gas type CHRYSLER VOYAGER 2001 Owner's Guide

(21) Install battery thermal shield and clutch cable
eyelet (LHD only) (Fig. 99). Verify proper clutch cable
routing (LHD models). Cable should be routed over
guide, through eyelet, and around coolant bottle and
wiring harness.
(22) Connect battery cables.
(23) Check transaxle fluid and engine coolant lev-
els. Adjust if necessary. (Refer to 21 - TRANSMIS-
SION/TRANSAXLE/MANUAL/FLUID - STANDARD
PROCEDURE)
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS - T850 MANUAL TRANSAXLE
GENERAL SPECIFICATIONS
DESCRIPTION SPECIFICATION
Transaxle TypeConstant-mesh, fully synchronized 5-speed with integral
differential
Lubrication MethodSplash oil collected in case passage and oil trough and
distributed to mainshafts via gravity
Fluid Type ATF+4 (Automatic Transmission FluidÐType 9602)
GEAR RATIOS
GEAR RATIO (2.4L Gas) RATIO (2.5L TD)
1st 3.65 3.46
2nd 2.07 2.05
3rd 1.39 1.37
4th 1.03 0.97
5th 0.83 0.76
Reverse 3.47 3.47
Final Drive Ratio 3.77 3.53
Overall Top Gear 3.12 2.66
Fig. 99 Battery Thermal Shield
1 - BATTERY THERMAL SHIELD
RGT850 MANUAL TRANSAXLE21a-37
T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)

When the conditions causing a water leak have
been determined, simulate the conditions as closely
as possible.
²If a leak occurs with the vehicle parked in a
steady light rain, flood the leak area with an open-
ended garden hose.
²If a leak occurs while driving at highway speeds
in a steady rain, test the leak area with a reasonable
velocity stream or fan spray of water. Direct the
spray in a direction comparable to actual conditions.
²If a leak occurs when the vehicle is parked on an
incline, hoist the end or side of the vehicle to simu-
late this condition. This method can be used when
the leak occurs when the vehicle accelerates, stops or
turns. If the leak occurs on acceleration, hoist the
front of the vehicle. If the leak occurs when braking,
hoist the back of the vehicle. If the leak occurs on left
turns, hoist the left side of the vehicle. If the leak
occurs on right turns, hoist the right side of the vehi-
cle. For hoisting recommendations refer to Group 0,
Lubrication and Maintenance, General Information
section.
WATER LEAK DETECTION
To detect a water leak point-of-entry, do a water
test and watch for water tracks or droplets forming
on the inside of the vehicle. If necessary, remove inte-
rior trim covers or panels to gain visual access to the
leak area. If the hose cannot be positioned without
being held, have someone help do the water test.
Some water leaks must be tested for a considerable
length of time to become apparent. When a leak
appears, find the highest point of the water track or
drop. The highest point usually will show the point of
entry. After leak point has been found, repair the
leak and water test to verify that the leak has
stopped.
Locating the entry point of water that is leaking
into a cavity between panels can be difficult. The
trapped water may splash or run from the cavity,
often at a distance from the entry point. Most water
leaks of this type become apparent after accelerating,
stopping, turning, or when on an incline.
MIRROR INSPECTION METHOD
When a leak point area is visually obstructed, use
a suitable mirror to gain visual access. A mirror can
also be used to deflect light to a limited-access area
to assist in locating a leak point.
BRIGHT LIGHT LEAK TEST METHOD
Some water leaks in the luggage compartment can
be detected without water testing. Position the vehi-
cle in a brightly lit area. From inside the darkened
luggage compartment inspect around seals and body
seams. If necessary, have a helper direct a drop lightover the suspected leak areas around the luggage
compartment. If light is visible through a normally
sealed location, water could enter through the open-
ing.
PRESSURIZED LEAK TEST METHOD
When a water leak into the passenger compart-
ment cannot be detected by water testing, pressurize
the passenger compartment and soap test exterior of
the vehicle. To pressurize the passenger compart-
ment, close all doors and windows, start engine, and
set heater control to high blower in HEAT position. If
engine can not be started, connect a charger to the
battery to ensure adequate voltage to the blower.
