oil CHRYSLER VOYAGER 2002 Service Manual

OPERATION
The Transfer Unit provides the power to the rear
wheels through a hypoid ring gear and pinion set.
DIAGNOSIS AND TESTING
SEAL IDENTIFICATION
For accurate seal diagnosis, repair seal name and
location is critical. Refer to (Fig. 1), (Fig. 2), (Fig. 3)
and (Fig. 4) for correct seal name and location.
1 - PLUG 18 - CASE-PTU 35 - SHIM
2 - WASHER FLAT 19 - PINION-PTU 36 - TAPERED ROLLER BEARING
3 - SEAL RING 20 - O-RING 37 - SHAFT ASSY. FRONT L.H.
4 - SNAP RING 21 - SHIM 38 - SEAL RING
5 - BALL BEARING 22 - TAPERED ROLLER BEARING 39 - OIL WIPER
6 - SEAL RING 23 - COVER-PTU CASE REAR 40 - RETAINER DIFFERENTIAL BEARING
7 - COVER-PTU
CASE END24 - FLANGE TUBE-PTU-OUTPUT ASSY. 41 - SHAFT DIFFERENTIAL PINION
8 - TAPERED ROLLER BEARING 25 - LOCK NUT-HEX FLANGE 42 - PIN
9 - SEAL RING 26 - O- RING 43 - CASE DIFFERENTIAL
10 - SEAL RING 27 - RETAINER PLATE 44 - TAPERED ROLLER BEARING CONE
11 - HEX HEAD SCREW 28 - O-RING 45 - SEAL RING
12 - SHAFT-PTU INPUT 29 - BRACKET 46 - SEAL RING
13 - GEAR-PTU RING 30 - THRUST WASHER 47 - PLUG
14 - TROUGH-PTU (RT.) 31 - SIDE GEAR-DIFFERENTIAL 48 - O-RING
15 - TROUGH-PTU (LT.) 32 - FINAL DRIVE GEAR 49 - SHIM
16 - TAPERED ROLLER BEARING 33 - PINION DIFFERENTIAL 50 - MAGNET
17 - HEX HEAD SCREW 34 - WASHER DIFFERENTIAL PINION 51 - DOWEL
52 - SHAFT ASSY. FRONT R.H.
53 - HEX HEAD SCREW
Fig. 1 Seal
1 - INPUT SHAFT
2 - P.T.U. CASE
3 - MAGNET
4 - INPUT SHAFT END SEAL
5 - OUTPUT SHAFT
6 - RING GEAR
7 - REAR COVER
Fig. 2 Seal Location
1 - REAR COVER
2 - END COVER
3 - OUTER HALFSHAFT SEAL
4 - P.T.U. CASE
5 - P.T.U. OUTPUT SEAL
RSPOWER TRANSFER UNIT21-3
POWER TRANSFER UNIT (Continued)
ProCarManuals.com

FLUID LEAK DIAGNOSIS
When diagnosing fluid leaks on the Power Transfer
Unit two weep holes are provided to diagnose certain
seal leaks. These holes are located on the bottom side
of the assembly (Fig. 5).
If fluid leak is detected from either weep hole, seal
replacement is necessary.Do not attempt to repair
the leak by sealing weep holes,they must be kept
clear of sealants for proper seal operation.
If fluid is leaking from weep hole A (Fig. 5) the
type of fluid leaking will determine which seal needs
to be replaced. If the fluid leaking is red in color(transmission fluid) this indicates that the Transmis-
sion differential carrier seal should be replaced. If
the fluid leaking is light brown (gear lube) this indi-
cates that the Power Transfer Unit input seal should
be replaced. For replacement of these seals refer to
Power Transfer Unit Service Procedures.
If fluid is leaking from weep hole B (Fig. 5) the
type of fluid leaking will determine which seal is
leaking. If the fluid leaking is red in color (transmis-
sion fluid) this indicates that the input shaft end seal
should be replaced. If the fluid leaking is light brown
(gear lube) this indicates that the half shaft inner
seal and P.T.U. input shaft cover seal should be
replaced. For replacement of these seals refer to
Power Transfer Unit Service Procedures.
Before condemning any seal or gasket be sure that
the rear rocker arm cover on the engine is not the
cause of the oil leak. Oil leaking from the rocker arm
cover is easily mistaken for a leaking Power Transfer
Unit.
Fig. 3 Seal Location
1 - INPUT SHAFT
2 - OUTPUT SHAFT
3 - REAR COVER
4 - P.T.U. CASE
5 - INPUT SHAFT SEAL
Fig. 4 Seal Location
1 - P.T.U. INPUT SHAFT COVER SEAL
2 - HALF SHAFT INNER SEAL
3 - INSIDE VIEW OF P.T.U. END COVER
Fig. 5 Weep Hole Locations
1 - ENGINE OIL PAN
2 - WEEP HOLE ªAº
3 - TRANSAXLE CASE
4 - P.T.U.
5 - WEEP HOLE ªBº
21 - 4 POWER TRANSFER UNITRS
POWER TRANSFER UNIT (Continued)
ProCarManuals.com

