diagram CHRYSLER VOYAGER 2004 Owners Manual

WIRE
STANDARD PROCEDURE - WIRE SPLICING
When splicing a wire, it is important that the cor-
rect gage be used as shown in the wiring diagrams.
(1) Remove one-half (1/2) inch of insulation from
each wire that needs to be spliced.
(2) Place a piece of adhesive lined heat shrink tub-
ing on one side of the wire. Make sure the tubing will
be long enough to cover and seal the entire repair
area.
(3) Place the strands of wire overlapping each
other inside of the splice clip (Fig. 14).
(4) Using crimping tool, Mopar p/n 05019912AA,
crimp the splice clip and wires together (Fig. 15).(5) Solder the connection together using rosin core
type solder only (Fig. 16).
CAUTION: DO NOT USE ACID CORE SOLDER.
(6) Center the heat shrink tubing over the joint
and heat using a heat gun. Heat the joint until the
tubing is tightly sealed and sealant comes out of both
ends of the tubing (Fig. 17).
Fig. 14 SPLICE BAND
1 - SPLICE BAND
Fig. 15 CRIMPING TOOL
1 - CRIMPING TOOL
Fig. 16 SOLDER SPLICE
1 - SOLDER
2 - SPLICE BAND
3 - SOLDERING IRON
Fig. 17 HEAT SHRINK TUBE
1 - SEALANT
2 - HEAT SHRINK TUBE
RS8W-01 WIRING DIAGRAM INFORMATION8W-01-15

8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION
TABLE OF CONTENTS
page
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION
DESCRIPTION..........................1
CONNECTOR/GROUND/SPLICE
LOCATION
DESCRIPTION
This section provides illustrations identifying con-
nector, ground, and splice locations in the vehicle.
Connector, ground, and splice indexes are provided.Use the wiring diagrams in each section for connec-
tor, ground, and splice identification. Refer to the
appropriate index for the proper figure number. For
items that are not shown in this section N/S is placed
in the Fig. column.
CONNECTORS
CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
A/C Compressor Clutch LTGY Top of A/C Compressor 10, 11, 15, 17, 18
A/C-Heater Control C1 (MTC) BK/RD Rear of Control 20, 23, 25
A/C-Heater Control C2 (MTC) BK/BL Rear of Control 20, 23, 25
A/C Pressure Sensor GY At Throttle Body 10, 15, 16, 17
Accelerator Pedal Position
Sensor (Diesel)BK At Accelerator Pedal 42
Adjustable Pedals Module
(Except Export)Near Brake Lamp Switch N/S
Adjustable Pedals Switch (Except
Export)DKGY Left Side Kick Panel 41
Adjustable Pedals Relay (Except
Export)Left Side Engine Compartment 6
Airbag Control Module (ORC)
(Base)YL/RD Right Side of Instrument Panel 24
Airbag Control Module C1
(ORC)(Premium)YL Right Side Instrument Panel N/S
Airbag Control Module C2
(ORC)(Premium)YL Right Side Instrument Panel 20, 24
Ambient Temperature Sensor
(Except Base)BK On Radiator Closure Panel 1
ATC Remote Sensor Above ATC Control N/S
Automatic Day/Night Mirror BK At Mirror N/S
Auto Temp Control C1 NAT Rear of Control 20
Auto Temp Control C2 BK Rear of Control 20
Auto Temp Control C3 Rear of Control N/S
Back-Up Lamp Switch BK On Transmission 16
Battery Temperature Sensor BK At Battery N/S
RS8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION8W-91-1

