Gear box CHRYSLER VOYAGER 1996 Service Manual

boxes behind the front wheels and forward of the
rear wheels inboard of the rocker panel weld seam.
TOWINGÐFRONT WHEEL LIFT
Chrysler Corporation recommends that a vehicle be
towed with the front end lifted, whenever possible. A
90 cm (36 in.) length of 4x4 wood beam can be placed
between the wheel lift device and the bottom of the
fascia to prevent damage to vehicle during the lifting
operation. The beam can removed after lifting the
front of the vehicle.
TOWINGÐREAR WHEEL LIFT
If a vehicle cannot be towed with the front wheels
lifted, the rear wheels can be lifted provided the fol-
lowing guide lines are observed.
CAUTION: Do not use steering column lock to
secure steering wheel during towing operation.
²On AWD vehicles, all four wheels must be free to
rotate. Use towing dollies at unlifted end of vehicle.
²Unlock steering column and secure steering
wheel in straight ahead position with a clamp device
designed for towing.
²3-speed automatic transaxle vehicles can be flat
towed at speeds not to exceed 40 km/h (25 mph) for
not more than 25 km (15 miles). The steering column
must be unlocked and gear selector in neutral.
²4-speed electronic automatic transaxle vehicles
can be flat towed at speeds not to exceed 72 km/h (44
mph) for not more than 160 km (100 miles). The
steering column must be unlocked and gear selector
in neutral.
HOISTING RECOMMENDATIONS
Refer to Owner's Manual provided with vehicle for
proper emergency jacking procedures.
WARNING: THE HOISTING AND JACK LIFTING
POINTS PROVIDED ARE FOR A COMPLETE VEHI-
CLE. WHEN THE ENGINE OR REAR SUSPENSION
IS REMOVED FROM A VEHICLE, THE CENTER OF
GRAVITY IS ALTERED MAKING SOME HOISTING
CONDITIONS UNSTABLE. PROPERLY SUPPORT ORSECURE VEHICLE TO HOISTING DEVICE WHEN
THESE CONDITIONS EXIST.
CAUTION: Do not position hoisting device on sus-
pension components or front crossmember, dam-
age to vehicle can result.
TO HOIST OR JACK VEHICLE SEE(Fig. 3).
Vehicles with factory installed ground effects are
equipped with front and rear hoisting pads. These
pads are stamped, ªHoist Pointº.
Fig. 3 HOISTING AND JACKING POINTS
NSLUBRICATION AND MAINTENANCE 0 - 9
SERVICE PROCEDURES (Continued)

NS vehicles can be tied to a flat bed device using
the reinforced loops located under the front and rear
bumpers on the drivers side of the vehicle. There are
also four reinforced elongated holes for T or R-hooks
located on the bottom of the front frame rail torque
boxes behind the front wheels and forward of the
rear wheels inboard of the rocker panel weld seam.
TOWINGÐFRONT WHEEL LIFT
Chrysler International recommends that a vehicle
be towed with the front end lifted, whenever possible.
A 90 cm (36 in.) length of 4x4 wood beam can be
placed between the wheel lift device and the bottom
of the fascia to prevent damage to vehicle during the
lifting operation. The beam can removed after lifting
the front of the vehicle.
TOWINGÐREAR WHEEL LIFT
If a vehicle cannot be towed with the front wheels
lifted, the rear wheels can be lifted provided the fol-
lowing guide lines are observed.
CAUTION: Do not use steering column lock to
secure steering wheel during towing operation.
²On AWD vehicles, all four wheels must be free to
rotate. Use towing dollies at unlifted end of vehicle.
²Unlock steering column and secure steering
wheel in straight ahead position with a clamp device
designed for towing.
²4-speed electronic automatic transaxle vehicles
can be flat towed at speeds not to exceed 72 km/h (44
mph) for not more than 160 km (100 miles). The
steering column must be unlocked and gear selector
in neutral.
TOWINGÐTOW HOOKS
WARNING: Do not use the tow hook to lift the vehi-
cle off the ground.