(4) Add 1.15 liters (1.22 quarts) of MopartGear
and Axle Lubricant 80W-90 with suction gun (Fig. 9).
(5) Install inspection plug and torque to 20 N´m
(180 in. lbs.) torque.
(6) Lower vehicle.
REMOVAL
(1) Raise vehicle and remove front wheels.
CAUTION: A certain amount of oil will drain out of
the transaxle when the drive shaft is removed.
(2) Remove right front drive shaft. Install a plug
into the right driveshaft seal hole. (Refer to 3 - DIF-
FERENTIAL & DRIVELINE/HALF SHAFT -
REMOVAL)
(3) Mark propeller shaft front flange.
CAUTION: Do not let propeller shaft to hang freely.
Damage to the shaft will occur.
(4) Remove propeller shaft assembly (Fig. 10).
(Refer to 3 - DIFFERENTIAL & DRIVELINE/PRO-
PELLER SHAFT - REMOVAL)
(5) Remove cradle plate (Fig. 11).
(6) Remove the Power Transfer Unit mounting
bracket bolts at the rear of the unit (Fig. 12).
(7) Remove the right outboard support bracket and
bolts near the right axle shaft.
Fig. 11 Cradle Plate
1 - CRADLE PLATE
Fig. 12 Remove Rear P.T.U Bracket Bolts
1 - P.T.U. MOUNT BRACKET
2 - P.T.U.
Fig. 9 Adding Fluid to PTU
1 - SUCTION GUN
2 - INSPECTION HOLE
Fig. 10 Driveshaft Flange
1 - DRIVESHAFT FLANGE
21 - 6 POWER TRANSFER UNITRS
POWER TRANSFER UNIT (Continued)
ProCarManuals.com

(4) Remove bearing retaining snap ring (Fig. 18).
(5) Use bearing puller MD998346 to remove bear-
ing (Fig. 19).
INSTALLATION
The end cover ball bearing can be removed and
installed without removing the Power Transfer Unit
from the vehicle. When replacing the bearing the output
seal must be removed to gain access to the bearing.
CAUTION: When installing bearing, position the
bearing in place by hand square to the bore. Other-
wise, bearing and/or housing damage may occur
upon installation.(1) Use installer MD998200 and driver handle
C-4171 to install bearing (Fig. 20) into the housing.
(2) Install bearing retaining snap ring.
CAUTION: When installing bearing retaining snap
ring, be sure to index the snap ring so that the
snap ring does not cover bearing oil passage.
(3) Install new outer half shaft seal using
MD998334 seal installer (Fig. 21).Do not reuse the
old seal.
(4) Reinstall right front half shaft.
(5) Check and fill fluids as required.
Fig. 18 Bearing Snap Ring
1 - BEARING
2 - SNAP RING PLIERS
3 - BEARING SNAP RING
Fig. 19 Bearing Removal
1 - P.T.U. END COVER
2 - SPECIAL TOOL MD998346
Fig. 20 Bearing Installation
1 - SPECIAL TOOL MD998200
2 - SPECIAL C-4171
Fig. 21 Installing New Seal
1 - P.T.U. END COVER
2 - HAMMER
3 - SPECIAL TOOL MD998334
21 - 10 POWER TRANSFER UNITRS
END COVER BALL BEARING (Continued)
ProCarManuals.com

