lock CHRYSLER VOYAGER 2001 Service Manual

(2) Position the water pump pulley loosely between
pump housing and drive hub (Fig. 28).
(3) Install water pump and pulley to the timing
chain case cover (Fig. 27). Tighten water pump bolts
to 12 N´m (105 in. lbs.).
(4) Position pulley on water pump hub. Install
bolts and tighten to 30 N´m (250 in. lbs.) (Fig. 27).
(5) Rotate pump by hand to check for freedom of
movement.
(6) Install the accessory drive belt. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION)
(7) Install drive belt shield.
(8) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOLING
- STANDARD PROCEDURE)
WATER PUMP INLET TUBE -
2.4L
DESCRIPTION
The 2.4L engine uses a metal tube to connect the
engine block to the lower radiator hose and heater
return (Fig. 32). The tube has an O-ring for block to
tube sealing and bolts attach the tube to the engine
block.
REMOVAL
(1) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(2) Remove radiator upper hose to access the hose
connections at the inlet tube.(3) Remove radiator lower (Fig. 7) and heater
hoses from the inlet tube (Fig. 33).
(4) Remove the two fasteners that hold the inlet
tube to the block.
(5) Rotate tube while removing the tube from the
engine block (Fig. 33).
INSTALLATION
(1) Inspect the O-ring for damage before installing
the tube into the cylinder block (Fig. 32).
(2) Lube O-ring with coolant and install inlet tube
into the cylinder block opening (Fig. 32).
(3) Install the two inlet tube fasteners and tighten
to 12 N´m (105 in. lbs.).
(4) Connect the radiator lower hose and heater
hose to inlet tube.
Fig. 31 Water Pump Seal
1 - WATER PUMP HOUSING
2 - SEAL
3 - IMPELLER
Fig. 32 Water Pump Inlet TubeÐ2.4L Engine
1 - O-RING
2 - WATER PUMP INLET TUBE
Fig. 33 Water Pump Inlet Tube Hose Connections
1 - WATER PUMP INLET TUBE
2 - HOSE - HEATER RETURN
3 - COOLANT INLET
7 - 34 ENGINERS
WATER PUMP - 3.3/3.8L (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
4. Has undercoating been applied to
any unnecessary components?4. Clean undercoating as
necessary.
STEAM IS COMING FROM
FRONT OF VEHICLE
NEAR GRILL AREA WHEN
WEATHER IS WET,
ENGINE IS WARMED UP
AND RUNNING, AND
VEHICLE IS STATIONARY.
TEMPERATURE GAUGE
IS IN NORMAL RANGE1. During wet weather, moisture
(snow, ice, or rain condensation) on
the radiator will evaporate when the
thermostat opens. This opening
allows heated water into the radiator.
When the moisture contacts the hot
radiator, steam may be emitted. This
usually occurs in cold weather with
no fan or airflow to blow it away.1. Occasional steam emitting
from this area is normal. No
repair is necessary.
COOLANT ODOR 1. Coolant color is not necessarily an
indication of adequate corrosion or
temperature protection. Do not rely
on coolant color for determining
condition of coolant.1. Refer to Coolant in this group
for antifreeze tests. Adjust
antifreeze-to-water ratio as
necessary.
COOLANT LEVEL
CHANGES IN COOLANT
TANK. TEMPERATURE
GAUGE IS IN NORMAL
RANGE1. Level changes are to be expected
as coolant volume fluctuates with
engine temperature. If the level in
the tank was between the HOT and
COLD marks at normal engine
operating temperature, the level
should return to within that range
after operation at elevated
temperatures.1. This a normal condition. No
repair necessary.
DIAGNOSIS AND TESTING - COOLING SYSTEM
LEAK TEST
WARNING: THE WARNING WORDS ªDO NOT OPEN
HOTº ON THE RADIATOR PRESSURE CAP IS A
SAFETY PRECAUTION. WHEN HOT, PRESSURE
BUILDS UP IN COOLING SYSTEM. TO PREVENT
SCALDING OR INJURY, THE RADIATOR CAP
SHOULD NOT BE REMOVED WHILE THE SYSTEM
IS HOT OR UNDER PRESSURE.
With engine not running, remove pressure/vent cap
from the coolant recovery pressure container and
wipe the filler neck sealing seat clean. The coolant
recovery pressure container should be full.
Attach the Cooling System Tester 7700 or equiva-
lent to the radiator, as shown in (Fig. 1) and apply
104 kPa (15 psi) pressure. If the pressure drops more
than 13.8 kPa (2 psi) in 2 minutes, inspect all points
for external leaks.
All radiator and heater hoses should be shaken
while at 104 kPa (15 psi), since some leaks occur only
while driving due to engine movement.
If there are no external leaks, after the gauge dial
shows a drop in pressure, detach the tester. Startengine and run until the thermostat opens, allowing
the coolant to expand. Reattach the cooling system
tester. If the needle on the dial fluctuates it indicates
a combustion leak, usually a head gasket leak.
WARNING: WITH TOOL IN PLACE, PRESSURE WILL
BUILD UP FAST. EXCESSIVE PRESSURE BUILT UP,
BY CONTINUOUS ENGINE OPERATION, MUST BE
RELEASED TO A SAFE PRESSURE POINT. NEVER
PERMIT PRESSURE TO EXCEED 138 kPa (20 psi).
If the needle on the dial does not fluctuate, raise
the engine rpm a few times. If an abnormal amount
of coolant or steam emits from the tailpipe, it may
indicate a coolant leak caused by a faulty head gas-
ket, cracked engine block, or cracked cylinder head.
There may be internal leaks that can be deter-
mined by removing the oil dipstick. If water globules
appear intermixed with the oil it will indicate an
internal leak in the engine. If there is an internal
leak, the engine must be disassembled for repair.
7a - 6 COOLING 2.5L TURBO DIESELRG
COOLING 2.5L TURBO DIESEL (Continued)

