engine CHRYSLER VOYAGER 2002 Service Manual

(7) Install starter motor into position (Fig. 84).
Install and torque bolts to 54 N´m (40 ft. lbs.).
(8) Install engine front mount bracket. Install and
torque bracket-to-transaxle bolts to 102 N´m (75 ft.
lbs.). Install and torque bracket-to-engine bolts to 68
N´m (50 ft. lbs.). Torque through-bolt and nut to 68
N´m (50 ft. lbs.).
(9) Install clutch slave cylinder into position, not-
ing orientation of different sized lugs (Fig. 85). Whiledepressing inward, rotate slave cylinder clockwise
60É into position until nylon locating tab rests within
transaxle case cutout, and hydraulic tube is vertical.
Connect ªquick-connectº connection until an audible
ªclickº is heard. Verify connection by pulling outward
on connection.
(10) Install underbody splash panel.
(11) Install halfshafts and front wheel/tire assem-
blies. (Refer to 3 - DIFFERENTIAL & DRIVELINE/
HALF SHAFT - INSTALLATION)
(12) Lower vehicle.
(13) Install right mount bracket to transaxle (Fig.
86).
Fig. 85 Slave Cylinder Removal/Installation
1 - MOUNTING HOLE
2 - SLAVE CYLINDER
3 - ACCESS HOLE
4 - NYLON ANTI-ROTATION TAB
5 - QUICK CONNECT
Fig. 84 Starter Motor Removal/Installation
1 - STARTER MOTOR
2 - BOLT (3)
Fig. 86 Transaxle Right Mount and Bracket
1 - MOUNT BRACKET
2 - BOLT (3)
3 - MOUNT
4 - BOLT (1)
RST850 MANUAL TRANSAXLE21 - 341
T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com

(19) Install battery thermal shield and clutch cable
eyelet (Fig. 91).(20) Connect battery cables.
(21) Check transaxle fluid and engine coolant lev-
els. Adjust if necessary. (Refer to 21 - TRANSMIS-
SION/TRANSAXLE/MANUAL/FLUID - STANDARD
PROCEDURE)
SPECIFICATIONS - T850 MANUAL TRANSAXLE
GENERAL SPECIFICATIONS
DESCRIPTION SPECIFICATION
Transaxle TypeConstant-mesh, fully synchronized 5-speed with integral
differential
Lubrication MethodSplash oil collected in case passage and oil trough and
distributed to mainshafts via gravity
Fluid Type ATF+4 (Automatic Transmission FluidÐType 9602)
GEAR RATIOS
GEAR RATIO (2.4L Gas) RATIO (2.5L TD)
1st 3.65 3.46
2nd 2.07 2.05
3rd 1.39 1.37
4th 1.03 0.97
5th 0.83 0.76
Reverse 3.47 3.47
Final Drive Ratio 3.77 3.53
Overall Top Gear 3.12 2.66
Fig. 91 Battery Thermal Shield
1 - BATTERY THERMAL SHIELD
RST850 MANUAL TRANSAXLE21 - 343
T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com

(13) Remove coolant recovery bottle from bracket.
(14) Remove coolant recovery bottle mounting
bracket (Fig. 141).
(15) Disconnect crossover cable from transaxle
crossover lever (Fig. 142).
(16) Remove crossover cable retainer clip and dis-
engage cable from mount bracket (Fig. 142).(17) Raise vehicle on hoist.
(18) Remove crossover cable from engine compart-
ment, then remove cable from passenger compart-
ment through opening in floor pan.
INSTALLATION
(1) From underneath vehicle, install gearshift
crossover cable into passenger compartment through
floor pan hole. Install remainder of cable into posi-
tion in engine compartment.
(2) Lower vehicle.
(3) Install crossover cable to mount bracket and
secure with retainer clip (Fig. 143).
(4) Install cable to transaxle crossover lever (Fig.
143).
Fig. 141 Coolant Recovery Bottle Bracket
1 - COOLANT RECOVERY BOTTLE BRACKET
2 - NUT
3 - MOUNT BRACKET
Fig. 142 Gearshift Cables at Transaxle
1 - SELECTOR CABLE
2 - CABLE RETAINER
3 - CABLE RETAINER
4 - CROSSOVER CABLE
5 - MOUNT BRACKET
Fig. 143 Gearshift Cables at Transaxle
1 - SELECTOR CABLE
2 - CABLE RETAINER
3 - CABLE RETAINER
4 - CROSSOVER CABLE
5 - MOUNT BRACKET
RST850 MANUAL TRANSAXLE21 - 363
GEARSHIFT CABLE - CROSSOVER (Continued)
ProCarManuals.com

