service CHRYSLER VOYAGER 2001 Service Manual

TEST ACTION APPLICABILITY
6 If there are no possible causes remaining, view repair. All
Repair
Replace and program the Sentry Key Immobilizer Module in
accordance with the Service Information.
Perform SKIS VERIFICATION.
7 Turn the ignition off.
Note: Visually inspect the related wiring harness. Look for any chafed,
pierced, pinched, or partially broken wires.
NOTE: Visually inspect the related wiring harness connectors. Look for
broken, bent, pushed out, or corroded terminals.
Note: Refer to any Technical Service Bulletins (TSB) that may apply.
Were any problems found?All
Ye s®Repair wiring harness/connectors as necessary.
Perform SKIS VERIFICATION.
No®Test Complete.
222
VEHICLE THEFT/SECURITY
TRANSPONDER COMMUNICATION FAILURE ÐContinued

Verification Tests
CHARGING VERIFICATION - VER-3 APPLICABILITY
1. Inspect the vehicle to ensure that all engine components are properly installed and
connected. Reassemble and reconnect components as necessary.
2. If the PCM has been replaced, perform step 3. Otherwise, continue with step 4.
3. If the vehicle is equipped with a factory theft alarm, start the engine at least 20 times in
order to be able to activate the alarm system when desired.
4. With the DRB, erase all diagnostic trouble codes (DTCs).
5. Start the engine.
6. Raise the engine speed to 2000 RPM for at least 30 seconds.
7. Allow the engine to idle.
8. Turn the ignition off for 20 seconds.
9. Turn the ignition on.
10. With the DRB, read ECM and PCM DTCs.
11. If this DTC has reset, or another DTC has set, look for any Technical Service Bulletins
(TSBs) that may relate to this condition. Return to the Symptom List if necessary.
12. If the charging system is functioning correctly and there are no DTCs, the repair is now
complete.
Are any DTCs or symptoms remaining?All
Ye s®Repair is not complete, refer to appropriate symptom.
No®Repair is complete.
NO START VERIFICATION - VER-1 APPLICABILITY
1. NOTE: IMPORTANT! If the Engine Control Module, Sentry Key Immobilizer
Module or Powertrain Control Module have been replaced, ensure the programming
procedures for these modules have been performed in accordance with the Service
Information.
2. Inspect the vehicle to ensure that all engine components are properly installed and
connected. Reassemble and reconnect components as necessary.
3. Inspect the engine oil for contamination. If it is contaminated, change the oil and filter.
4. With the DRB, erase all diagnostic trouble codes (DTCs).
5. Turn the ignition off for at least 10 seconds.
6. Attempt to start the engine.
7. If the engine is unable to start, look for any Technical Service Bulletins (TSBs) that may
relate to this condition. Return to the Symptom List if necessary.
8. If the engine starts and continues to run, the repair is now complete.
Are any DTCs or symptoms remaining?All
Ye s®Repair is not complete, refer to appropriate symptom.
No®Repair is complete.
223
VERIFICATION TESTS