A tow-hook bolt, located in the rear interior trim
storage compartment (with jack), is provided with
your vehicle. The tow hook is used for towing the
vehicle with all four wheels on the ground only. It
can be attached to the vehicle through an opening in
the lower front fascia. The tow hook must be fully
seated to the attach bracket through the lower front
fascia as shown. If the tow hook is not fully seated to
the attach bracket the vehicle should not be towed.
NOTE: The tow hook bolt protective plug must be
removed from the tow hook bracket prior to bolt
attachment. The tow hook is used ONLY for towing
the vehicle with all four wheels on the ground.
Fig. 2
0 - 6 LUBRICATION AND MAINTENANCENS/GS
SERVICE PROCEDURES (Continued)

Upon application of the brake pedal, the lever
should move down, turning the star wheel. A definite
rotation of the star wheel should be seen if the auto-
matic adjuster is working properly. If no rotation of
the star wheel is observed when the pedal is consec-
utively pressed and released, the respective drum
will have to be removed and the adjuster serviced.
MASTER CYLINDER FLUID LEVEL CHECK
The master cylinder used in this vehicle has the
same fluid level markings as the master cylinders
used in other brake systems on the side of the fluid
resevoir. Refer to the Master Cylinder Fluid Level
Check in the Diagnosis and Testing section of group
5 for more information
REMOVAL AND INSTALLATION
FRONT PARK BRAKE CABLE AND LEVER
ASSEMBLY-RHD&LHD VEHICLES
REMOVE
(1) Raise vehicle on jackstands or centered on a
hoist. See Hoisting in the Lubrication and Mainte-
nance group of this service manual.
(2) Remove the intermediate and left rear park
brake cable from the park brake cable equalizer (Fig.
2).
(3) Remove the front park cable housing retainer
from body outrigger bracket (Fig. 3). Cable is remov-
able by sliding a 14 mm box wrench over cable
retainer and compressing the three retaining fingers.
Alternate method is to use an aircraft type hose
clamp and screwdriver.(4) Remove the two (2) retaining nuts and (2)
retaining bolts from the bottom of the parking brake/
gearshift lever bracket.
(5) Lower vehicle.
(6) Carefully lift the base of the gearshift boot
from the gearshift console to access the screws (Fig.
4).
Fig. 2 Park Brake Cable Attachment To Equalizer
Fig. 3 Front Park Brake Cable Attachment To Body
Fig. 4 Console and Gearshift boot
5 - 2 BRAKESNS/GS
DIAGNOSIS AND TESTING (Continued)

(7) Remove the four (4) retaining screws (Fig. 5).
(8) Pull the parking brake lever to the ªupº posi-
tion and lift the console (Fig. 5).
(9) Tilt the base of the gearshift boot and carefully
push through the opening in the console while lifting.
(10) Remove the three (3) nuts at the base of the
parking brake assembly.
(11) Release the parking brake assembly and lift
assembly off of the parking brake/gearshift lever
bracket.
(12) Unhook the loop on the end of the parking
brake from the equalizer bar on the parking brake/
gearshift lever bracket.
(13) Compress the parking brake cable retainer by
sliding a 14 mm box wrench over the cable retainer
and compress the three (3) retaining fingers.
(14) Remove the three (3) screws from the parking
brake grommet on the floor pan of the passenger
compartment.
(15) Lift the parking brake /gearshift lever bracket
and slide the parking brake cable out.
(16) Pull the cable through the floor pan from
inside the vehicle.
INSTALL
(1) Pass park brake cable assembly through hole
in floor pan from the inside of the vehicle.
(2) Pass cable strand button through the hole in
the pedal assembly bracket.
(3) Install parking brake cable to the brake/gear-
shift lever bracket by lifting the bracket and sliding
the cable in.
(4) Install the three (3) screws to the parking
brake grommet on the floor pan of the passenger
compartment.
(5) Compress the parking brake cable retainer by
sliding a 14 mm box wrench over the cable retainer
and compress the three (3) retaining fingers.
(6) Hook the loop on the end of the parking brake
to the equalizer bar on the parking brake/gearshift
lever bracket.
(7) Attach the parking brake assembly and place
assembly on the parking brake/gearshift lever
bracket.