(9) Torque crossover lever adjustment screw to 8
N´m (70 in. lbs.).No load should be applied to
the shifter lever in any direction (hands off)
while tightening screw.
(10) Verify gearshift lever travel through all gear
ranges with engine off (not running).
(11) Install center console assembly (Fig. 158).
Install and torque center console-to-gearshift mecha-
nism screws to 5 N´m (45 in. lbs.).
(12) Install cupholder plugs (Fig. 157).
(13) Install gearshift boot to console (Fig. 156).
Secure boot to console with three (3) retainer clips.
(14) Install gearshift knob to gearshift lever (Fig.
155). Orient shift pattern on knob
1¤4-turn clockwise,
push down and rotate1¤4-turn counter-clockwise and
release. Secure boot to knob.
(15) Connect battery negative cable.
GEARSHIFT CABLE -
SELECTOR
REMOVAL
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Remove gearshift knob by pushing down and
rotating
1¤4-turn clock-wise (Fig. 160).(3) Remove gearshift boot from center console by
disengaging at three (3) retaining clips (Fig. 161).
(4) Apply park brake to allow park brake handle to
clear center console upon removal.
(5) Remove two (2) cupholder bottom plugs (Fig.
162).
Fig. 160 Gearshift Knob Removal/Installation
1 - GEARSHIFT KNOB
2 - GEARSHIFT LEVER
Fig. 161 Gearshift Boot Removal/Installation
1 - GEARSHIFT BOOT
2 - CENTER CONSOLE
Fig. 162 Cup Holder Plugs
1 - CUPHOLDER PLUG (2)
21 - 368 T850 MANUAL TRANSAXLERS
GEARSHIFT CABLE - CROSSOVER (Continued)
ProCarManuals.com

(15) Disconnect crossover cable from transaxle
crossover lever (Fig. 171).
(16) Remove crossover cable retainer clip and dis-
engage cable from mount bracket (Fig. 171).
(17) Raise vehicle on hoist.
(18) Remove selector cable from engine compart-
ment, then remove cable from passenger compart-
ment through opening in floor pan.
INSTALLATION
(1) From underneath vehicle, install gearshift
selector cable into passenger compartment through
floor pan hole. Install remainder of cable into posi-
tion in engine compartment.
(2) Lower vehicle.
(3) Install selector cable to mount bracket and
secure with retainer clip (Fig. 172).
(4) Install cable to transaxle selector lever (Fig.
172).
(5)2.4L Gas models goto Step 10. 2.5L TD
models:Install coolant recovery bottle bracket (Fig.
173).
Fig. 171 Gearshift Cables at Transaxle
1 - SELECTOR CABLE
2 - CABLE RETAINER
3 - CABLE RETAINER
4 - CROSSOVER CABLE
5 - MOUNT BRACKET
Fig. 172 Gearshift Cables at Transaxle
1 - SELECTOR CABLE
2 - CABLE RETAINER
3 - CABLE RETAINER
4 - CROSSOVER CABLE
5 - MOUNT BRACKET
Fig. 173 Coolant Recovery Bottle Bracket
1 - COOLANT RECOVERY BOTTLE BRACKET
2 - NUT
3 - MOUNT BRACKET
RST850 MANUAL TRANSAXLE21 - 371
GEARSHIFT CABLE - SELECTOR (Continued)
ProCarManuals.com