With interior pressurized, apply dish detergent solu-
tion to suspected leak area on the exterior of the
vehicle. Apply detergent solution with spray device or
soft bristle brush. If soap bubbles occur at a body
seam, joint, seal or gasket, the leak entry point could
be at that location.
DIAGNOSIS AND TESTING - WIND NOISE
Wind noise is the result of most air leaks. Air leaks
can be caused by poor sealing, improper body compo-
nent alignment, body seam porosity, or missing plugs
in the engine compartment or door hinge pillar areas.
All body sealing points should be airtight in normal
driving conditions. Moving sealing surfaces will not
always seal airtight under all conditions. At times,
side glass or door seals will allow wind noise to be
noticed in the passenger compartment during high
cross winds. Over compensating on door or glass
adjustments to stop wind noise that occurs under
severe conditions can cause premature seal wear and
excessive closing or latching effort. After a repair pro-
cedure has been performed, test vehicle to verify
noise has stopped before returning vehicle to use.
Wind noise can also be caused by improperly fitted
exterior moldings or body ornamentation. Loose
moldings can flutter, creating a buzzing or chattering
noise. An open cavity or protruding edge can create a
whistling or howling noise. Inspect the exterior of the
vehicle to verify that these conditions do not exist.
VISUAL INSPECTION BEFORE TESTS
Verify that floor and body plugs are in place and
body components are aligned and sealed. If compo-
nent alignment or sealing is necessary, refer to the
appropriate section of this group for proper proce-
dures.
ROAD TESTING WIND NOISE
(1) Drive the vehicle to verify the general location
of the wind noise.
(2) Apply 50 mm (2 in.) masking tape in 150 mm
(6 in.) lengths along weatherstrips, weld seams or
RSBODY23-3
BODY (Continued)

(14) Reinstall the expansion valve onto the evapo-
rator inlet and outlet tube fittings. (Refer to 24 -
HEATING & AIR CONDITIONING/PLUMBING -
FRONT/EXPANSION VALVE - INSTALLATION).
(15) Install a new foam seal onto the HVAC hous-
ing seal flange around the fresh air inlet opening and
the expansion valve/evaporator tube opening on the
dash panel side of the unit.
(16) Reinstall the heater core tubes into the heater
core. (Refer to 24 - HEATING & AIR CONDITION-
ING/PLUMBING - FRONT/HEATER CORE -
INSTALLATION - HEATER CORE TUBES).
(17) Reinstall the HVAC unit housing into the
vehicle. (Refer to 24 - HEATING & AIR CONDI-
TIONING/DISTRIBUTION - FRONT/HVAC HOUS-
ING - INSTALLATION).
EXPANSION VALVE
DESCRIPTION
The front ªHº valve-type thermal expansion valve
(TXV) is located at the dash panel between the liquid
and suction lines, and the evaporator coil. The
assembly consists of an H-valve body and a thermal
sensor. High-pressure, low temperature liquid refrig-
erant from the liquid line passes through the expan-
sion valve orifice, converting it into a low-pressure,
low-temperature mixture of liquid and gas before it
enters the evaporator coil. The expansion valve is a
factory calibrated unit and cannot be adjusted or
repaired. If faulty or damaged, the expansion valve
must be replaced.
OPERATION
A mechanical sensor in the expansion valve control
head monitors the temperature and pressure of the
refrigerant leaving the evaporator coil through the
suction line, and adjusts the orifice size at the liquid
line to let the proper amount of refrigerant into the
evaporator coil to meet the vehicle cooling require-
ments. Controlling the refrigerant flow through the
evaporator ensures that none of the refrigerant leav-
ing the evaporator is still in a liquid state, which
could damage the compressor. The thermo sensor
measures refrigerant liquid temperature which is
monitored by the a/c control assembly.
DIAGNOSIS AND TESTING - EXPANSION VALVE
WARNING: REFER TO THE APPLICABLE WARN-
INGS AND CAUTIONS FOR THIS SYSTEM BEFORE
PERFORMING THE FOLLOWING OPERATION.