(8) Install the three (3) nuts at the base of the
parking brake assembly.
(9) Pull the parking brake lever to the ªupº posi-
tion.
(10) Place the console over the parking brake/gear-
shift lever and tilt the base of the gearshift boot and
carefully pull it through the opening in the console.
(11) Install the four (4) retaining screws (Fig. 5).
(12) Carefully press the three (3) clips at the base
of the gearshift boot into the slots on the gearshift
console.
(13) Raise the vehicle.
(14) install the two (2) retaining nuts and (2)
retaining bolts to the bottom of the parking brake/
gearshift lever bracket.
(15) Install the front park cable housing retainer
to the body outrigger bracket (Fig. 3). Cable is
installed by sliding a 14 mm box wrench over cable
retainer and compressing the three retaining fingers.
Alternate method is to use an aircraft type hose
clamp and screwdriver.
(16) Install the intermediate and left rear park
brake cable to the park brake cable equalizer (Fig. 2).
(17) Lower the vehicle.
Fig. 5 Console Retaining Screws
NS/GSBRAKES 5 - 3
REMOVAL AND INSTALLATION (Continued)

(8) Using the indicator adjuster thumbwheel on
the indicator clip below the steering column. Rotate
the indicator thumbwheel to position the indicator
calibration arrow to the center of the N slot on the
instrument cluster mask.
(9) After the indicator has been properly adjusted,
move the shift lever through each gear position to
verify the appropriate gear position has been selected
and the slot is fully covered by the indicator. The left
edge of the indicator will just peek at the left edge of
the P slot in Park.
(10) If the indicator is not covering each of the
selected gear positions when selected, place the shift
lever back into neutral N and readjust the indicator.
Repeat the process until each gear is covered when
selected.
(11) Install the metal knee blocker panel.
(12) Install the lower steering column cover.
INSTRUMENT PANEL
The instrument panel is removed as a unit. The
steering column and wiring harnesses are assembled
into the panel before installation. Service procedures
for interior trim not related to the instrument panel
can be found in Group 23, Body.
REMOVAL
(1) Disconnect the battery, negative cable first.
(2) Remove the lower console.
(3) Remove the screw holding the lower heat duct
to the instrument panel support (Fig. 26).
(4) Disconnect the heat duct from the vehicle.
(5) Remove the bolts holding the lower supports to
the instrument panel frame (Fig. 27).(6) Remove the bolts holding the lower supports to
the floor pan.
(7) Remove the right and left end covers.
(8) Disconnect the wire connectors from the Pas-
senger Airbag Module.
(9) Remove the front door sill trim covers.
(10) Remove the A-pillar trim covers.
(11) Remove the glove box.
(12) Disconnect the antenna lead connector from
behind the glove box.
(13) Remove the lower steering column cover.
(14) Remove the knee blocker panel.
(15) Disconnect the lower two, forty pin wire har-
ness connectors, from the main Junction Block near
left cowl side panel (Fig. 28).
(16) Disconnect the instrument panel wire harness
connector from the bottom of Body Control Module.
(17) Disconnect the two forty pin connectors from
the right of the steering column (Fig. 29).
(18) Remove the clinch bolt holding upper the
steering shaft to the lower steering shaft (Fig. 29).
Fig. 25 Range Indicator Cable
Fig. 26 Heat Duct
Fig. 27 Lower Supports
NSINSTRUMENT PANEL AND SYSTEMS 8E - 25
REMOVAL AND INSTALLATION (Continued)

(19) Separate the upper steering shaft from the
lower steering shaft.
(20) Remove the nuts holding the instrument
panel frame to the die-cast brake pedal support on
each side of the steering column.
(21) With mechanical transmission range indica-
tor:
(a) Remove the indicator cable loop.(b) Remove the clip holding gear shift cable end
to the gear selector adapter.
(c) Pull the cable end from gear selector.
(d) Disconnect the clip for the indicator cable
and guide tube from the shift cable bracket and
move out of the way.
(22) Remove the nut holding gear shift cable
bracket to the instrument panel frame.