8W-97 POWER DISTRIBUTION SYSTEM
TABLE OF CONTENTS
page page
POWER DISTRIBUTION SYSTEM
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................1
SPECIAL TOOLS
POWER DISTRIBUTION SYSTEMS.........1
INTEGRATED POWER MODULE
DESCRIPTION..........................2
OPERATION............................2
REMOVAL.............................2
INSTALLATION..........................3IOD FUSE
DESCRIPTION..........................3
OPERATION............................3
POWER OUTLET
DESCRIPTION..........................4
OPERATION............................4
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS & TESTING - POWER OUTLET . . 4
REMOVAL.............................5
INSTALLATION..........................5
POWER DISTRIBUTION
SYSTEM
DESCRIPTION
This group covers the various standard and
optional power distribution components used on this
model. The power distribution system for this vehicle
consists of the following components:
²Integrated Power Module (IPM)
²Front Control Module (FCM)
²Power Outlets
Refer to Wiring Diagrams for complete circuit sche-
matics.
The power distribution system also incorporates
various types of circuit control and protection fea-
tures, including:
²Automatic resetting circuit breakers
²Blade-type fuses
²Bus bars
²Cartridge fuses
²Circuit splice blocks
²Flashers
²Fusible links
²Relays
Following are general descriptions of the major
components in the power distribution system. See the
owner's manual in the vehicle glove box for more
information on the features and use of all of the
power distribution system components.
OPERATION
The power distribution system for this vehicle is
designed to provide safe, reliable, and centralized dis-
tribution points for the electrical current required to
operate all of the many standard and optional facto-
ry-installed electrical and electronic powertrain,
chassis, safety, security, comfort and convenience sys-
tems. At the same time, the power distribution sys-
tem was designed to provide ready access to these
electrical distribution points for the vehicle techni-
cian to use when conducting diagnosis and repair of
faulty circuits. The power distribution system can
also prove useful for the sourcing of additional elec-
trical circuits that may be required to provide the
electrical current needed to operate many accessories
that the vehicle owner may choose to have installed
in the aftermarket.
SPECIAL TOOLS
POWER DISTRIBUTION SYSTEMS
Terminal Pick Kit 6680
RS8W-97 POWER DISTRIBUTION SYSTEM8W-97-1

POWER OUTLET
DESCRIPTION
Accessory power outlets are standard equipment on
this model. Two power outlets are installed in the
instrument panel center lower bezel, which is located
near the bottom of the instrument panel center stack
area. Two additional power outlets are also incorpo-
rated into the vehicle, one on the left rear C-pillar
trim and the other in the center console, if equipped.
The power outlets bases are secured by a snap fit in
the appropriate bezels. A hinged plug flips closed to
conceal and protect the power outlet base when the
power outlet is not being used.
The power outlet receptacle unit and the power
outlet plugs are each available for service replace-
ment.
OPERATION
The power outlet base or receptacle shell is con-
nected to ground, and an insulated contact in the
bottom of the shell is connected to battery current.
The power outlet on the instrument panel marked
with a battery receives battery voltage from a fuse in
the Integrated Power Module (IPM) at all times. The
other power outlet on the instrument panel marked
with a key receives battery voltage only when the
key is in the on position.
The power outlet located in the center console
receives battery voltage all the time when positioned
between thefront seatsand key-on voltage when
positioned between therear seats. The power outlet
located on the C-pillar receives battery voltage only
when the key is in the on position.
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS & TESTING - POWER OUTLET
For complete circuit diagrams, refer toCigar
Lighter/Power Outletin Wiring Diagrams.
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO RESTRAINTS BEFORE ATTEMPT-
ING ANY STEERING WHEEL, STEERING COLUMN,
SEAT OR INSTRUMENT PANEL COMPONENT DIAG-
NOSIS OR SERVICE. FAILURE TO TAKE THE
PROPER PRECAUTIONS COULD RESULT IN ACCI-
DENTAL AIRBAG DEPLOYMENT AND POSSIBLE
PERSONAL INJURY.
(1) Check the fused B(+) fuse in the Integrated
Power Module (IPM). If OK, go to Step 2. If not OK,
repair the shorted circuit or component as required
and replace the faulty fuse.
(2) Check for battery voltage at the fused B(+) fuse
in the IPM. If OK, go to Step 3. If not OK, repair the
open fused B(+) circuit to the IPM fuse as required.
(3) Open the power outlet door. Check for continu-
ity between the inside circumference of the power
outlet receptacle and a good ground. There should be
continuity. If OK, go to Step 4. If not OK, go to Step
5.
(4) Check for battery voltage at the insulated con-
tact located at the back of the power outlet recepta-
cle. If not OK, go to Step 5.
(5) Disconnect and isolate the battery negative
cable. Remove the appropriate bezel. Check for conti-
nuity between the ground circuit cavity of the power
outlet wire harness connector and a good ground.
There should be continuity. If OK, go to Step 6. If not
OK, repair the open ground circuit to ground as
required.
(6) Connect the battery negative cable. Check for
battery voltage at the fused B(+) circuit cavity of the
power outlet wire harness connector. If OK, replace
the faulty power outlet receptacle. If not OK, repair
the open fused B(+) circuit to the IPM fuse as
required.
8W - 97 - 4 8W-97 POWER DISTRIBUTION SYSTEMRS