(Refer to 24 - HEATING & AIR CONDITIONING/
PLUMBING - FRONT - WARNING - A/C PLUMBING)and (Refer to 24 - HEATING & AIR CONDITIONING/
PLUMBING - FRONT - CAUTION - A/C PLUMBING).
NOTE: The expansion valve should only be tested
following testing of the compressor.
NOTE: Liquid CO
2is required to test the expansion
valve. This material is available from most welding
supply facilities. Liquid CO
2is also available from
companies which service and sell fire extinguish-
ers.
When testing the expansion valve, the work area
and the vehicle temperature must be 21É to 27É C
(70É to 85É F). To test the expansion valve:
(1) Connect a charging station or manifold gauge
set to the refrigerant system service ports. Verify the
refrigerant charge level.
(2) Close all doors, windows and vents to the pas-
senger compartment.
(3) Set the heater-air conditioner controls so that
the compressor is operating, the temperature control
is in the highest temperature position, the mode door
is directing the output to the floor outlets, and the
blower is operating at the highest speed setting.
(4) Start the engine and allow it to idle at 1000
rpm. After the engine has reached normal operating
temperature, allow the passenger compartment to
heat up. This will create the need for maximum
refrigerant flow into the evaporator.
(5) If the refrigerant charge is sufficient, the dis-
charge (high pressure) gauge should read 965 to 1655
kPa (140 to 240 psi). The suction (low pressure)
gauge should read 140 kPa to 207 kPa (20 psi to 30
psi). If OK, go to Step 6. If not OK, replace the faulty
expansion valve.
WARNING:
PROTECT THE SKIN AND EYES FROM EXPOSURE
TO LIQUID CO
2. PERSONAL INJURY CAN RESULT.
(6) If the suction (low pressure) gauge reads
within the specified range, freeze the expansion valve
control head for 30 seconds using liquid CO
2or
another suitable super-cold material.Do not spray
R-134a or R-12 refrigerant on the expansion
valve control head for this test.The suction (low
pressure) gauge reading should drop by 10 psi. If OK,
go to Step 7 If not OK, replace the faulty expansion
valve.
(7) Allow the expansion valve control head to thaw.
The suction (low pressure) gauge reading should sta-
bilize at 140 kPa to 240 kPa (20 psi to 30 psi). If not
OK, replace the faulty expansion valve.
(8) When expansion valve testing is complete, test
the overall air conditioner performance. (Refer to 24 -
24 - 74 PLUMBING - FRONTRS
EVAPORATOR (Continued)

(6) Install and tighten the screw that secures the
liquid line fitting to the filter-drier. Tighten the screw
to 2 N´m (18 in. lbs.).
(7) Remove the tape or plugs from the liquid line
front section fitting for the filter-drier and the filter-
drier inlet port.
(8) Lubricate a new rubber O-ring seal with clean
refrigerant oil and install it on the liquid line fitting.
(9) Reconnect the liquid line fitting to the filter-
drier inlet port on the top of the filter-drier.
(10) Install and tighten the screw that secures the
liquid line fitting to the filter-drier. Tighten the screw
to 2 N´m (18 in. lbs.).
(11) Reinstall the air cleaner housing into the
right side of the engine compartment.
(12) Evacuate the refrigerant system. (Refer to 24
- HEATING & AIR CONDITIONING/PLUMBING -
FRONT/REFRIGERANT - STANDARD PROCE-
DURE - REFRIGERANT SYSTEM EVACUATE).
(13) Charge the refrigerant system. (Refer to 24 -
HEATING & AIR CONDITIONING/PLUMBING -
FRONT/REFRIGERANT - STANDARD PROCE-
DURE - REFRIGERANT SYSTEM CHARGE).
REFRIGERANT
DESCRIPTION
The refrigerant used in this air conditioning sys-
tem is a HydroFluoroCarbon (HFC), type R-134a.