(23) Remove the bracket from the instrument
panel.
(24) Remove the screw holding hood release handle
to the instrument panel.
(25) Remove the bolt holding the hood release han-
dle to the instrument panel.
(26) Position the hood release handle out of the
way.
(27) Remove the instrument panel top cover.
(28) Disconnect the wire connector from the HVAC
wire harness behind the glove box area.
(29) Remove the bolts holding the instrument
panel frame to the brackets on cowl side panels (Fig.
30) and (Fig. 31).
(30) Loosen, but do not remove, the pivot bolts
holding the instrument panel to the cowl panels.
(31) Remove the bolts holding the instrument
panel frame to the dash panel below windshield
opening.
(32) Remove the instrument panel from vehicle.
INSTALLATION
For installation, reverse the above procedures.
Fig. 28 Junction Block and Body Control Module
Connectors
Fig. 29 40 Way Connectors Location
Fig. 30 Passenger Side Instrument Panel
8E - 26 INSTRUMENT PANEL AND SYSTEMSNS
REMOVAL AND INSTALLATION (Continued)

(6) Remove the bolts holding the lower supports to
the floor pan.
(7) Remove the right and left end covers.
(8) Disconnect the wire connectors from the Pas-
senger Airbag Module.
(9) Remove the front door sill trim covers.
(10) Remove the A-pillar trim covers.
(11) Remove the glove box.
(12) Disconnect the antenna lead connector from
behind the glove box.
(13) Remove the lower steering column cover.
(14) Remove the knee blocker panel.
(15) Disconnect the lower two, forty pin wire har-
ness connectors, from the main Junction Block near
left cowl side panel (Fig. 25).(16) Disconnect the instrument panel wire harness
connector from the bottom of Body Control Module.
(17) Disconnect the two forty pin connectors from
the right of the steering column (Fig. 26).
(18) Remove the clinch bolt holding upper the
steering shaft to the lower steering shaft (Fig. 26).
(19) Separate the upper steering shaft from the
lower steering shaft.
(20) Remove the nuts holding the instrument
panel frame to the die-cast brake pedal support on
each side of the steering column.
(21) With mechanical transmission range indica-
tor:
(a) Remove the indicator cable loop.
(b) Remove the clip holding gear shift cable end
to the gear selector adapter.
(c) Pull the cable end from gear selector.
(d) Disconnect the clip for the indicator cable
and guide tube from the shift cable bracket and
move out of the way.
(22) Remove the nut holding gear shift cable
bracket to the instrument panel frame.
(23) Remove the bracket from the instrument
panel.
(24) Remove the screw holding hood release handle
to the instrument panel.
(25) Remove the bolt holding the hood release han-
dle to the instrument panel.
(26) Position the hood release handle out of the
way.
(27) Remove the instrument panel top cover.
(28) Disconnect the wire connector from the HVAC
wire harness behind the glove box area.
Fig. 24 Lower Supports
Fig. 25 Junction Block and Body Control Module
Connectors
Fig. 26 40 Way Connectors Location
NS/GSINSTRUMENT PANEL AND SYSTEMS 8E - 21
REMOVAL AND INSTALLATION (Continued)

(4) Raise the front wheels off the ground.
(5) Slowly turn the steering wheel right and left,
lightly contacting the wheel stops at least 20 times.
(6) Check the fluid level add if necessary.
(7) Lower the vehicle, start the engine and turn
the steering wheel slowly from lock to lock.
(8) Stop the engine and check the fluid level and
refill as required.
(9) If the fluid is extremely foamy or milky look-
ing, allow the vehicle to stand a few minutes and
repeat the procedure.
CAUTION: Do not run a vehicle with foamy fluid for
an extended period. This may cause pump damage.
REMOVAL AND INSTALLATION
POWER STEERING PUMPÐ2.5L DIESEL
NOTE: The power steering pump is mounted below
the fuel pump on the left side of the engine. The
vehicle should be raised on a hoist to access the
pump from below.
REMOVAL
(1) Remove serpentine drive belt. Refer to Group 7,
Cooling System, for procedure.