(7) Install cylinder head cover (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER - INSTALLATION).
(8) Install timing belt rear cover and camshaft
sprockets (Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/
TIMING BELT COVER(S) - INSTALLATION).
(9) Install timing belt (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING BELT AND SPROCKETS -
INSTALLATION).
CYLINDER HEAD COVER
REMOVAL
(1) Remove upper intake manifold. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
REMOVAL)
(2) Remove upper manifold support bracket.
(3) Remove ignition coil and spark plug wires.
(4) Disconnect PCV and make-up air hoses from
cylinder head cover.
(5) Remove cylinder head cover bolts.
(6) Remove cylinder head cover from cylinder
head.
CLEANING
Clean cylinder head and cover mating surfaces
using a suitable solvent.
INSPECTION
Inspect cover rails for flatness.
INSTALLATION
NOTE: Replace spark plug well seals and bolt
assemblies when installing a new cylinder head
cover gasket.
(1) Install new cylinder head cover gaskets and
spark plug well seals (Fig. 30).
(2) Replace cylinder head cover bolt assemblies.
CAUTION: Do not allow oil or solvents to contact
the timing belt as they can deteriorate the rubber
and cause tooth skipping.
(3) Apply MopartEngine RTV GEN II at the
camshaft cap corners and at the top edges of the 1/2
round seal (Fig. 31).
(4) Install cylinder head cover assembly to cylin-
der head. Install all bolts, ensuring the single (1)
stud used to attach the upper intake manifold sup-
port bracket is located in the #8 location as shown in
torque sequence diagram (Fig. 32). Tighten bolts in
sequence shown in (Fig. 32). Using a 3 step torque
method as follows:
(a) Tighten all bolts to 4.5 N´m (40 in. lbs.).(b) Tighten all bolts to 9.0 N´m (80 in. lbs.).
(c) Tighten all bolts to 12 N´m (105 in. lbs.).
(5) Install ignition coil and spark plug wires.
Tighten fasteners to 12 N´m (105 in. lbs.).
Fig. 30 Spark Plug Well Seals
Fig. 31 Sealer Locations
1 ± SEALER LOCATION
RSENGINE 2.4L9-31
CAMSHAFT(S) (Continued)

(3) Disconnect injector wiring connector from injec-
tor.
(4) Position fuel rail assembly so that the fuel
injectors are easily accessible (Fig. 13).
(5) Rotate injector and pull injector out of fuel rail.
The clip will stay on the injector.
(6) Check injector O-ring for damage. If O-ring is
damaged, it must be replaced. If injector is reused, a
protective cap must be installed on the injector tip to
prevent damage. Replace the injector clip if it is dam-
aged.
(7) Repeat for remaining injectors.
INSTALLATION
INSTALLATION - 2.4L
The fuel rail must be removed first. Refer to Fuel
Injector Rail Removal in this section.
(1) Before installing an injector the rubber O-ring
must be lubricated with a drop of clean engine oil to
aid in installation.
(2) Install injector clip by sliding open end into the
top slot of the injector. The edge of the receiver cup
will slide into the side slots of clip.
(3) Install injector top end into fuel rail receiver
cap. Be careful not to damage O-ring during installa-
tion (Fig. 14).
(4) Repeat steps for remaining injectors.
(5) Connect fuel injector wiring.
INSTALLATION - 3.3/3.8L
(1) Before installing an injector the rubber O-ring
must be lubricated with a drop of clean engine oil to
aid in installation.(2) Install injector clip by sliding open end into the
top slot of the injector. The edge of the receiver cup
will slide into the side slots of clip (Fig. 13).
(3) Install injector top end into fuel rail receiver
cap. Be careful not to damage O-ring during installa-
tion (Fig. 13).
(4) Repeat steps for remaining injectors.
(5) Install fuel rail, refer to Fuel Rail in the Fuel
Delivery section.
(6) Connect fuel injector wiring.
(7) Install the Intake Manifold, (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
INSTALLATION)
(8) Connect the negative battery cable.
FUEL PUMP RELAY
DESCRIPTION
The fuel pump relay is located in the PDC. The
inside top of the PDC cover has a label showing relay
and fuse location.
OPERATION
The fuel pump relay supplies battery voltage to the
fuel pump. A buss bar in the Power Distribution Cen-
ter (PDC) supplies voltage to the solenoid side and
contact side of the relay. The fuel pump relay power
circuit contains a fuse between the buss bar in the
PDC and the relay. The fuse is located in the PDC.
Refer to the Wiring Diagrams for circuit information.
The PCM controls the fuel pump relay by switch-
ing the ground path for the solenoid side of the relay
on and off. The PCM turns the ground path off when
the ignition switch is in the Off position. When the
ignition switch is in the On position, the PCM ener-
gizes the fuel pump. If the crankshaft position sensor
does not detect engine rotation, the PCM de-ener-
gizes the relay after approximately one second.
IDLE AIR CONTROL MOTOR
DESCRIPTION
The idle air control valve is mounted on the throt-
tle body. The PCM operates the idle air control valve
(Fig. 15) or (Fig. 16).
OPERATION
The PCM adjusts engine idle speed through the
idle air control valve to compensate for engine load,
coolant temperature or barometric pressure changes.
The throttle body has an air bypass passage that
provides air for the engine during closed throttle idle.
The idle air control valve regulates air flow through
the bypass passage.
Fig. 14 SERVICING FUEL INJECTOR TYPICAL
1 - FUEL INJECTOR
2 - LOCKING SLOT
3 - FUEL RAIL RECEIVER CUP
14 - 28 FUEL INJECTIONRS
FUEL INJECTOR (Continued)