ROAD TEST VERIFICATION - VER-2 APPLICABILITY
1. Inspect the vehicle to ensure that all engine components are properly installed and
connected. Reassemble and reconnect components as necessary.
2. If this verification procedure is being performed after a non-DTC test, perform steps 3 and
4.
3. Check to see if the initial symptom still exists. If there are no trouble codes and the symptom
no longer exists, the repair was successful and testing is now complete.
4. If the initial or another symptom exists, the repair is not complete. Check all pertinent
Technical Service Bulletins (TSBs) and return to the Symptom List if necessary.
5. For previously read DTCs that have not been dealt with, return to the Symptom List and
follow the diagnostic path for that DTC; otherwise, continue.
6. If the Engine Control Module (ECM) (diesel only) or Powertrain Control Module (PCM) has
not been changed, perform steps 7 and 8, otherwise, continue with step 9.
7. With the DRB, erase all diagnostic trouble codes (DTCs), then disconnect the DRB.
8. Turn the ignition off for at least 10 seconds.
9. Ensure no DTCs remain by performing steps 10 through 13.
10. Road test the vehicle. For some of the road test, go at least 64 km/h (40 MPH). If this test
is for an A/C Relay Control Circuit, drive the vehicle for at least 5 minutes with the A/C on.
11. At some point, stop the vehicle and turn the engine off for at least 10 seconds, then restart
the engine and continue.
12. Upon completion of the road test, turn the engine off and check for DTCs with the DRB.
13. If the repaired DTC has reset, the repair is not complete. Check for any pertinent Technical
Service Bulletins (TSBs) and return to the Symptom List. If there are no DTCs, the repair was
successful and is now complete.
Are any DTCs or symptoms remaining?All
Ye s®Repair is not complete, refer to appropriate symptom.
No®Repair is complete.
SKIS VERIFICATION APPLICABILITY
1. Reconnect all previously disconnected components and connectors.
2. Obtain the vehicle's unique Personal Identification Number (PIN) assigned to it's original
SKIM. This number can be obtained from the vehicle's invoice or Chrysler's Customer Center
(1-800-992-1997).
3. NOTE: When entering the PIN, care should be taken because the SKIM will only
allow 3 consecutive attempts to enter the correct PIN. If 3 consecutive incorrect
PINs are entered, the SKIM will Lock Out the DRB III for 1 hour.
4. To exit Lock Out mode, the ignition key must remain in the Run position continually for 1
hour. Turn off all accessories and connect a battery charger if necessary.
5. With the DRBIIIt, select Theft Alarm, SKIM and Miscellaneous. Then, select the desired
procedure and follow the steps that will be displayed.
6. If the SKIM has been replaced, ensure all of the vehicle ignition keys are programmed to the
new SKIM.
7. NOTE: Prior to returning vehicle to the customer, perform a module scan to be
sure that all DTCs are erased. Erase any DTCs that are found.
8. With the DRBIIIt, erase all DTCs. Perform 5 ignition key cycles leaving the key on for at
least 90 seconds per cycle.
9. With the DRBIIIt, read the SKIM DTCs.
Are there any SKIM DTCs?All
Ye s®Repair is not complete, refer to appropriate symptom.
No®Repair is complete.
224
VERIFICATION TESTS
Verification Tests ÐContinued

SPEED CONTROL VERIFICATION - VER-4 APPLICABILITY
1. Inspect the vehicle to ensure that all engine components are properly installed and
connected. Reassemble and reconnect components as necessary.
2. If the ECM has been replaced, perform step 3. Otherwise, continue with step 4.
3. If the vehicle is equipped with a factory theft alarm, start the engine at least 20 times in
order to be able to activate the alarm system when desired.
4. With the DRB, erase all diagnostic trouble codes (DTCs).
5. Road test the vehicle at a speed above 58 km/h (35 MPH).
6. Turn the speed control ON/OFF switch on.
7. Depress and release the SET switch. If the speed control does not engage, the repair is not
complete, continue with step 15.
8. Quickly depress and release the RESUME/ACCEL switch. If the vehicle speed does not
increase by 3 km/h (2 MPH), the repair is not complete, continue with step 15.
9. Using caution, depress and release the brake pedal. If the speed control does not disengage,
the repair is not complete, continue with step 15.
10. With the vehicle speed at least 56 km/h (35 MPH), depress the RESUME/ACCEL switch.
If the speed control does not resume at the previously set speed, the repair is not complete,
continue with step 15.
11. Hold down the COAST switch. If the vehicle does not decelerate, the repair is not complete,
continue with step 15.
12. While still holding down the COAST switch, ensure the vehicle speed is at least 56 km/h (35
MPH) and release the COAST switch. If the vehicle does not adjust and set a new vehicle speed,
the repair is not complete, continue with step 15.
13. With the speed control engaged, depress the ON/OFF switch. If the speed control does not
disengage, the repair is not complete, continue with step 15.
14. If the vehicle did not successfully perform all of the previous steps, check for Technical
Service Bulletins (TSBs) that pertain to this speed control problem and then, if necessary,
return to the Symptom List.
15. If the vehicle successfully performed all of the previous steps, the speed control system is
now functioning as designed. The repair is now complete.
Are any DTCs or symptoms remaining?All
Ye s®Repair is not complete, refer to appropriate symptom.
No®Repair is complete.
225
VERIFICATION TESTS
Verification Tests ÐContinued