DIAGNOSIS AND TESTING - ACCESSORY DRIVE BELT
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTIONS
INSUFFICIENT ACCESSORY
OUTPUT DUE TO BELT
SLIPPAGE1. Belt too loose 1. (a) Replace belt (auto-tensioned
belts)
2. Faulty belt tensioner 2. Replace tensioner as necessary
3. Belt excessively glazed or worn 3. Replace belt
BELT SQUEAL WHEN
ACCELERATING ENGINE1. Belts too loose 1. Check and replace belt tensioner if
necessary
2. Belt glazed 2. Replace belt
BELT SQUEAK AT IDLE 1. Belts too loose 1. (a) Replace belt
2. Dirt or paint imbedded in belt 2. Replace belt
3. Non-uniform belt 3. Replace belt
4. Misaligned pulleys 4. Align accessories
5. Non-uniform groove or eccentric
pulley5. Replace pulley
BELT ROLLED OVER IN
GROOVE OR BELT JUMPS
OFF1. Broken cord in belt 1. Replace belt
2. Belt too loose, or too tight 2. Replace belt
3. Misaligned pulleys 3. Align accessories
4. Non-uniform groove or eccentric
pulley4. Replace pulley
REMOVAL-ACCESSORY DRIVE BELT
(1) Remove the power steering belt (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL).
(2) Relieve tension on belt tensioner using a suit-
able wrench (Fig. 4) and lock tensioner with a drift
punch (Fig. 5).
(3) Remove the accessory drive belt.
REMOVAL
(1) Raise vehicle on hoist.
(2) Remove right front fender inner splash shield.
(3) Install power steering belt remover tool on
crankshaft damper (Fig. 6).
(4) Rotate engine clockwise to remove belt (Fig. 7).
INSTALLATION-ACCESSORY DRIVE BELT
(1) Install the accessory drive belt in proper posi-
tion (Fig. 8).
(2) Unlock belt tensioner by removing punch and
apply tension to accessory drive belt (Fig. 9).
(3) Install the power steering belt (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION).
RGACCESSORY DRIVE7a-11
DRIVE BELTS (Continued)

Fig. 4 ACCESSORY DRIVE BELT REMOVAL
1 - BELT TENSIONER
2 - ACCESSORY DRIVE BELT
3 - IDLER PULLEY
4 - A/C COMPRESSOR CLUTCH
5 - CRANKSHAFT DAMPER/PULLEY
6 - WRENCH
Fig. 5 LOCKING/LOCKING BELT TENSIONER
Fig. 6 POWER STEERING BELT REMOVAL TOOL
1 - VIBRATION DAMPER
2 - POWER STEERING PULLEY
3 - POWER STEERING BELT
4 - POWER STEERING BELT REMOVER
Fig. 7 POWER STEERING BELT REMOVAL
1 - VIBRATION DAMPER
2 - POWER STEERING BELT
3 - POPWER STEERING BELT REMOVER
7a - 12 ACCESSORY DRIVERG
DRIVE BELTS (Continued)