(10) Install the coupling onto the intermediate
shaft and install the pinch bolt. Tighten the pinch
bolt to 28 N´m (250 in. lbs.).
(11) Install the cable from the bracket on the col-
umn, then install the pinch side clips.
(12) Reconnect the shift cable at the lever.
(13) Reconnect the wiring harness connectors to
the clockspring, multi-function switch, halo lamp,
SKIM module, ignition switch and BTSI solenoid.
(14) Install the steering wheel (Refer to 19 -
STEERING/COLUMN/STEERING WHEEL -
INSTALLATION).
(15) Install the vibration damper weight.
(16) Install the steering wheel retaining nut.
Tighten the nut to 61 N´m (45 ft. lbs.)
(17) Install the airbag (Refer to 8 - ELECTRICAL/
RESTRAINTS/DRIVER AIRBAG - INSTALLATION).
(18) Install the knee blocker reinforcement (Refer
to 23 - BODY/INSTRUMENT PANEL/KNEE
BLOCKER - INSTALLATION).
(19) Install the parking brake handle link.
(20) Install the knee blocker (Refer to 23 - BODY/
INSTRUMENT PANEL/STEERING COLUMN
OPENING COVER - INSTALLATION).
(21) Install the cluster trim bezel (Refer to 23 -
BODY/INSTRUMENT PANEL/CLUSTER BEZEL -
INSTALLATION).
(22) Install the upper shroud (Refer to 19 -
STEERING/COLUMN/LOWER SHROUD - INSTAL-
LATION).
(23) Install the traction off switch.
(24) Install the lower shroud.
SPECIFICATIONS
COLUMN TORQUE
DESCRIPTION N´mFt.
Lbs.In.
Lbs.
Driver Airbag Attaching Bolts 10 Ð 90
Steering Column Coupling
Pinch Bolt28 Ð 250
Steering Column Mounting
Nuts12 Ð 105
Steering Wheel Retaining
Nut61 45 Ð
IGNITION SWITCH
REMOVAL
The ignition switch attaches to the lock cylinder
housing on the end opposite the lock cylinder (Fig. 7).
For ignition switch terminal and circuit identifica-
tion, refer to the appropriate wiring information. The
wiring information includes wiring diagrams, proper
wire and connector repair procedures, further details
on wire harness routing and retention, as well as
pin-out and location views for the various wire har-
ness connectors, splices and grounds.
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Remove steering column cover retaining screws
(Fig. 8).
Fig. 7 Ignition SwitchÐViewed From Below Column
1 - IGNITION SWITCH
2 - LOCK CYLINDER HOUSING
3 - RETAINING TABS
Fig. 8 Steering Column Cover
1 - SCREWS
2 - STEERING COLUMN COVER
19 - 14 COLUMNRS
COLUMN (Continued)