GROUP TAB LOCATOR
INIntroduction
INaIntroduction
0Lubrication & Maintenance
0aLubrication & Maintenance
2Suspension
2aSuspension
3Differential & Driveline
5Brakes
5aBrakes
6aClutch
7Cooling
7aCooling
8AAudio
8AaAudio
8BChime/Buzzer
8BaChime/Buzzer
8EElectronic Control Modules
8FEngine Systems
8FaEngine Systems
8GHeated Systems
8HHorn
8IIgnition Control
8JInstrument Cluster
8JaInstrument Cluster
8LLamps
8LaLamps
8MMessage Systems
8NPower Systems
8NaPower Systems
8ORestraints
8PSpeed Control
8QVehicle Theft Security
8RWipers/Washers
8WaWiring
9Engine
9aEngine
11Exhaust System
11aExhaust System
13Frame & Bumpers
14Fuel System
14aFuel System
19Steering
19aSteering
21Transmission/Transaxle
21aTransmission/Transaxle
22Tires/Wheels
23Body
24Heating & Air Conditioning
24aHeating & Air Conditioning
25Emissions Control
25aEmissions Control
Service Manual Comment Forms

INTRODUCTION
TABLE OF CONTENTS
page page
VEHICLE SAFETY CERTIFICATION LABEL
DESCRIPTION............................1
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
DESCRIPTION............................1
VECI LABEL
DESCRIPTION............................3
BODY CODE PLATE
DESCRIPTION............................3
INTERNATIONAL SYMBOLS
DESCRIPTION............................4FASTENER IDENTIFICATION
DESCRIPTION............................5
FASTENER USAGE
DESCRIPTION............................5
METRIC SYSTEM
DESCRIPTION............................8
TORQUE REFERENCES
DESCRIPTION...........................10
VEHICLE SAFETY
CERTIFICATION LABEL
DESCRIPTION
A vehicle safety certification label (Fig. 1) is located
on the rearward facing of the driver's door. This label
indicates date of manufacture (month and year), Gross
Vehicle Weight Rating (GVWR), Gross Axle Weight
Rating (GAWR) front, Gross Axle Weight Rating
(GAWR) rear and the Vehicle Identification Number
(VIN). The Month, Day and Hour (MDH) of manufac-
ture is also included.
When it is necessary to contact the manufacturer
regarding service or warranty, the information on the
Vehicle Safety Certification Label would be required.
VEHICLE IDENTIFICATION
NUMBER
DESCRIPTION
The Vehicle Identification Number (VIN) can be
viewed through the windshield at the upper left cor-
ner of the instrument panel, near the left windshield
pillar (Fig. 2). The VIN consists of 17 characters in a
combination of letters and numbers that provide spe-
cific information about the vehicle. Refer to VIN Code
Breakdown Chart for decoding information.
To protect the consumer from theft and possible
fraud the manufacturer is required to include a Check
Digit at the ninth position of the Vehicle Identification
Number. The check digit is used by the manufacturer
and government agencies to verify the authenticity of
the vehicle and official documentation. The formula to
use the check digit is not released to the general public.
Fig. 1 Vehicle Safety Certification Label
Fig. 2 Vehicle Identification Number (VIN Plate)
1 - DEFROSTER OUTLET
2 - VIN #
3 - HEATED WINDSHIELD GRID
RSINTRODUCTION1

