle.
If it does not, have the vehicle
serviced by your dealer. If the
system is working normally the
indicator light goes off.
Caution
The engine coolant temperature
warning light indicates that the
vehicle has overheated. Driving
with this light on can damage the
(Continued)
Page 123 of 373
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
122 Instruments and Controls
Caution (Continued)
engine and it may not be covered
by the vehicle warranty. See
Engine Overheating0255.
The engine coolant temperature
warning light comes on when the
engine has overheated.
If this happens, pull over and turn
off the engine as soon as possible.
See Engine Overheating 0255.
Tire Pressure Light
For vehicles with the Tire Pressure
Monitor System (TPMS), this light
comes on briefly when the engine is
started. It provides information
about tire pressures and the TPMS. When the Light Is On Steady
This indicates that one or more of
the tires are significantly
underinflated.
Stop as soon as possible, and
inflate the tires to the pressure value
shown on the Tire and Loading
Information label. See
Tire
Pressure 0286.
When the Light Flashes First and
Then Is On Steady
If the light flashes for about a minute
and then stays on, there may be a
problem with the TPMS. If the
problem is not corrected, the light
will come on at every ignition cycle.
See Tire Pressure Monitor
Operation 0288.
Engine Oil Pressure Light
Caution
Lack of proper engine oil
maintenance can damage the
engine. Driving with the engine oil
low can also damage the engine.
(Continued)
Caution (Continued)
The repairs would not be covered
by the vehicle warranty. Check
the oil level as soon as possible.
Add oil if required, but if the oil
level is within the operating range
and the oil pressure is still low,
have the vehicle serviced. Always
follow the maintenance schedule
for changing engine oil.
This light should come on briefly as
the engine is started. If it does not
come on, have the vehicle serviced
by your dealer.
If the light comes on and stays on, it
means that oil is not flowing through
the engine properly. The vehicle
could be low on oil and might have
some other system problem. See
your dealer.
Page 133 of 373
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
132 Instruments and Controls
HOOD OPEN
This message will display when the
hood is open. Close the hood
completely.
TRUNK OPEN
This message will display when the
trunk is open. Close the trunk
completely.
Engine Cooling System
Messages
A/C OFF DUE TO HIGH
ENGINE TEMP
This message displays when the
engine coolant becomes hotter than
the normal operating temperature.
To avoid added strain on a hot
engine, the air conditioning
compressor automatically turns off.
When the coolant temperature
returns to normal, the air
conditioning compressor turns back
on. You can continue to drive the
vehicle.If this message continues to appear,
have the system repaired by your
dealer as soon as possible to avoid
damage to the engine.
ENGINE OVERHEATED
—
IDLE ENGINE
This message displays when the
engine coolant temperature is too
hot. Stop and allow the vehicle to
idle until it cools down.
ENGINE OVERHEATED —
STOP ENGINE
This message displays and a
continuous chime sounds if the
engine cooling system reaches
unsafe temperatures for operation.
Stop and turn off the vehicle as
soon as it is safe to do so to avoid
severe damage. This message
clears when the engine has cooled
to a safe operating temperature.
Engine Oil Messages
CHANGE ENGINE OIL SOON
This message displays when the
engine oil needs to be changed.
When the engine oil is changed, be sure to reset the Oil Life System.
See
Engine Oil Life System 0248,
Driver Information Center (DIC)
0 125, Engine Oil 0246, and
Maintenance Schedule 0322.
ENGINE OIL HOT, IDLE
ENGINE
This message displays when the
engine oil temperature is too hot.
Stop and allow the vehicle to idle
until it cools down.
OIL PRESSURE LOW— STOP
ENGINE
This message displays if low oil
pressure levels occur. Stop the
vehicle as soon as safely possible
and do not operate it until the cause
of the low oil pressure has been
corrected. Check the oil as soon as
possible and have the vehicle
serviced by your dealer.
Engine Power Messages
ENGINE POWER IS REDUCED
This message displays when the
vehicle's engine power is reduced.
Reduced engine power can affect
Page 137 of 373
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
136 Instruments and Controls
TIRE PRESSURE LOW ADD
AIR TO TIRE
On vehicles with the Tire Pressure
Monitor System (TPMS), this
message displays when the
pressure in one or more of the
vehicle's tires is low.
The low tire pressure warning light
will also come on. SeeTire
Pressure Light 0122.
If a tire pressure message
displays, inflate the tires until the
tire pressure is equal to the values
shown on the Tire and Loading
Information label. See Tires0279,
Vehicle Load Limits 0199, and Tire
Pressure 0286.
More than one tire pressure
message can be received at a time.
The DIC also shows the tire
pressure values. See Driver
Information Center (DIC) 0125.
Transmission Messages
SERVICE TRANSMISSION
This message displays if there is a
problem with the transmission. See
your dealer.
SHIFT TO PARK
This message displays when the
transmission needs to be shifted to
P (Park). This may appear when
attempting to remove the key from
the ignition or from the vehicle if the
vehicle is not in P (Park).