INSTALLATION
The ignition switch attaches to the lock cylinder
housing on the end opposite the lock cylinder (Fig. 7)
. For ignition switch terminal and circuit identifica-
tion, refer to the Wiring Diagrams section.
(1) Ensure the ignition switch is in the RUN posi-
tion and the actuator shaft in the lock housing is in
the RUN position.
(2) Install electrical connectors to ignition switch.
(3) Carefully install the ignition switch. The
switch will snap over the retaining tabs (Fig. 16) .
Install mounting screw (Fig. 12).
(4) Install upper and lower shrouds.(5) Install key cylinder (cylinder retaining tab will
depress only in the RUN position).
(6) Connect negative cable to battery.
(7) Check for proper operation of ignition switch
and key-in warning switch.
Fig. 13 Ignition Switch Retaining Tab
1 - IGNITION SWITCH
2 - RETAINING TAB
Fig. 14 Removing Ignition Switch
1 - IGNITION SWITCH
2 - RETAINING TAB
Fig. 15 Ignition Switch Connectors
1 - KEY IN SWITCH
2 - PRNDL SWITCH
3 - IGNITION SWITCH
Fig. 16 Ignition Switch Installation
1 - IGNITION SWITCH
2 - ACTUATOR SHAFT
3 - RETAINING TABS
19 - 16 COLUMNRS
IGNITION SWITCH (Continued)

41TE AUTOMATIC TRANSAXLE
TABLE OF CONTENTS
page page
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE
DESCRIPTION........................117
OPERATION..........................119
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - 41TE
TRANSAXLE GENERAL DIAGNOSIS......119
DIAGNOSIS AND TESTING - ROAD TEST . . 119
DIAGNOSIS AND TESTING - HYDRAULIC
PRESSURE TESTS...................120
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUTCH AIR
PRESSURE TESTS...................122
DIAGNOSIS AND TESTING - TORQUE
CONVERTER HOUSING FLUID LEAKAGE . . 123
REMOVAL............................124
DISASSEMBLY........................125
ASSEMBLY...........................144
INSTALLATION........................166
SCHEMATICS AND DIAGRAMS
41TE TRANSAXLE HYDRAULIC
SCHEMATICS.......................169
SPECIFICATIONS - 41TE TRANSAXLE......181
SPECIAL TOOLS
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE.........183
ACCUMULATOR
DESCRIPTION........................188
OPERATION..........................189
AUTOSTICK SWITCH
DESCRIPTION........................189
OPERATION..........................189
DRIVING CLUTCHES
DESCRIPTION........................190
OPERATION..........................190
FINAL DRIVE
DISASSEMBLY........................190
ASSEMBLY...........................195
ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT - DIFFERENTIAL BEARING
PRELOAD..........................199
FLUID
STANDARD PROCEDURE
FLUID LEVEL AND CONDITION CHECK . . . 201
STANDARD PROCEDURE - FLUID AND
FILTER SERVICE.....................203
GEAR SHIFT CABLE
REMOVAL............................204
INSTALLATION........................205
ADJUSTMENTS
GEARSHIFT CABLE ADJUSTMENT.......206HOLDING CLUTCHES
DESCRIPTION........................207
OPERATION..........................207
INPUT CLUTCH ASSEMBLY
DISASSEMBLY........................208
ASSEMBLY...........................216
OIL PUMP
DESCRIPTION........................230
OPERATION..........................230
DISASSEMBLY........................230
ASSEMBLY...........................232
PLANETARY GEARTRAIN
DESCRIPTION........................232
OPERATION..........................232
SEAL - OIL PUMP
REMOVAL............................232
INSTALLATION........................233
SHIFT INTERLOCK SOLENOID
DESCRIPTION........................233
OPERATION..........................233
DIAGNOSIS AND TESTING - BRAKE/
TRANSMISSION SHIFT INTERLOCK
SOLENOID..........................235
REMOVAL............................235
INSTALLATION........................236
SOLENOID/PRESSURE SWITCH ASSY
DESCRIPTION........................237
OPERATION..........................237
REMOVAL............................238
INSTALLATION........................239
SPEED SENSOR - INPUT
DESCRIPTION........................239
OPERATION..........................240
REMOVAL............................240
INSTALLATION........................240
SPEED SENSOR - OUTPUT
DESCRIPTION........................241
OPERATION..........................241
REMOVAL............................241
INSTALLATION........................242
TORQUE CONVERTER
DESCRIPTION........................242
OPERATION..........................245
REMOVAL............................247
INSTALLATION........................247
TRANSMISSION CONTROL RELAY
DESCRIPTION........................247
OPERATION..........................248
21 - 116 41TE AUTOMATIC TRANSAXLERS

SCHEMATICS AND DIAGRAMS
41TE TRANSAXLE HYDRAULIC SCHEMATICS
Park/Neutral (Speed Under 8 MPH)
RS41TE AUTOMATIC TRANSAXLE21 - 169
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)