Unlike R-12, which is a ChloroFluoroCarbon (CFC),
R-134a refrigerant does not contain ozone-depleting
chlorine. R-134a refrigerant is a non-toxic, non-flam-
mable, clear, and colorless liquefied gas. Even though
R-134a does not contain chlorine, it must be
reclaimed and recycled just like CFC-type refriger-
ants. This is because R-134a is a greenhouse gas and
can contribute to global warming.
OPERATION
R-134a refrigerant is not compatible with R-12
refrigerant in an air conditioning system. Even a
small amount of R-12 added to an R-134a refrigerant
system will cause compressor failure, refrigerant oil
sludge or poor air conditioning system performance.
In addition, the PolyAlkylene Glycol (PAG) synthetic
refrigerant oils used in an R-134a refrigerant system
are not compatible with the mineral-based refriger-
ant oils used in an R-12 refrigerant system. R-134a
refrigerant system service ports, service tool couplers
and refrigerant dispensing bottles have all been
designed with unique fittings to ensure that an
R-134a system is not accidentally contaminated with
the wrong refrigerant (R-12). There are also labels
posted in the engine compartment of the vehicle and
on the compressor identifying to service techniciansthat the air conditioning system is equipped with
R-134a.
DIAGNOSIS AND TESTING - REFRIGERANT
SYSTEM CHARGE LEVEL
WARNING: REFER TO THE APPLICABLE WARN-
INGS AND CAUTIONS FOR THIS SYSTEM BEFORE
PERFORMING THE FOLLOWING OPERATION.
(Refer to 24 - HEATING & AIR CONDITIONING/
PLUMBING - FRONT - WARNING - A/C PLUMBING)
and (Refer to 24 - HEATING & AIR CONDITIONING/
PLUMBING - FRONT - CAUTION - A/C PLUMBING).
NOTE: The proper amount of R-134a refrigerant for
the refrigerant system in this model is:
²Single or Dual Zone (Front Unit Only)- 0.96
kilograms (2.13 pounds or 34 ounces)
²Three Zone (Front and Rear Units)- 1.31
kilograms (2.88 pounds or 46 ounces)
The procedure that follows should be used to deter-
mine whether the refrigerant system contains the
proper refrigerant charge. Symptoms of an improper
refrigerant charge (low) include: poor air conditioner
performance, fog emitted from the air conditioner
outlets, a hissing sound from the expansion valve/
evaporator area. There are two different methods
with which the refrigerant charge level may be
tested:
²Using a DRBIIItscan tool, a thermocouple and
the Charge Determination Chart (Fig. 31). Refer to
the appropriate diagnostic information.
²Using a manifold gauge set, a thermocouple and
the Charge Determination Chart (Fig. 31).
A temperature probe is required to measure liquid
line temperature. The clamp-on, Type K thermocou-
ple temperature probe used in this procedure is
available through the DaimlerChrysler Professional
Service Equipment (PSE) program. This probe (PSE
#66-324-0014 or #80PK-1A) is compatible with tem-
perature-measuring instruments that accept Type K
thermocouples, and have a miniature connector
input. Other temperature probes are available
through aftermarket sources; however, all references
in this procedure will reflect the use of the probe
made available through the PSE program.
In order to use the temperature probe, a digital
thermometer will also be required. If a digital ther-
mometer is not available, an adapter is available
through the PSE program that will convert any stan-
dard digital multimeter into a digital thermometer.
This adapter is designed to accept any standard Type
K thermocouple. If a digital multimeter is not avail-
able, this tool is also available through the PSE pro-
gram.
RSPLUMBING - FRONT24-87
RECEIVER/DRIER (Continued)

(12) Install plugs in, or tape over the opened evap-
orator line extension fittings and both expansion
valve ports.
INSTALLATION - REAR EVAPORATOR
NOTE: If the evaporator is being replaced, add 60
milliliters (2 fluid ounces) of refrigerant oil to the
refrigerant system. Use only refrigerant oil of the
type recommended for the compressor in the vehi-
cle.
(1) Carefully lower the evaporator and its foam
wrap into the lower half of the rear heater-A/C hous-
ing.
(2) Position the upper half of the rear heater-A/C
housing onto the lower half (Fig. 1).
(3) Install the three small metal spring clips that
secure the upper half of the rear heater-A/C housing
to the lower half.