TRANSMISSION HOT —IDLE
ENGINE
This message displays and a chime
sounds if the transmission fluid in
the vehicle gets hot. Driving with the
transmission fluid temperature high
can cause damage to the vehicle.
Stop the vehicle and let it idle to
allow the transmission to cool. This
message clears when the fluid
temperature reaches a safe level.
Vehicle Reminder
Messages
ICE POSSIBLE DRIVE
WITH CARE
This message displays when ice
conditions are possible.
Window Messages
OPEN, THEN CLOSE DRIVER/
PASSENGER WINDOW
This message is displayed when the
window needs to be reprogrammed.
If the vehicle's battery has been
discharged or disconnected, you
may need to program each front
window for the express-up feature to
work. See Power Windows 047.
Page 152 of 373
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
Lighting 151
after the ignition is turned to OFF.
The interior lights turn on when the
ignition is turned to OFF.
The exterior lamps turn off
immediately by turning the exterior
lamp control off.
This feature can be changed. See
Vehicle Personalization0137.
Battery Load
Management
The vehicle has Electric Power
Management (EPM) that estimates
the battery's temperature and state
of charge. It then adjusts the voltage
for best performance and extended
life of the battery.
When the battery's state of charge
is low, the voltage is raised slightly
to quickly bring the charge back up.
When the state of charge is high,
the voltage is lowered slightly to
prevent overcharging. If the vehicle
has a voltmeter gauge or a voltage
display on the Driver Information
Center (DIC), you may see the voltage move up or down. This is
normal. If there is a problem, an
alert will be displayed.
The battery can be discharged at
idle if the electrical loads are very
high. This is true for all vehicles.
This is because the generator
(alternator) may not be spinning fast
enough at idle to produce all the
power needed for very high
electrical loads.
A high electrical load occurs when
several of the following are on, such
as: headlamps, high beams, fog
lamps, rear window defogger,
climate control fan at high speed,
heated seats, engine cooling fans,
trailer loads, and loads plugged into
accessory power outlets.
EPM works to prevent excessive
discharge of the battery. It does this
by balancing the generator's output
and the vehicle's electrical needs.
It can increase engine idle speed to
generate more power, whenever
needed. It can temporarily reduce
the power demands of some
accessories.Normally, these actions occur in
steps or levels, without being
noticeable. In rare cases at the
highest levels of corrective action,
this action may be noticeable to the
driver.
Battery Power Protection
The battery saver feature protects
against draining the vehicle's
battery.
If some interior lamps or the manual
parking lamps or headlamps are left
on and the ignition is turned off, the
battery rundown protection system
automatically turns the lamp off after
some time.
To restart the 10 minute timer, turn
the exterior lamp control to the
O
position and then back to the;
or5position. To keep the lamps
on for more than 10 minutes, the
ignition must be in the ACC/
ACCESSORY or ON/RUN position.
Page 209 of 373
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
10122735) - 2017 - crc - 7/12/16
208 Driving and Operating
transmission gently until the oil
warms up and lubricates all
moving parts.
Starting Procedure (Keyless
Access) 1. With the Keyless Access system, the RKE transmitter
must be in the vehicle. Press
ENGINE START/STOP with the
brake pedal applied. When the
engine begins cranking, let go
of the button.
The idle speed will go down as
the engine gets warm. Do not
race the engine immediately
after starting it.
If the RKE transmitter is not in
the vehicle, if there is
interference, or if the RKE
transmitter battery is low, the
Driver Information Center (DIC)
will display a message. See
Driver Information Center (DIC)
0125 andRemote Keyless
Entry (RKE) System Operation
(Keyless Access) 031 or
Remote Keyless Entry (RKE)
System Operation (Key
Access) 028.Caution
Cranking the engine for long
periods of time, by returning the
ignition to the START position
immediately after cranking has
ended, can overheat and damage
the cranking motor, and drain the
battery. Wait at least 15 seconds
between each try, to let the
cranking motor cool down.
2. If the engine does not start after five to 10 seconds,
especially in very cold weather
(below −18 °C or 0 °F), it could
be flooded with too much
gasoline. Try pushing the
accelerator pedal all the way to
the floor and holding it there as
you hold ENGINE START/
STOP, for up to a maximum of
15 seconds. Wait at least
15 seconds between each try,
to allow the cranking motor to
cool down.
When the engine starts, let go
of the button and the
accelerator. If the vehicle starts briefly but then stops again,
follow the same steps. This
clears the extra gasoline from
the engine.
Do not race the engine
immediately after starting it.
Operate the engine and
transmission gently until the oil
warms up and lubricates all
moving parts.
Engine Heater
Vehicles with the 1.4L engine may
have an engine heater. The engine
heater can help in cold weather
conditions at or below
−18 °C (0 °F)
for easier starting and better fuel
economy during engine warm-up.
Plug in the heater at least four hours
before starting the vehicle. An
internal thermostat in the plug end
of the cord will prevent engine
heater operation at temperatures
above −18 °C (0 °F).
To Use the Engine Heater
1. Turn off the engine.