engine CHRYSLER VOYAGER 2002 Service Manual

clutch is engaged by the clutch solenoid on the valve
body. The clutch will engage at approximately 56
km/h (35 mph) with light throttle, after the shift to
third gear.
REMOVAL
(1) Remove transmission and torque converter
from vehicle. (Refer to 21 - TRANSMISSION/TRANS-
AXLE/AUTOMATIC - 41TE - REMOVAL)
(2) Place a suitable drain pan under the converter
housing end of the transmission.
CAUTION: Verify that transmission is secure on the
lifting device or work surface, the center of gravity
of the transmission will shift when the torque con-
verter is removed creating an unstable condition.
The torque converter is a heavy unit. Use caution
when separating the torque converter from the
transmission.
(3) Pull the torque converter forward until the cen-
ter hub clears the oil pump seal.
(4) Separate the torque converter from the trans-
mission.
INSTALLATION
Check converter hub and drive notches for sharp
edges, burrs, scratches, or nicks. Polish the hub and
notches with 320/400 grit paper or crocus cloth if nec-
essary. The hub must be smooth to avoid damaging
the pump seal at installation.
(1) Lubricate converter hub and oil pump seal lip
with transmission fluid.(2) Place torque converter in position on transmis-
sion.
CAUTION: Do not damage oil pump seal or bushing
while inserting torque converter into the front of the
transmission.
(3) Align torque converter to oil pump seal open-
ing.
(4) Insert torque converter hub into oil pump.
(5) While pushing torque converter inward, rotate
converter until converter is fully seated in the oil
pump gears.
(6) Check converter seating with a scale and
straightedge (Fig. 335). Surface of converter lugs
should be 1/2 in. to rear of straightedge when con-
verter is fully seated.
(7) If necessary, temporarily secure converter with
C-clamp attached to the converter housing.
(8) Install the transmission in the vehicle. (Refer
to 21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/AUTOMATIC
- 41TE - INSTALLATION)
(9) Fill the transmission with the recommended
fluid. (Refer to 21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/
AUTOMATIC - 41TE/FLUID - STANDARD PROCE-
DURE)
Fig. 334 Stator Operation
1 - DIRECTION STATOR WILL FREE WHEEL DUE TO OIL
PUSHING ON BACKSIDE OF VANES
2 - FRONT OF ENGINE
3 - INCREASED ANGLE AS OIL STRIKES VANES
4 - DIRECTION STATOR IS LOCKED UP DUE TO OIL PUSHING
AGAINST STATOR VANES
Fig. 335 Checking Torque Converter Seating
1 - SCALE
2 - STRAIGHTEDGE
21 - 290 41TE AUTOMATIC TRANSAXLERS
TORQUE CONVERTER (Continued)
ProCarManuals.com

TRANSMISSION CONTROL
RELAY
DESCRIPTION
The transmission control relay (Fig. 336) is located
in the Intelligent Power Module (IPM), which is
located on the left side of the engine compartment
between the battery and left fender.
OPERATION
The relay is supplied fused B+ voltage, energized by
the TCM, and is used to supply power to the solenoid
pack when the transmission is in normal operating mode.
When the relay is ªoffº, no power is supplied to the sole-
noid pack and the transmission is in ªlimp-inº mode.
After a controller reset (ignition key turned to the ªrunº
position or after cranking engine), the TCM energizes the
relay. Prior to this, the TCM verifies that the contacts
are open by checking for no voltage at the switched bat-
tery terminals. After this is verified, the voltage at the
solenoid pack pressure switches is checked. After the
relay is energized, the TCM monitors the terminals to
verify that the voltage is greater than 3 volts.
TRANSMISSION RANGE
SENSOR
DESCRIPTION
The Transmission Range Sensor (TRS) is mounted
to the top of the valve body inside the transaxle andcan only be serviced by removing the valve body. The
electrical connector extends through the transaxle
case (Fig. 337) .
The Transmission Range Sensor (TRS) has four
switch contacts that monitor shift lever position and
send the information to the TCM.
The TRS also has an integrated temperature sen-
sor (thermistor) that communicates transaxle tem-
perature to the TCM and PCM (Fig. 338) .
Fig. 336 Transmission Control Relay Location
1 - TRANSMISSION CONTROL RELAY
2 - LEFT FENDER
3 - INTELLIGENT POWER MODULE (IPM)
4 - BATTERY
Fig. 337 Transmission Range Sensor (TRS)
Location
1 - TRANSMISSION RANGE SENSOR
Fig. 338 Transmission Temperature Sensor
1 - TRANSMISSION RANGE SENSOR
2 - TEMPERATURE SENSOR
RS41TE AUTOMATIC TRANSAXLE21 - 291
ProCarManuals.com