(2) Remove power steering pump pulley. Use a hex
wrench to secure the power steering shaft while
removing the pulley bolt with a box wrench. (Fig. 2)
CAUTION: Do not use an impact wrench to remove
the pump pulley ± this can cause rear pump seal
damage. Do not secure power steering shaft with a
wrench on the coupling to the A/C compressor ±
this can cause rear pump seal damage.
(3) Remove coupling bolts (2) from A/C compressor
side of coupling.
(4) Loosen A/C compressor bolts and separate com-
pressor from bracket. Do not disconnect A/C hoses.
(5) Remove bolts (2) securing the power steering
pump to the power steering bracket.
(6) Disconnect power steering pump supply hose at
the pump and drain fluid.
(7) Disconnect power steering pressure hose at the
steering gear assembly.
(8) Remove power steering pump.
INSTALLATION
(1) Install pump on engine.
(2) Tighten pump bracket bolts to 47 N´m (35 ft.
lbs.).(3) Reverse the above procedures in steps 8
through 1 to complete installation.
(4) Add power steering fluid and perform Power
Steering Pump Initial Operation.
Fig. 2 Power Steering Pump Pulley Removal
Fig. 3 Left SIde Motor MountÐVM DIesel
19 - 2 STEERINGNS/GS
SERVICE PROCEDURES (Continued)

TORQUE MANAGEMENT
Most 41TE transaxles utilize torque management.
Torque management is a unique function of the Pow-
ertrain Control Module (PCM). The PCM receives
output signals from the Transmission Control Module
(TCM) and many various engine sensors. The PCM
evaluates these signals and decides if it is necessary
to decrease the output of the engine's torque. This
reduction in torque does not interfere with the nor-
mal operation of the vehicle. This reduction in torque
will prolong the life of the drivetrain components.
Torque reduction is not noticeable in normal driving
functions. The torque reduction function shuts off
above 16 MPH.
ON-BOARD DIAGNOSTICS
This vehicle utilizes a diagnostic system called
OBDII. The powertrain control module communicates
with the Transmission Control Module. Whenever
the transaxle sets a fault in the Transmission Con-
trol Module (dependent on which fault is set), the
powertrain control module will turn on a MIL (Mal-
function Indicator Lamp) on the instrument cluster.
By reading the code in the powertrain control module
it will tell you where the fault occurred. If the fault
occurred in the transaxle, the controller will read a
CODE 45.For further information regarding OBDII,
refer to Group 25, Emission Systems.
These controls provide comprehensive, on-board
transaxle diagnostics. The information available can
aid in transaxle diagnosis. For example, apply ele-
ment buildup rate indicates solenoid performance.
Also included are self diagnostic functions. Self diag-
nostics allow the technician to test the condition of
the electronic controls. The Transmission Control
Module continuously monitors its critical functions. It
also records any malfunctions, and the number of
engine starts since the last malfunction. This allows
the technician to use the information in the event of
a customer complaint.
TRANSMISSION CONTROL MODULE
Do not interchange Transmission Control Modules
with previous year transmission control modules. If a
same year TCM is being used from a different vehi-
cle, the following procedures must be performed:
²Quick Learn Procedure
²Electronic Pinion Factor Procedure
The Transmission Control Module is located on the
right inner fender panel, in the engine compartment.
It is held in place by four mounting screws.NOTE: If the Transmission Control Module has
been replaced, the following procedures must be
performed:
²Quick Learn Procedure: This procedure will
allow the transmission control module to learn the
characteristics of the vehicle.
²Electronic Pinion Factor Procedure: This proce-
dure will reprogram the TCM to compensate for dif-
ferent tire sizes and final drive ratios.
GEARSHIFT AND PARKING LOCK CONTROLS
The transaxle is controlled by a lever type gear-
shift incorporated within the steering column. The
control has six selector lever positions: P (park), R
(reverse), N (neutral), and D (drive), 2 (second), and
1 (first). The parking lock is applied by moving the
selector lever past a gate to the P position.Do not
apply the parking lock until the vehicle has
stopped; otherwise, a severe ratchet noise will
occur.