(5) Place end cover onto P.T.U. case and install
bolts. Tighten bolts to 28 N´m (250 in. lbs.) in the
sequence shown in (Fig. 41). Retighten first bolt after
all others are tight.
CAUTION: When end cover is installed be careful
not to damage the P.T.U. Input Shaft Cover Seal.
(6) Reinstall P.T.U. assembly.
(7) Check and fill fluids as required.
INPUT SHAFT SEAL
REMOVAL
The Power Transfer Unit must be removed from
the vehicle to service this seal. Refer to Power Trans-
fer Unit Removal in this section for procedures.
(1) Remove P.T.U. end cover bolts (Fig. 42).
(2) Gently tap on end cover ears to separate cover
from case (Fig. 43).
(3) Remove ring gear oil trough (Fig. 44).
(4) Remove input shaft and ring gear from case
(Fig. 45).
(5) Use Special Tool No. 7794-A (seal puller) to
remove seal (Fig. 46).
Fig. 41 Bolt Tightening Sequence
Fig. 42 P.T.U. End Cover Bolts
1 - POWER TRANSFER UNIT
2 - FILL PLUG
3 - END COVER
4 - OUTPUT SHAFT
Fig. 43 End Cover Removal
1 - END COVER EARS
2 - HAMMER
3 - POWER TRANSFER UNIT
RSPOWER TRANSFER UNIT21-17
INPUT SHAFT END SEAL (Continued)
ProCarManuals.com

INSTALLATION
The Power Transfer Unit must be removed from
the vehicle to service this seal. Refer to Power Trans-
fer Unit Removal in this section for procedures.
(1) Clean and inspect seal area.
(2) Lay housing on bench and install new seal with
seal driver C-4657 and handle C-4171 (Fig. 47). The
seal must be installed with the spring side facing
towards the ring gear. Drive the seal in until it bot-
toms against the case shoulder.
(3) Install input shaft.(4) Install oil trough.
Fig. 44 Oil Trough
1 - OIL TROUGH
2 - POWER TRANSFER UNIT
Fig. 45 Input Shaft and Ring Gear Removal
1 - POWER TRANSFER UNIT
2 - RING GEAR
Fig. 46 Seal Removal
1 - POWER TRANSFER UNIT
2 - SPECIAL TOOL 7794±A
Fig. 47 Seal Installation
1 - HAMMER
2 - SPECIAL TOOL C-4171
3 - SPECIAL TOOL C-4657
4 - POWER TRANSFER UNIT
21 - 18 POWER TRANSFER UNITRS
INPUT SHAFT SEAL (Continued)
ProCarManuals.com