OPERATION
The Transmission Range Sensor (TRS) (Fig. 337)
communicates shift lever position (SLP) to the TCM
as a combination of open and closed switches. Each
shift lever position has an assigned combination of
switch states (open/closed) that the TCM receives
from four sense circuits. The TCM interprets this
information and determines the appropriate trans-
axle gear position and shift schedule.
Since there are four switches, there are 16 possible
combinations of open and closed switches (codes).
Seven of these codes are related to gear position and
three are recognized as ªbetween gearº codes. This
results in six codes which should never occur. These
are called ªinvalidº codes. An invalid code will result
in a DTC, and the TCM will then determine the shift
lever position based on pressure switch data. This
allows reasonably normal transmission operation
with a TRS failure.
TRS SWITCH STATES
SLP T42 T41 T3 T1
PCL CL CL OP
RCL OP OP OP
NCL CL OP CL
ODOP OP OP CL
3OP OP CL OP
LCL OP CL CL
TRANSMISSION TEMPERATURE SENSOR
The TRS has an integrated thermistor (Fig. 338)
that the TCM uses to monitor the transmission's
sump temperature. Since fluid temperature can
affect transmission shift quality and convertor lock
up, the TCM requires this information to determine
which shift schedule to operate in. The PCM also
monitors this temperature data so it can energize the
vehicle cooling fan(s) when a transmission ªoverheatº
condition exists. If the thermistor circuit fails, the
TCM will revert to calculated oil temperature usage.
CALCULATED TEMPERATURE
A failure in the temperature sensor or circuit will
result in calculated temperature being substituted for
actual temperature. Calculated temperature is a pre-
dicted fluid temperature which is calculated from a
combination of inputs:
²Battery (ambient) temperature
²Engine coolant temperature
²In-gear run time since start-up
REMOVAL
(1) Remove valve body assembly from transaxle.
(Refer to 21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/AUTO-
MATIC - 41TE/VALVE BODY - REMOVAL)
(2) Remove transmission range sensor retaining
screw and remove sensor from valve body (Fig. 339).
(3) Remove TRS from manual shaft.
INSTALLATION
(1) Install transmission range sensor (TRS) to the
valve body and torque retaining screw (Fig. 339) to 5
N´m (45 in. lbs.).
(2) Install valve body to transaxle. (Refer to 21 -
TRANSMISSION/TRANSAXLE/AUTOMATIC -
41TE/VALVE BODY - INSTALLATION)
TRD LINK
DESCRIPTION
The Torque Reduction Link (TRD) is a wire
between the PCM and TCM that is used by the TCM
to request torque management. Torque management
controls or reduces torque output of the engine dur-
ing certain shift sequences, reducing torque applied
to the transaxle clutches.
OPERATION
The torque management signal is basically a
12-volt pull-up supplied by the PCM to the TCM over
the torque reduction link (TRD). Torque management
Fig. 339 Remove Transmission Range Sensor
1 - TRANSMISSION RANGE SENSOR
2 - MANUAL VALVE CONTROL PIN
3 - RETAINING SCREW
21 - 292 41TE AUTOMATIC TRANSAXLERS
TRANSMISSION RANGE SENSOR (Continued)
ProCarManuals.com

The NV T850 transaxle is available with the 2.4L
Gas and 2.5L Turbo Diesel engine options. Unique
gearing tailored to the performance characteristics of
each engine provides optimum driveability, gradabil-
ity, and acceleration. The gear ratios are as follows:
GEARRATIO (2.4L
Gas)RATIO (2.5L
TD)
1st 3.65 3.46
2nd 2.07 2.05
3rd 1.39 1.37
4th 1.03 0.97
5th 0.83 0.76
Reverse 3.47 3.47
Final Drive
Ratio3.77 3.53
Overall Top
Gear3.12 2.66
TRANSAXLE IDENTIFICATION
NOTE: Since transaxles use unique gear ratios for
each of the two engine applications, it is imperative
that the transaxle is properly identified, and the cor-
rect transaxle assembly number is used when
ordering service parts.The transaxle model, assembly part number, build
date, and final drive ratio (FDR) can be found on a
metal tag fastened to the transaxle case on the bell-
housing (Fig. 2). A barcode label is also glued to the
transaxle bellhousing, and it too includes the trans-
axle part number.
Fig. 2 T850 Transaxle Identification
1 - TRANSAXLE BELLHOUSING
2 - BARCODE LABEL
3 - I.D. TAG
21 - 310 T850 MANUAL TRANSAXLERS
T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com