(4) Install and tighten the three screws that secure
the upper half of the rear heater-A/C housing to the
lower half. Tighten the screws to 2 N´m (18 in. lbs.).
(5) Install the rubber grommet that seals the evap-
orator inlet and outlet tubes to the rear heater-A/C
housing near the expansion valve.
(6) Reinstall the rear expansion valve onto the
rear evaporator. (Refer to 24 - HEATING & AIR
CONDITIONING/PLUMBING - REAR/EXPANSION
VALVE - INSTALLATION).
(7) Reinstall the rear evaporator extension line
onto the expansion valve. (Refer to 24 - HEATING &
AIR CONDITIONING/PLUMBING - REAR/EVAPO-
RATOR - INSTALLATION - EVAPORATOR EXTEN-
SION LINE).
(8) Reinstall the rear heater-A/C unit housing into
the vehicle. (Refer to 24 - HEATING & AIR CONDI-
TIONING/DISTRIBUTION - REAR/REAR HEATER-
A/C HOUSING - INSTALLATION).
INSTALLATION - EVAPORATOR LINE
EXTENSION
(1) Remove the tape or plugs from the evaporator
line extension fittings and both expansion valve
ports.
(2) Lubricate new rubber O-ring seals with clean
refrigerant oil and install them on the evaporator
line extension fittings.
(3) Position the evaporator line extension to the
expansion valve and the rear heater-A/C housing
base (Fig. 3).
(4) Position the evaporator line extension seal
plate over the expansion valve stud.
(5) Install and tighten the nut that secures the
evaporator line extension seal plate to the expansion
valve stud. Tighten the nut to 23 N´m (17 ft. lbs.).(6) Position the expansion valve bracket over the
expansion valve stud.
(7) Install and tighten the two screws that secure
the expansion valve bracket to the lower rear heater-
A/C unit housing. Tighten the screws to 2 N´m (18 in.
lbs.).
(8) Install and tighten the nut that secures the
expansion valve bracket to the expansion valve stud.
Tighten the nut to 23 N´m (17 ft. lbs.).
(9) Carefully restore the expansion valve foam
insulator wrap back around the expansion valve.
(10) Position the plate that captures and seals the
evaporator line extension onto the rear heater-A/C
unit housing base (Fig. 2).
(11) Install and tighten the screw that secures the
capture plate to the base of the rear heater-A/C unit
housing. Tighten the screw to 2 N´m (18 in. lbs.).
(12) Reinstall the rear heater-A/C unit housing
into the vehicle. (Refer to 24 - HEATING & AIR
CONDITIONING/DISTRIBUTION - REAR/REAR
HEATER-A/C HOUSING - INSTALLATION).
EXPANSION VALVE
DESCRIPTION
The rear ªHº valve-type thermal expansion valve
(TXV) is located at the rear of the rear heater-A/C
unit housing between the evaporator line extension
and the evaporator coil. High-pressure, low tempera-
ture liquid refrigerant from the liquid line passes
through the expansion valve orifice, converting it into
a low-pressure, low-temperature mixture of liquid
and gas before it enters the evaporator coil. Models
equipped with the optional Automatic Temperature
Control (ATC) system also have an electric solenoid
that is located on the inboard side of and integral to
the rear expansion valve. The expansion valve is a
factory calibrated unit and cannot be adjusted or
repaired. If faulty or damaged, the expansion valve
must be replaced.
OPERATION
A mechanical sensor in the expansion valve control
head monitors the temperature and pressure of the
refrigerant leaving the evaporator coil through the
suction line, and adjusts the orifice size at the liquid
line to let the proper amount of refrigerant into the
evaporator coil to meet the vehicle cooling require-
ments. Controlling the refrigerant flow through the
evaporator ensures that none of the refrigerant leav-
ing the evaporator is still in a liquid state, which
could damage the compressor. The expansion valve
solenoid on models equipped with the optional ATC
system electrically blocks refrigerant from passing
through the expansion valve orifice and circulating
24 - 98 PLUMBING - REARRS
EVAPORATOR (Continued)