VECI LABEL
DESCRIPTION
All models have a Vehicle Emission Control Infor-
mation (VECI) Label. Chrysler permanently attaches
the label in the engine compartment. It cannot be
removed without defacing information and destroying
the label.
The label contains the vehicle's emission specifica-
tions and vacuum hose routings. All hoses must be
connected and routed according to the label.
BODY CODE PLATE
DESCRIPTION
The Body Code Plate (Fig. 3) is located in the
engine compartment on the radiator closure panel
crossmember. There are seven lines of information on
the body code plate. Lines 4, 5, 6, and 7 are not used
to define service information. Information reads from
left to right, starting with line 3 in the center of the
plate to line 1 at the bottom of the plate.
BODY CODE PLATE ± LINE 3
DIGITS 1 THROUGH 12
Vehicle Order Number
DIGITS 13 THROUGH 17
Open space
DIGITS 18 AND 19
Vehicle Shell Line
²NS
DIGIT 20
Carline
FWD
²H = Plymouth
²K = Dodge
²Y = Chrysler
AW D
²C = Chrysler
²D = Dodge
²P = Plymouth
DIGIT 21
Price Class
²H = Highline
²L = Lowline
²P = Premium
²S = Luxury
²X = Premium
DIGITS 22 AND 23
Body Type
²52 = Short Wheel Base
²53 = Long Wheel Base
BODY CODE PLATE LINE 2
DIGITS 1, 2 AND 3
Paint procedure
DIGIT 4
Open Space
DIGITS 5 THROUGH 7
Primary paint
Refer to Group 23, Body for color codes.
DIGIT 8 AND 9
Open Space
DIGITS 10 THROUGH 12
Secondary Paint
Fig. 3 Body Code Plate
1 - PRIMARY PAINT
2 - SECONDARY PAINT
3 - VINYL ROOF
4 - VEHICLE ORDER NUMBER
5 - CAR LINE SHELL
6 - PAINT PROCEDURE
7 - ENGINE
8 - TRIM
9 - TRANSMISSION
10 - MARKET
11 - VIN
RSINTRODUCTION3

FASTENER IDENTIFICATION
DESCRIPTION
The SAE bolt strength grades range from grade 2
to grade 8. The higher the grade number, the greater
the bolt strength. Identification is determined by the
line marks on the top of each bolt head. The actual
bolt strength grade corresponds to the number of line
marks plus 2. The most commonly used metric bolt
strength classes are 9.8 and 10.9. The metric
strength class identification number is imprinted on
the head of the bolt. The higher the class number,
the greater the bolt strength. Some metric nuts are
imprinted with a single-digit strength class on the
nut face. Refer to the Fastener Identification and
Fastener Strength Charts.
FASTENER USAGE
DESCRIPTION - FASTENER USAGE
WARNING: USE OF AN INCORRECT FASTENER
MAY RESULT IN COMPONENT DAMAGE OR PER-
SONAL INJURY.
Figure art, specifications and torque references in
this Service Manual are identified in metric and SAE
format.
During any maintenance or repair procedures, it is
important to salvage all fasteners (nuts, bolts, etc.)
for reassembly. If the fastener is not salvageable, a
fastener of equivalent specification must be used.
International Symbols
1 High Beam 13 Rear Window Washer
2 Fog Lamps 14 Fuel
3 Headlamp, Parking Lamps, Panel Lamps 15 Engine Coolant Temperature
4 Turn Warning 16 Battery Charging Condition
5 Hazard Warning 17 Engine Oil
6 Windshield Washer 18 Seat Belt
7 Windshield Wiper 19 Brake Failure
8 Windshield Wiper and Washer 20 Parking Brake
9 Windscreen Demisting and Defrosting 21 Front Hood
10 Ventilating Fan 22 Rear hood (Decklid)
11 Rear Window Defogger 23 Horn
12 Rear Window Wiper 24 Lighter
RSINTRODUCTION5
INTERNATIONAL SYMBOLS (Continued)