OPERATION
NEUTRAL
Engine power is transmitted to the input shaft via
the clutch assembly and the input shaft turns. Since
no synchronizers are engaged on either the input or
intermediate shafts, power is not transmitted to the
intermediate shaft and the differential does not turn
(Fig. 3).
Fig. 3 Neutral Gear Operation
RST850 MANUAL TRANSAXLE21 - 311
T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com

1ST GEAR
Engine power is transmitted to the input shaft via
the clutch assembly and the input shaft turns. The
input shaft first gear is integral to the input shaft,
and is in constant mesh with the intermediate shaft
first speed gear. Because of this constant mesh, the
intermediate shaft first speed gear freewheels until
first gear is selected. As the gearshift lever is moved
to the first gear position, the 1-2 fork moves the 1-2
synchronizer sleeve towards first gear on the inter-
mediate shaft. The synchronizer sleeve engages the
first gear clutch teeth, fixing the gear to the interme-
diate shaft, and allowing power to transmit through
the intermediate shaft to the differential (Fig. 4).
Fig. 4 1st Gear Operation
21 - 312 T850 MANUAL TRANSAXLERS
T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com

2ND GEAR
Engine power is transmitted to the input shaft via
the clutch assembly and the input shaft turns. The
input shaft second gear is integral to the input shaft,
and is in constant mesh with the intermediate shaft
second speed gear. Because of this constant mesh,
the intermediate shaft second speed gear freewheels
until second gear is selected. As the gearshift lever is
moved to the second gear position, the 1-2 fork moves
the 1-2 synchronizer sleeve towards second gear on
the intermediate shaft. The synchronizer sleeve
engages the second gear clutch teeth, fixing the gear
to the intermediate shaft, and allowing power to
transmit through the intermediate shaft to the differ-
ential (Fig. 5).
Fig. 5 2nd Gear Operation
RST850 MANUAL TRANSAXLE21 - 313
T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com

3RD GEAR
Engine power is transmitted to the input shaft via
the clutch assembly and the input shaft turns. The
input shaft third speed gear is in constant mesh with
the intermediate shaft 3-4 cluster gear, which is fixed
to the intermediate shaft. Because of this constant
mesh, the input shaft third speed gear freewheels
until third gear is selected. As the gearshift lever is
moved to the third gear position, the 3-4 fork moves
the 3-4 synchronizer sleeve towards third gear on the
input shaft. The synchronizer sleeve engages the
third gear clutch teeth, fixing the gear to the input
shaft, and allowing power to transmit through the
intermediate shaft to the differential (Fig. 6).
Fig. 6 3rd Gear Operation
21 - 314 T850 MANUAL TRANSAXLERS
T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com

4TH GEAR
Engine power is transmitted to the input shaft via
the clutch assembly and the input shaft turns. The
input shaft fourth speed gear is in constant mesh
with the intermediate shaft 3-4 cluster gear, which is
fixed to the intermediate shaft. Because of this con-
stant mesh, the input shaft fourth speed gear free-
wheels until fourth gear is selected. As the gearshift
lever is moved to the fourth gear position, the 3-4
fork moves the 3-4 synchronizer sleeve towards
fourth gear on the input shaft. The synchronizer
sleeve engages the fourth gear clutch teeth, fixing
the gear to the input shaft, and allowing power to
transmit through the intermediate shaft to the differ-
ential (Fig. 7).
Fig. 7 4th Gear Operation
RST850 MANUAL TRANSAXLE21 - 315
T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com

5TH GEAR
Engine power is transmitted to the input shaft via
the clutch assembly and the input shaft turns. The
input shaft fifth gear is pressed on to the input shaft,
and is in constant mesh with the intermediate shaft
fifth speed gear. Because of this constant mesh, the
intermediate shaft fifth speed gear freewheels until
fifth gear is selected. As the gearshift lever is moved
to the fifth gear position, the 5-R fork moves the 5-R
synchronizer sleeve towards the intermediate shaft
fifth speed gear. The synchronizer sleeve engages the
fifth gear clutch teeth, fixing the gear to the input
shaft, and allowing power to transmit through the
intermediate shaft to the differential (Fig. 8).
Fig. 8 5th Gear Operation
21 - 316 T850 MANUAL TRANSAXLERS
T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com