TRANSMISSION RANGE SENSOR
The 41TE transaxle is equipped with a transmis-
sion range sensor that is located on top of the valve
body. This sensor will allow for accurate transmission
gear position measurement.
To service the transmission range sensor (TRS),
you must remove the valve body. For repair proce-
dures, refer to the Removal and Installation section
within this group.
Also located within the TRS is a transmission tem-
perature sensor. This sensor is used to measure the
transmission fluid sump temperature. The transmis-
sion temperature sensor is serviced with the TRS as
a unit.
SHIFT POSITION INDICATOR
The shifter position indicator is located in the
instrument cluster. The shifter position indicator out-
lines with a box the gear position the transaxle man-
ual valve lever is in.
The transmission range sensor (located on the
valvebody) sends a signal to the TCM on the position
of the transaxle manual valve lever. The TCM
receives the switch signal and processes the data.
The TCM sends the Shift Lever Position (SLP) infor-
mation to the BCM via the CCD bus. The BCM then
outlines with a box the appropriate shifter position
indicator in the instrument cluster.
To replace the shifter position indicator, refer to
Group 8E, Instrument Panel And Gauges.
21 - 74 TRANSAXLE AND POWER TRANSFER UNITNS
DESCRIPTION AND OPERATION (Continued)

REVERSE SHIFT LEVER
REMOVAL
(1) Remove reverse shift lever E-clip.
(2) Remove the flat and wave washers.
(3) Remove the reverse shift lever from the mount-
ing stud.
INSTALLATION
(1) Position the reverse shift lever onto the mount-
ing stud.
(2) Install the washers onto the mounting stud.
(3) Install the E-clip.
CLEANING AND INSPECTION
TRANSAXLE
Clean the gears, bearings, shafts, synchronizers,
thrust washers, oil feeder, shift mechanism, gear
case, and bellhousing with solvent. Dry all parts
except the bearings with compressed air. Allow thebearings to either air dry or wipe them dry with
clean shop towels.
Inspect the gears, bearings, shafts and thrust
washers. Replace the bearings and cups if the rollers
are worn, chipped, cracked, flat spotted, or brin-
nelled, or if the bearing cage is damaged or distorted.
Replace the thrust washers if cracked, chipped, or
worn. Replace the gears if the teeth are chipped,
cracked, or worn thin. Inspect the synchronizers.
Replace the sleeve if worn or damaged in any way.
Replace the stop rings if the friction material is
burned, flaking off, or worn. Check the condition of
the synchro struts and springs. Replace these parts if
worn, cracked, or distorted.
SYNCHRONIZER
CLEAN
Do not attempt to clean the blocking rings in sol-
vent. The friction material will become contaminated.
Place synchronizer components in a suitable holder
and clean with solvent. Air dry.
INSPECT
Proper inspection of components involve:
²Teeth, for wear, scuffed, nicked, burred, or bro-
ken teeth
²Struts, for wear or distortion
²Springs, for distortion, cracks, or wear
If any of these conditions exist in these compo-
nents, replace as necessary.
ADJUSTMENTS
GEARSHIFT CROSSOVER CABLE
Before replacing the gearshift cables for a hard-
shifting complaint, disconnect both cables at the
transaxle. Then, from the driver's seat, manually
operate the gearshift lever through all gear ranges. If
the gearshift lever moves smoothly, the cable(s)
should NOT be replaced. If the gear lever binds
replace the cable that is causing the binding condi-
tion. If the problem still exists, check the crossover
cable adjustment (Fig. 210).
(1) Working over the left front fender, remove the
auxiliary vent from the selector shaft housing (Fig.
211).
(2) Locate the gearshift lock pin that has been
included in the new vehicle packet located in the
glove box.
(3) Place transaxle gearshift in the neutral posi-
tion.
(4) Insert lock pin (so long end is down) into same
threaded hole (Fig. 212). A hole in the selector shaft
will align with the lock pin, allowing the lock pin to
Fig. 208 Slide Hammer 3752
Fig. 209 Shift Rail Bushing Removal
21 - 52 A±598 MANUAL TRANSAXLENS/GS
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY (Continued)