INTRODUCTION
TABLE OF CONTENTS
page page
BODY CODE PLATE
DESCRIPTION............................1
FASTENER IDENTIFICATION
DESCRIPTION............................2
FASTENER USAGE
DESCRIPTION............................5
THREADED HOLE REPAIR
DESCRIPTION............................5
INTERNATIONAL VEHICLE CONTROL &
DISPLAY SYMBOLS
DESCRIPTION............................5
METRIC SYSTEM
DESCRIPTION............................6TORQUE REFERENCES
DESCRIPTION............................8
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
DESCRIPTION............................9
VEHICLE SAFETY CERTIFICATION LABEL
DESCRIPTION...........................10
E-MARK LABEL
DESCRIPTION...........................10
VECI LABEL
DESCRIPTION...........................10
MANUFACTURE PLATE
DESCRIPTION...........................10
BODY CODE PLATE
DESCRIPTION
The Body Code Plate (Fig. 1) is located in the
engine compartment on the radiator closure panel
crossmember. There are seven lines of information on
the body code plate. Lines 4, 5, 6, and 7 are not used
to define service information. Information reads from
left to right, starting with line 3 in the center of the
plate to line 1 at the bottom of the plate.
BODY CODE PLATE ± LINE 3
DIGITS 1 THROUGH 12
Vehicle Order Number
DIGITS 13 THROUGH 17
Open space
DIGITS 18 AND 19
Vehicle Shell Line
²RG
DIGIT 20
Carline
FWD
²Y = Chrysler
AW D
²C = Chrysler
Fig. 1 BODY CODE PLATE
1 - PRIMARY PAINT
2 - SECONDARY PAINT
3 - VINYL ROOF
4 - VEHICLE ORDER NUMBER
5 - CAR LINE SHELL
6 - PAINT PROCEDURE
7 - ENGINE
8 - TRIM
9 - TRANSMISSION
10 - MARKET
11 - VIN
RGINTRODUCTION1a

FASTENER USAGE
DESCRIPTION
WARNING: USE OF AN INCORRECT FASTENER
MAY RESULT IN COMPONENT DAMAGE OR PER-
SONAL INJURY.
Figure art, specifications and torque references in
this Service Manual are identified in metric and SAE
format.
During any maintenance or repair procedures, it is
important to salvage all fasteners (nuts, bolts, etc.)
for reassembly. If the fastener is not salvageable, a
fastener of equivalent specification must be used.
THREADED HOLE REPAIR
DESCRIPTION
Most stripped threaded holes can be repaired using
a Helicoilt. Follow the vehicle or Helicoiltrecommen-
dations for application and repair procedures.
INTERNATIONAL VEHICLE
CONTROL & DISPLAY
SYMBOLS
DESCRIPTION
The graphic symbols illustrated in the following
International Control and Display Symbols Chart
(Fig. 4) are used to identify various instrument con-
trols. The symbols correspond to the controls and dis-
plays that are located on the instrument panel.
Fig. 4 INTERNATIONAL CONTROL AND DISPLAY SYMBOLS
1 High Beam 13 Rear Window Washer
2 Fog Lamps 14 Fuel
3 Headlamp, Parking Lamps, Panel Lamps 15 Engine Coolant Temperature
4 Turn Warning 16 Battery Charging Condition
5 Hazard Warning 17 Engine Oil
6 Windshield Washer 18 Seat Belt
7 Windshield Wiper 19 Brake Failure
8 Windshield Wiper and Washer 20 Parking Brake
9 Windscreen Demisting and Defrosting 21 Front Hood
10 Ventilating Fan 22 Rear hood (Decklid)
11 Rear Window Defogger 23 Horn
12 Rear Window Wiper 24 Lighter
RGINTRODUCTION5a