(6) Retrain tire pressure sensors. (Refer to 22 -
TIRES/WHEELS/TIRE PRESSURE MONITORING/
SENSOR - STANDARD PROCEDURE)
TIRES
DESCRIPTION
DESCRIPTION - TIRE
Tires are designed and engineered for each specific
vehicle. They provide the best overall performance
for normal operation. The ride and handling charac-
teristics match the vehicle's requirements. With
proper care they will give excellent reliability, trac-
tion, skid resistance, and tread life.
Driving habits have more effect on tire life than
any other factor. Careful drivers will obtain, in most
cases, much greater mileage than severe use or care-
less drivers. A few of the driving habits which will
shorten the life of any tire are:
²Rapid acceleration
²Severe application of brakes
²High-speed driving
²Taking turns at excessive speeds
²Striking curbs and other obstacles
²Operating vehicle with over or under inflated
tire pressuresRadial ply tires are more prone to irregular tread
wear. It is important to follow the tire rotation inter-
val shown in the section on Tire Rotation. This will
help to achieve a greater tread-life potential.
TIRE IDENTIFICATION
Tire type, size, load index and speed rating are
encoded in the letters and numbers imprinted on the
side wall of the tire. Refer to the chart to decipher
the tire identification code (Fig. 22). An All Season
type tire will have eitherM+S,M&SorM-S
(indicating mud and snow traction) imprinted on the
side wall. An Extra or Light Load marking ªXLº or
ªLLº may also be listed on the sidewall. The absence
of an ªXLº or ªLLº marking infers a standard load
tire.
Consult the tire manufacturer regarding any ques-
tions on tire specifications or capabilities.
TIRE CHAINS
Refer to the owners manual supplied with the vehi-
cle to determine whether the use of tire chains is per-
mitted on this vehicle.
DESCRIPTION - RADIAL-PLY TIRES
Radial-ply tires improve handling, tread life, ride
quality and decrease rolling resistance.
Fig. 21 Mounting Tire Using Rotating Tool Machine
1 - VALVE STEM
2 - MOUNTING END OF TOOL
3 - BEAD BREAKER (KEEP CLEAR OF SENSOR)
Fig. 22 Tire Identification (Typical)
RSTIRES/WHEELS22-13
SENSOR - TPM (Continued)
ProCarManuals.com

enter the passenger compartment during high pres-
sure washing or hard driving rain (severe) condi-
tions. Overcompensating on door or glass
adjustments to stop a water leak that occurs under
severe conditions can cause premature seal wear and
excessive closing or latching effort. After completing
a repair, water test vehicle to verify leak has stopped
before returning vehicle to use.
VISUAL INSPECTION BEFORE WATER LEAK TESTS
Verify that floor and body plugs are in place, body
drains are clear, and body components are properly
aligned and sealed. If component alignment or seal-
ing is necessary, refer to the appropriate section of
this group for proper procedures.
WATER LEAK TESTS
WARNING: DO NOT USE ELECTRIC SHOP LIGHTS
OR TOOLS IN WATER TEST AREA. PERSONAL
INJURY CAN RESULT.
When the conditions causing a water leak have
been determined, simulate the conditions as closely
as possible.
²If a leak occurs with the vehicle parked in a
steady light rain, flood the leak area with an open-
ended garden hose.
²If a leak occurs while driving at highway speeds
in a steady rain, test the leak area with a reasonable
velocity stream or fan spray of water. Direct the
spray in a direction comparable to actual conditions.
²If a leak occurs when the vehicle is parked on an
incline, hoist the end or side of the vehicle to simu-
late this condition. This method can be used when
the leak occurs when the vehicle accelerates, stops or
turns. If the leak occurs on acceleration, hoist the
front of the vehicle. If the leak occurs when braking,
hoist the back of the vehicle. If the leak occurs on left
turns, hoist the left side of the vehicle. If the leak
occurs on right turns, hoist the right side of the vehi-
cle. For hoisting recommendations (Refer to LUBRI-
CATION & MAINTENANCE/HOISTING -
STANDARD PROCEDURE).
WATER LEAK DETECTION
To detect a water leak point-of-entry, do a water
test and watch for water tracks or droplets forming
on the inside of the vehicle. If necessary, remove inte-
rior trim covers or panels to gain visual access to the
leak area. If the hose cannot be positioned without
being held, have someone help do the water test.
Some water leaks must be tested for a considerable
length of time to become apparent. When a leak
appears, find the highest point of the water track or
drop. The highest point usually will show the point of
entry. After leak point has been found, repair theleak and water test to verify that the leak has
stopped.
Locating the entry point of water that is leaking
into a cavity between panels can be difficult. The
trapped water may splash or run from the cavity,
often at a distance from the entry point. Most water
leaks of this type become apparent after accelerating,
stopping, turning, or when on an incline.
MIRROR INSPECTION METHOD
When a leak point area is visually obstructed, use
a suitable mirror to gain visual access. A mirror can
also be used to deflect light to a limited-access area
to assist in locating a leak point.
BRIGHT LIGHT LEAK TEST METHOD
Some water leaks in the luggage compartment can
be detected without water testing. Position the vehi-
cle in a brightly lit area. From inside the darkened
luggage compartment inspect around seals and body
seams. If necessary, have a helper direct a drop light
over the suspected leak areas around the luggage
compartment. If light is visible through a normally
sealed location, water could enter through the open-
ing.
PRESSURIZED LEAK TEST METHOD
When a water leak into the passenger compart-
ment cannot be detected by water testing, pressurize
the passenger compartment and soap test exterior of
the vehicle. To pressurize the passenger compart-
ment, close all doors and windows, start engine, and
set heater control to high blower in HEAT position. If
engine can not be started, connect a charger to the
battery to ensure adequate voltage to the blower.
With interior pressurized, apply dish detergent solu-
tion to suspected leak area on the exterior of the
vehicle. Apply detergent solution with spray device or
soft bristle brush. If soap bubbles occur at a body
seam, joint, seal or gasket, the leak entry point could
be at that location.
DIAGNOSIS AND TESTING - WIND NOISE
Wind noise is the result of most air leaks. Air leaks
can be caused by poor sealing, improper body compo-
nent alignment, body seam porosity, or missing plugs
in the engine compartment or door hinge pillar areas.
All body sealing points should be airtight in normal
driving conditions. Moving sealing surfaces will not
always seal airtight under all conditions. At times,
side glass or door seals will allow wind noise to be
noticed in the passenger compartment during high
cross winds. Over compensating on door or glass
adjustments to stop wind noise that occurs under
severe conditions can cause premature seal wear and
excessive closing or latching effort. After a repair pro-
23 - 2 BODYRS
BODY (Continued)
ProCarManuals.com

DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
Lifgate stabalizer wedge striker to D-pillar bolts 3 Ð 30
Luggage rack crossbar fasteners 4 Ð 35
Lumbar support handle screw 1 Ð 9
Pivot bolt to the body half of hood hinge 28 21 Ð
Prop assembly to lifgate bolts 28 21 Ð
Rear door glass to regulator bolt 11 8 Ð
Rear door hinge to B-pillar bolt 28 20 Ð
Rear door hinge to door bolt 28 20 Ð
Rear door latch striker 28 20 Ð
Rear latch to sliding door end frame 28 20 Ð
Rear seat back to seat cushion bolt 27 19 Ð
Recliner to seat back frame 12 9 Ð
Seatback frame upper rail 8 Ð 71
Seatback hinge bolt 48 35 Ð
Seatback hinge cover screws 2.3 Ð 20
Shoulder belt turning loop onto height adjuster 39 29 Ð
Sliding door center hinge adjusting bolt 15 Ð 130
Sliding door glass nuts 3.4 Ð 30
Sliding door latch striker 28 21 Ð
Sliding door to roller arm bracket 12 9 Ð
Storage bin track quide to seat riser 3.5 Ð 31
Support cylinders to liftgate 28 21 Ð
BODY LUBRICATION
LUBRICATION REQUIREMENTS
Body mechanisms and linkages should be
inspected, cleaned, and lubricated, as required, to
maintain ease of operation and to provide protection
against rust and wear. When performing other under
hood services, the hood latch release mechanism and
safety catch should be inspected, cleaned, and lubri-
cated. During the winter season, external door lock
cylinders should be lubricated to assure proper oper-
ation when exposed to water and ice.
Prior to the application of any lubricant, the parts
concerned should be wiped clean to remove dust and
grit. If necessary, a suitable solvent can be used to
clean the item to be lubricated. After lubricating a
component, any excess oil or grease should be
removed.
LUBRICANT APPLICATION
DOOR LOCK CYLINDERS
(1) Apply a small amount of lubricant directly into
the lock cylinder.
(2) Apply a small amount of lubricant to the key.(3) Insert key into lock cylinder and cycle the
mechanism from the locked to the unlocked position.
NOTE: Do not add more lubricant.
(4) Cycle the lock cylinder mechanism several
times to allow the lubricant to flow throughout the
cylinder.
(5) Wipe all lubricant from exterior of lock cylinder
and key.
ALL OTHER BODY MECHANISMS
(1) Clean component as described above.
(2) Apply specified lubricant to all pivoting and
sliding contact areas of component.
LUBRICANT USAGE
ENGINE OIL
²Door Hinges ± Hinge Pin and Pivot Contact
Areas
²Hood Hinges ± Pivot Points
²Liftgate Hinges
23 - 12 BODYRS
BODY (Continued)
ProCarManuals.com