31TH AUTOMATIC TRANSAXLE
TABLE OF CONTENTS
page page
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE
DESCRIPTION.........................22
OPERATION...........................24
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - PRELIMINARY
DIAGNOSIS..........................24
DIAGNOSIS AND TESTING - ROAD TEST . . . 31
DIAGNOSIS AND TESTING - HYDRAULIC
PRESSURE TESTS....................32
DIAGNOSIS AND TESTING - TORQUE
CONVERTER HOUSING FLUID LEAKAGE . . . 35
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUTCH AND
SERVO AIR PRESSURE TESTS..........35
STANDARD PROCEDURE - ALUMINUM
THREAD REPAIR......................37
REMOVAL.............................37
DISASSEMBLY.........................40
ASSEMBLY............................51
INSTALLATION.........................61
SCHEMATICS AND DIAGRAMS
31TH TRANSAXLE HYDRAULIC
SCHEMATICS........................64
SPECIFICATIONS
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE..........72
SPECIAL TOOLS
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE..........75
ACCUMULATOR
DESCRIPTION.........................79
OPERATION...........................79
BANDS
DESCRIPTION
KICKDOWN (FRONT) BAND.............80
OPERATION
LOW/REVERSE (REAR) BAND...........80
ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT - FRONT BAND...........80
ADJUSTMENTS - REAR BAND...........80
CLUTCH - FRONT
DESCRIPTION.........................82
OPERATION...........................82
DISASSEMBLY.........................82
ASSEMBLY............................84
CLUTCH - REAR
DESCRIPTION.........................86
OPERATION...........................86
DISASSEMBLY.........................87
ASSEMBLY............................89
FINAL DRIVE
DISASSEMBLY.........................91
ASSEMBLY............................94ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT - DIFFERENTIAL BEARING . . 97
FLUID
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - FLUID LEVEL
AND CONDITION CHECK...............99
STANDARD PROCEDURE - FLUID AND
FILTER CHANGE......................99
GEAR SHIFT CABLE
REMOVAL............................101
INSTALLATION........................102
ADJUSTMENTS
GEARSHIFT CABLE ADJUSTMENT.......104
GOVERNOR
DESCRIPTION........................104
OPERATION..........................104
CLEANING...........................104
INSPECTION.........................104
OIL PUMP
DESCRIPTION........................105
OPERATION..........................105
STANDARD PROCEDURE - OIL PUMP
VOLUME CHECK.....................105
DISASSEMBLY........................106
CLEANING...........................106
INSPECTION.........................106
ASSEMBLY...........................107
PARK/NEUTRAL POSITION SWITCH
DIAGNOSIS AND TESTING - PARK/NEUTRAL
POSITION SWITCH...................107
REMOVAL............................107
INSTALLATION........................107
PLANETARY GEARTRAIN
DISASSEMBLY........................108
ASSEMBLY...........................109
SEAL - OIL PUMP
REMOVAL............................110
INSTALLATION........................110
SERVO - KICKDOWN
DESCRIPTION........................111
OPERATION..........................111
DISASSEMBLY........................111
CLEANING...........................112
INSPECTION..........................113
ASSEMBLY...........................113
SERVO - LOW/REVERSE
DESCRIPTION........................113
OPERATION..........................113
DISASSEMBLY........................114
CLEANING...........................114
RS31TH AUTOMATIC TRANSAXLE21-21
ProCarManuals.com

ASSEMBLY...........................115
SHIFT INTERLOCK SOLENOID
DESCRIPTION........................115
OPERATION..........................115
DIAGNOSIS AND TESTING - BRAKE/
TRANSMISSION SHIFT INTERLOCK
SOLENOID..........................117
REMOVAL............................117
INSTALLATION........................118
SOLENOID - TCC
DESCRIPTION........................119
OPERATION..........................119
REMOVAL............................119
INSTALLATION........................120
THROTTLE VALVE CABLE
REMOVAL............................120
INSTALLATION........................121
ADJUSTMENTS
THROTTLE VALVE LINKAGE
ADJUSTMENT.......................122
TORQUE CONVERTER
DESCRIPTION........................122
OPERATION..........................126
REMOVAL............................127
INSTALLATION........................127
TRANSFER SYSTEM - OUTPUT SHAFT/GEAR/
BEARING
REMOVAL............................128INSTALLATION........................131
ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT - OUTPUT SHAFT BEARING . 135
TRANSFER SYSTEM - TRANSFER SHAFT/
GEAR/BEARING
REMOVAL............................137
INSTALLATION........................141
ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT - TRANSFER SHAFT
BEARING...........................145
VALVE BODY
REMOVAL............................146
DISASSEMBLY........................148
CLEANING...........................154
INSPECTION.........................155
ASSEMBLY...........................155
INSTALLATION........................158
ADJUSTMENTS
HYDRAULIC CONTROL PRESSURE
ADJUSTMENTS......................160
VEHICLE SPEED SENSOR/PINION GEAR
REMOVAL............................160
INSTALLATION........................160
31TH AUTOMATIC
TRANSAXLE
DESCRIPTION
This transaxle combines torque converter, three
speed transmission, final drive gearing, and differen-
tial into a front wheel drive system.
Within this transaxle, there are three primary
areas:
(1) Main center line plus valve body.
(2) Transfer shaft center line (includes governor
and parking sprag).
(3) Differential center line.
Center distances between the main rotating parts
in these three areas are held precise to maintain a
low noise level.
The torque converter, transaxle area, and differen-
tial are housed in an integral aluminum die casting.
The differential oil sump is common with the
transaxle sump. Separate filling of the differen-
tial is NOT necessary.
The torque converter is attached to the crankshaft
through a flexible driving plate. Cooling of the con-
verter is accomplished by circulating the transaxle
fluid through a remote cooler. There are two types of
coolers used. An oil-to-water type cooler located in
the radiator side tank and/or an oil-to-air heatexchanger. The torque converter assembly is a sealed
unit that cannot be disassembled.
The transaxle fluid is filtered by an internal filter
attached to the lower side of the valve body assembly.
Engine torque is transmitted to the torque con-
verter and then through the input shaft to multiple-
disc clutches in the transaxle. The power flow
depends on the application of the clutches and bands.
Refer to Elements in Use Chart in Diagnosis and
Tests section.
The transaxle consists of:
²Two multiple-disc clutches
²An overrunning clutch
²Two servos
²A hydraulic accumulator
²Two bands
²Two planetary gear sets
This provides three forward ratios and a reverse
ratio. The common sun gear of the planetary gear
sets is connected to the front clutch by a driving
shell. The driving shell is splined to the sun gear and
front clutch retainer. The hydraulic system consists
of an oil pump and a single valve body which con-
tains all of the valves except the governor valves.
The transaxle sump and differential sump are both
vented through the dipstick. Output torque from the
main center line is delivered through helical gears to
the transfer shaft. This gear set is a factor in the
transaxle final drive (axle) ratio. The shaft also car-
21 - 22 31TH AUTOMATIC TRANSAXLERS
ProCarManuals.com