INSTALLATION-POWER STEERING BELT
(1) Install power steering belt installation tool
(Fig. 10).
(2) Install power steering belt on crankshaft and
rotate crankshaft clockwise until belt is fully
installed on crankshaft (Fig. 10).
(3) Remove installation tool from crankshaft.
(4) Install right front fender inner splash shield.
(5) Lower vehicle from hoist.
Fig. 8 ACCESSORY DRIVE BELT ROUTING
1 - GENERATOR
2 - IDLER PULLEY
3 - A/C COMPRESSOR CLUTCH
4 - POWER STEERING PUMP PULLEY
5 - POWER STEERING BELT
6 - CRANKSHAFT DAMPER/PULLEY
7 - BELT TENSIONER
8 - ACCESSORY DRIVE BELT
Fig. 9 LOCKING/UNLOCKING BELT TENSIONER
Fig. 10 POWER STEERING BELT INSTALLATION
1 - POWER STEERING BELT
2 - HOLDING HOOK
3 - POWER STEERING PUMP PULLEY
4 - VIBRATION DAMPER
5 - POWER STEERING BELT INSTALLATION TOOL
RGACCESSORY DRIVE7a-13
DRIVE BELTS (Continued)

STANDARD PROCEDURE - COOLANT LEVEL
CHECK
NOTE: Do not remove pressure/vent cap for routine
coolant level inspections.
The coolant reserve system provides a quick visual
method for determining the coolant level without
removing the pressure/vent cap.With the engine
cold and not running,simply observe the level of
the coolant in the coolant recovery pressure container
(Fig. 2). The coolant level should be between the MIN
and MAX marks.
STANDARD PROCEDURE - REFILLING
COOLING SYSTEM
Remove pressure/vent cap (Fig. 1) and fill system,
using a 50/50 mix of MopartAntifreeze/Coolant, 5
Year/100,000 Mile Formula and distilled water.
Continue filling system until full.Be careful not
to spill coolant on drive belts or the generator.
Fill coolant recovery pressure container (Fig. 1) to
at least the MAX mark with 50/50 solution. It may
be necessary to add coolant to the coolant recovery
pressure container after three or four warm up/cool
down cycles to maintain coolant level between the
MAX and MIN mark. This will allow trapped air to
be removed from the system.
STANDARD PROCEDURE - DRAINING COOLING
SYSTEM
WARNING: DO NOT REMOVE OR LOOSEN THE
COOLANT PRESSURE/VENT CAP, CYLINDER
BLOCK DRAIN PLUGS, OR THE DRAINCOCK WHEN
THE SYSTEM IS HOT AND UNDER PRESSURE
BECAUSE SERIOUS BURNS FROM THE COOLANT
CAN OCCUR.
(1)Without removing pressure/vent cap and
with system not under pressure, open the drain-
cock. The draincock is located on the lower right side
of radiator (Fig. 3).
(2) After the coolant recovery pressure container is
empty, then remove coolant pressure/vent cap.
Fig. 1 UNDERHOOD FLUID FILL LOCATIONS
1 - COOLANT PRESSURE/VENT CAP
2 - BRAKE MASTER CYLINDER
3 - INTELLIGENT POWER MODULE
4 - BATTERY
5 - COOLANT RECOVERY PRESSURE CONTAINER6 - OIL DIPSTICK
7 - WINDSHIELD SOLVENT RESEVOIR
8 - AIR FILTER HOUSING
9 - ENGINE OIL FILL CAP
7a - 16 ENGINERG
COOLANT (Continued)