COWL GRILLE
REMOVAL
(1) Remove wiper arms. (Refer to 8 - ELECTRI-
CAL/WIPERS/WASHERS/WIPER ARMS -
REMOVAL)
(2) Remove four (4) screws securing cowl cover to
wiper module (Fig. 6).
(3) Disengage quarter turn fasteners at outboard
ends of cowl grill from body.
(4) Release hood latch and open hood.
CAUTION: To prevent hood scratching of cowl grille
before removal, cover outboard exterior ends of
cowl grille with masking tape or equivalent method.
NOTE: Do not over bend cowl grille during removal.
Bend cowl grille just enough to clear top of wiper
pivot shaft and bottom rear corner of hood.
(5) Remove cowl grill by raising above driver side
wiper pivot shaft and swinging away towards engine
compartment. The cowl grille will need to be bent on
outboard end to clear simultaneously top of wiper
pivot shaft and bottom corner of hood.
(6) Close hood. Do not latch. Remove outboard
screws. (Fig. 7).
(7) Disconnect washer hose in line connector.
(8) Disconnect washer hose and grommet from
hole in wiper module and pull out.
(9) Remove cowl grille by raising over opposite
wiper pivot shaft and removing away from vehicle.
(10) Remove cowl cover from vehicle.
INSTALLATION
(1) Reverse removal procedure.
(2) When installing cowl cover over wiper module,
make sure fore aft locator on the underside of cowl
grill seat into the locator grooves on top of wiper
module.
(3) Star all cowl grille mounting screws by hand
before torquing to specifications.
(4) Assure washer hose is properly routed and not
pinched.
(5) Center cowl grille to body and windshield.
(6) Assure ªarrowº indicator head of quarter turn
fasteners is pointing toward windshield.
(7) Tighten screw to 1.2 N´m (11 in. lbs.) torque.
(8) Install the wiper arms. (Refer to 8 - ELECTRI-
CAL/WIPERS/WASHERS/WIPER ARMS - INSTAL-
LATION)
(9) Check for proper spray pattern from washer
nozzles.
EXTERIOR NAME PLATES -
TAPE ATTACHED
REMOVAL
(1) Mark reference points before removing.
(2) Using a heat gun gently apply heat in a circu-
lar motion to loosen the adhesive bond.
(3) Using a nonmetallic prying device, such as a
plastic or wood trim stick gently pry up at corners
and remove.Fig. 6 COWL COVER
1 - COWL COVER
2 - WIPER PIVOT
3 - WASHER HOSES
4 - HOOD
Fig. 7 COWL COVER RETAINERS
1 - SCREW
2 - WINDSHIELD
3 - COWL COVER
4 - FRONT FENDER
23 - 50 EXTERIORRS
ProCarManuals.com

(4) Clean off all traces of adhesive or double sided
tape from the panel with a general purpose adhesive
remover.
INSTALLATION
(1) Clean panel surface with isopropy alcohol.
(2) Align badgeing to reference points.
(3) Install and press securely to full adhesive con-
tact
(4) Clean away any reference points.
EXTERIOR NAME PLATES -
ADHESIVE ATTACHED
REMOVAL
(1) Mark reference points before removing.
(2) Using a heat gun gently apply heat in a circu-
lar motion to loosen the adhesive bond.
(3) With your fingernail lift up and peel away
badgeing/tape from panel, using a heat gun as you
go.
(4) Clean off all traces of adhesive from the pan-
el(s) with a general purpose adhesive remover.
INSTALLATION
(1) Clean panel surface with isopropy alcohol.
(2) Remove paper carrier and align badgeing/tape
to reference points or adjacent panel.
(3) Install and press securely, using a plastic
spreader to eliminate all air bubbles.
(4) Remove top protective carrier.
(5) Clean away any reference points.
FRONT FENDER
REMOVAL
(1) Remove headlamp housing. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/HEAD-
LAMP UNIT - REMOVAL)
(2) Remove mud guard.
(3) Remove inner splash shield.
(4) Remove fender to fascia nuts.
(5)
Remove outboard cowl grille/fender bracket screw.
(6) Remove fender bolt to lower rocker panel.
(7) Remove fender bolt to lower cowl.
(8) Pull fascia away from fender.
(9) Remove bolts attaching fender to upper rail.
(10) Remove fender from vehicle (Fig. 8).
INSTALLATION
(1) Place fender in position on vehicle.
(2) From inside engine compartment, start the
center upper rail bolt. install all the bolts attaching
fender to upper rail and tighten.
(3) Install fender to lower cowl panel bolt.
(4) Install fender to rocker panel bolt.
(5) Place fascia into position.
(6) Install outboard cowl grille/fender bracket
screw.
(7) Install fender to fascia nuts.
(8) Install inner splash shield.
(9) Install mud guard.
(10) Install headlamp assembly. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
HEADLAMP UNIT - INSTALLATION)
(11) Check fender for flush and gap.
Fig. 8 FENDER
1 - FASTENERS 2 - FENDER
3 - FASTENERS
RSEXTERIOR23-51
EXTERIOR NAME PLATES - TAPE ATTACHED (Continued)
ProCarManuals.com