31TH Automatic Transaxle
1 - TORQUE CONVERTER CLUTCH
2 - TORQUE CONVERTER
3 - OIL PUMP
4 - FRONT CLUTCH
5 - REAR CLUTCH
6 - OVER-RUNNING CLUTCH7 - PLANETARY GEARS
8 - TRANSFER GEARS
9 - SHAFT
10 - GOVERNOR
11 - DIFFERENTIAL
RS31TH AUTOMATIC TRANSAXLE21-23
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com

TRANSAXLE DIAGNOSIS CHARTS
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
HARSH ENGAGEMENT
(FROM NEUTRAL TO
DRIVE OR REVERSE)1. Fluid Level Low 1. Add Fluid
2. Throttle Linkage Misadjusted 2. Adjust linkage - setting may be too long.
3. Excessive Pinion Backlash 3. Check per Service Manual. Correct as
needed.
4. Hydraulic Pressure Incorrect 4. Check pressure. Remove, overhaul or
adjust valve body as needed.
5. Band Misadjusted. 5. Adjust rear band.
6. Valve Body Check Balls Missing. 6. Inspect valve body for proper check ball
installation.
7. Clutch, band or planetary
component Damaged.7. Remove, disassemble and repair
transmission as necessary.
8. Converter Clutch (if equipped)
Faulty.8. Replace converter and flush cooler and
line before installing new converter.
DELAYED ENGAGEMENT
(FROM NEUTRAL TO
DRIVE OR REVERSE)1. Fluid Level Low. 1. Correct level and check for leaks.
2. Filter Clogged. 2. Change filter.
3. Gearshift Linkage Misadjusted. 3. Adjust linkage and repair linkage if worn
or damaged.
4. Rear Band Misadjusted. 4. Adjust band.
5. Valve Body Filter Plugged. 5. Replace fluid and filter. If oil pan and old
fluid were full of clutch disc material and/or
metal particles, overhaul will be necessary.
6. Oil Pump Gears Worn/Damaged. 6. Remove transmission and replace oil
pump.
7. Hydraulic Pressure Incorrect. 7. Perform pressure test, remove
transmission and repair as needed.
8. Reaction Shaft Seal Rings
Worn/Broken.8. Remove transmission, remove oil pump
and replace seal rings.
9. Rear Clutch/Input Shaft, Rear
Clutch Seal Rings Damaged.9. Remove and disassemble transmission
and repair as necessary.
10. Governor Valve Stuck. 10. Remove and inspect governor
components. Replace worn or damaged
parts.
11. Regulator Valve Stuck. 11. Clean.
RS31TH AUTOMATIC TRANSAXLE21-25
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com