ENGINE COOLANT TEMP
SENSOR
DESCRIPTION
The engine coolant temperature sensor threads
into a coolant passage in the cylinder head (Fig. 7).
New sensors have sealant applied to the threads.
OPERATION
The coolant temperature (ECT) sensor is a nega-
tive temperature coefficient (NTC) thermistor (resis-
tance varies inversley with temperature). This means
at cold tempertures its resistance is high so the volt-
age signal will be high. As coolant temperture
increases, resistance decreases and the signal voltage
will be low. This allows the sensor to provide an ana-
log voltage signal to the ECM.
REMOVAL
WARNING: DO NOT REMOVE OR LOOSEN THE
COOLANT PRESSURE/VENT CAP, CYLINDER
BLOCK DRAIN PLUGS, OR THE DRAINCOCK WHEN
THE SYSTEM IS HOT AND UNDER PRESSURE
BECAUSE SERIOUS BURNS FROM THE COOLANT
CAN OCCUR.
(1) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING/ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCE-
DURE).
(2) Disconnect coolant temperature sensor electri-
cal connector (Fig. 8).
(3) Remove coolant temperature sensor from cylin-
der head (Fig. 8).
INSTALLATION
(1) Install coolant temperature sensor in cylinder
head (Fig. 8).
(2) Connect coolant temperature sensor electrical
connector (Fig. 8).
(3) Refill the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING/ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCE-
DURE).
(4) Connect the negative battery cable.
ENGINE COOLANT
THERMOSTAT
DESCRIPTION
A pellet-type thermostat controls the operating
temperature of the engine by controlling the amount
of coolant flow to the radiator (Fig. 9).
OPERATION
The thermostat starts to open at 80ÉC (176ÉF).
Above this temperature, coolant is allowed to flow to
the radiator. This provides quicker engine warmup
and overall temperature control.
The same thermostat is used for winter and sum-
mer seasons. An engine should not be operated with-
out a thermostat, except for servicing or testing.
Operating without a thermostat causes other prob-
lems. These are: longer engine warmup time, unreli-
able warmup performance, increased exhaust
emissions and crankcase condensation. This conden-
sation can result in sludge formation.
REMOVAL
NOTE: The thermostat is not serviced separately.
The thermostat and housing must be replaced as
an assembly.
(1) Disconnect negative battery cable.
(2) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(3) Remove front wiper unit to gain access to ther-
mostat housing(Refer to 8 - ELECTRICAL/WIPERS/
WASHERS/WIPER MODULE - REMOVAL).
Fig. 8 COOLANT TEMPERATURE SENSOR
LOCATION
1 - EGR SOLENOID
2 - UPPER RADIATOR HOSE
3 - COOLANT TEMPERATURE SENSOR
4 - INTAKE MANIFOLD INLET
5 - INTAKE MANIFOLD/CYLINDER HEAD COVER
RGENGINE7a-19

(4) Disconnect upper radiator hose adapter tube,
water pump hose, and EGR hose at thermostat hous-
ing.
(5) Remove both thermostat housing attaching
bolts and housing (Fig. 10).
INSTALLATION
(1) Install thermostat housing, gasket, and retain-
ing bolts (Fig. 10). Torque bolts to 27.5N´m.
(2) Connect upper radiator hose adapter tube,
water pump hose, and EGR cooler hose to thermostat
housing.
(3) Install front wiper unit (Refer to 8 - ELECTRI-
CAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MODULE -
INSTALLATION).
(4) Refill cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(5) Connect negative battery cable.
RADIATOR
DESCRIPTION
The radiator is a cross-flow type (horizontal tubes)
with design features that provide greater strength
along with sufficient heat transfer capabilities tokeep the engine satisfactorily cooled. The radiator
has plastic side tanks and aluminum cooling tubes.
OPERATION
The radiator functions as a heat exchanger, using
air flow across the exterior of the radiator tubes. This
heat is then transferred from the coolant and into
the passing air.
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Remove radiator upper crossmember support.
(Refer to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPENING
REINFORCEMENT - REMOVAL).
WARNING: DO NOT REMOVE THE CYLINDER
BLOCK PLUG OR THE RADIATOR DRAINCOCK
WITH THE SYSTEM HOT AND UNDER PRESSURE
BECAUSE SERIOUS BURNS FROM COOLANT CAN
OCCUR.
(3) Drain the cooling system (Refer to 7 - COOL-
ING/ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCE-
DURE).
Fig. 9 THERMOSTAT HOUSING LOCATION
1 - CYLINDER HEAD COVER
2 - THERMOSTAT HOUSING
3 - AIR BLEED
4 - WATER PUMP
5 - WATER PUMP HOUSING TO THERMOSTAT HOUSING
BYPASS HOSE
6 - E G R VA LV E
Fig. 10 THERMOSTAT HOUSING ASSEMBLY
1 - THERMOSTAT HOUSING GASKET
2 - THERMOSTAT HOUSING
3 - RETAINING BOLTS
4 - CYLINDER HEAD
5 - CYLINDER HEAD COVER/INTAKE MANIFOLD
7a - 20 ENGINERG
ENGINE COOLANT THERMOSTAT (Continued)

RADIATOR DRAINCOCK
REMOVAL
CAUTION: Use of pliers on draincock is not recom-
mended. Damage may occur to radiator or drain-
cock.
NOTE: It is not necessary to remove draincock dur-
ing a routine coolant drain.
(1) Drain the cooling system (Refer to 7 - COOL-
ING/ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCE-
DURE).
(2) Open the draincock by turning it counterclock-
wise until it stops.
(3) Turn the draincock back (clockwise) 1/8 turn.
(4) Pull the draincock (Fig. 13) from the radiator
tank.
INSTALLATION
(1) Align draincock stem to radiator tank opening.
(2) Push draincock into the radiator tank opening.
(3) Tighten the draincock by turning clockwise
until it stops.
(4) Fill the cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
WATER PUMP
DESCRIPTION
The water pump on the 2.5L CRD diesel has a die
cast aluminum housing. It bolts to a aluminum hous-
ing which attaches to the engine block (Fig. 14).
OPERATION
The water pump is used to circulate coolant
through the cooling system. The coolant is pumped
through the engine block, cylinder head, heater core,
EGR cooler, cabin heater, and radiator.
REMOVAL - WATER PUMP
(1) Disconnect negative battery cable.
(2) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(3) Remove timing belt inner and outer covers
(Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIMING
BELT / CHAIN COVER(S) - REMOVAL).
(4) Remove water pump retaining bolts and pump
(Fig. 15).
Fig. 13 Draincock
1 - RADIATOR TANK
2 - DRAINCOCK
Fig. 14 WATER PUMP
1 - WATER PUMP HOUSING STUDS
2 - WATER PUMP
3 - RETAINING NUTS
4 - OIL COOLER RETAINING STUD
5 - OIL COOLER TO ENGINE BLOCK RETAINING BOLT
6 - OIL COOLER COOLANT HOSE
7 - ENGINE BLOCK
7a - 22 ENGINERG

REMOVAL - WATER PUMP HOUSING
(1) Disconnect negative battery cable.
(2) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(3) Remove both outer and inner timing belt covers
(Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIMING
BELT / CHAIN COVER(S) - REMOVAL).
(4) Disconnect water pump housing to thermostat
housing bypass hose (Fig. 16).
(5) Remove the water pump housing retaining
nuts (Fig. 17).
(6) Remove water pump housing from engine block
(Fig. 17).
CLEANING
Clean gasket mating surfaces as necessary.
INSTALLATION - WATER PUMP
(1) Clean gasket mating surfaces as necessary.
(2) Place water pump and gasket in place. Install
water pump retaining bolts (Fig. 15). Torque bolts to
24.4N´m.
(3) Install both inner and outer timing belt covers
(Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIMING
BELT / CHAIN COVER(S) - INSTALLATION).
(4) Refill cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).(5) Connect negative battery cable.
INSTALLATION - WATER PUMP HOUSING
(1) Clean mating serfaces of water pump housing
and engine block as necessary.
(2) Place new o-ring in groove in water pump
housing (Fig. 18).
(3) Be sure lower radiator hose tube o-ring is in
place.
(4) Install water pump housing on lower radiator
hose tube and push on mounting studs (Fig. 17).
Torque retaining nuts to 24.4N´m.
(5) Connect water pump housing to thermostat
housing bypass hose (Fig. 16).
(6) Install both inner and outer timing belt covers
(Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIMING
BELT / CHAIN COVER(S) - INSTALLATION).
(7) Refill cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(8) Connect negative battery cable.
Fig. 15 WATER PUMP LOCATION
1 - CYLINDER HEAD
2 - ENGINE BLOCK
3 - OIL COOLER
4 - OIL FILTER HOUSING
5 - WATER PUMP
Fig. 16 THERMOSTAT HOUSING LOCATION
1 - CYLINDER HEAD COVER
2 - THERMOSTAT HOUSING
3 - AIR BLEED
4 - WATER PUMP
5 - WATER PUMP HOUSING TO THERMOSTAT HOUSING
BYPASS HOSE
6 - E G R VA LV E
RGENGINE7a-23
WATER PUMP (Continued)