belt CHRYSLER VOYAGER 2004 Owner's Guide

ENGINE
DIAGNOSIS AND TESTING - ENGINE COOLING
SYSTEM
Establish what driving condition caused the cooling
system complaint. The problem may be caused by an
abnormal load on the system such as the following:
prolonged idle, very high ambient temperature, slight
tail wind at idle, slow traffic speed, traffic jam, high
speed, steep grade.
DRIVING TECHNIQUES
To avoid overheating the cooling system:
(1) Idle with A/C off when temperature gauge is at
end of normal range.
(2) Do not increase engine speed for more air flow
and coolant flow because the electric motor fan sys-
tems are not responsive to engine RPM. The added
cooling from higher coolant flow rate is more than
offset by increased heat rejection (engine heat added
to coolant).
TRAILER TOWING
Consult the owner's manual under Trailer Towing
and do not exceed specified limits.
VISUAL INSPECTION
If the cooling system problem is not caused by a
driving condition, perform a visual inspection to
determine if there was a recent service or accident
repair, including the following:
²Loose/damaged water pump drive belt
²Incorrect cooling system refilling (trapped air or
low level)
²Brakes possibly dragging
²Damaged hoses
²Loose/damaged hose clamps
²Damaged/incorrect engine thermostat
²Damaged cooling fan motor, fan blade and fan
shroud
²Damaged head gasket
²Damaged water pump
²Damaged radiator
²Damaged coolant recovery system
²Damaged heater core
²Open/shorted electrical circuits
If the visual inspection reveals none of the above
as cause for a cooling system complaint, refer to the
following diagnostic charts.
COOLING SYSTEM DIAGNOSIS CHART
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
PRESSURE CAP IS BLOWING
OFF STEAM AND/OR COOLANT.
TEMPERATURE GAUGE READING
MAY BE ABOVE NORMAL BUT
NOT HIGH. COOLANT LEVEL MAY
BE HIGH IN COOLANT RESERVE/
OVERFLOW TANK.1. Pressure relief valve in radiator
cap is defective, or was not
properly seated.1. Check condition of radiator cap
and cap seal. (Refer to 7 -
COOLING/ENGINE/RADIATOR
PRESSURE CAP - DIAGNOSIS
AND TESTING) Replace cap as
necessary.
2. Incorrect cap was installed. 2. Replace cap as necessary.
3. Incorrect coolant mixture. 3. Check concentration level of the
coolant. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - DIAGNOSIS
AND TESTING) Adjust the ethylene
glycol-to-water ratio as required.
COOLANT LOSS TO THE
GROUND WITHOUT PRESSURE
CAP BLOWOFF. GAUGE IS
READING HIGH OR HOT.1. Coolant leaks in radiator, cooling
system hoses, water pump or
engine.1. Pressure test and repair as
necessary. (Refer to 7 - COOLING -
DIAGNOSIS AND TESTING)
7 - 14 ENGINERS

(3) Install closure panel and attaching screws.
(4) Connect negative cable to battery.
WATER PUMP - 2.4L
DESCRIPTION
The water pump has a cast aluminum body and
housing with a stamped steel impeller. The water
pump bolts directly to the block (Fig. 23). The cylin-
der block to water pump seal is provided by a rubber
O-ring. The water pump is driven by the engine tim-
ing belt.
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Raise vehicle on a hoist.
(3) Remove the right inner splash shield.
(4) Remove the accessory drive belts (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL).
(5) Drain the cooling system (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE).
(6) Support engine from the bottom and remove
right engine mount. (Refer to 9 - ENGINE/ENGINE
MOUNTING/RIGHT MOUNT - REMOVAL).
(7) Remove right engine mount bracket (Fig. 24).
(8) Remove the timing belt (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING BELT AND SPROCKET(S)
- REMOVAL).
Fig. 22 Radiator Fan Relay
1 - FRONT FASCIA
2 - FAN RELAY
3 - RIVET
4 - A/C CONDENSER (FRONT SIDE)
Fig. 23 Water Pump
1 - CYLINDER BLOCK
2 - WATER PUMP
RSENGINE7-31
RADIATOR FAN RELAY (Continued)

(9) Remove timing belt idler pulley.
(10) Hold camshaft sprocket with Special tool
C-4687 and adaptor C-4687-1 while removing bolt.
Remove both cam sprockets.
(11) Remove the timing belt rear cover (Refer to 9
- ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT COV-
ER(S) - REMOVAL).
(12) Remove the generator and bracket (Fig. 24).
(13) Remove water pump to engine attaching
screws (Fig. 25).
CLEANING
Clean gasket mating surfaces as necessary.
INSPECTION
Replace water pump body assembly if it has any of
these defects:
(1) Cracks or damage on the body.
(2) Coolant leaks from the shaft seal, evident by
wet coolant traces on the pump body.
(3) Loose or rough turning bearing.
(4) Impeller rubs either the pump body or the
engine block.
(5) Impeller loose or damaged.
(6) Sprocket or sprocket flange loose or damaged.
INSTALLATION
(1) Install new O-ring gasket in water pump body
O-ring locating groove (Fig. 26).
CAUTION: Make sure O-ring is properly seated in
water pump groove before tightening screws. An
improperly located O-ring may be damaged and
cause a coolant leak.
(2) Assemble pump body to block and tighten
screws to 12 N´m (105 in. lbs.) (Fig. 25). Pressurize
cooling system to 103.4 Kpa (15 psi) with pressure
tester and check water pump shaft seal and O-ring
for leaks.
(3) Rotate pump by hand to check for freedom of
movement.
(4) Install the timing belt rear cover (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT COVER(S)
- INSTALLATION).
(5) Install camshaft sprockets and torque bolts to
101 N´m (75 ft. lbs.) while holding camshaft sprocket
with Special tool C-4687 and adaptor C-4687-1.
(6) Install timing belt idler pulley and torque
mounting bolt to 61 N´m (45 ft. lbs.).
Fig. 24 Generator Bracket
1 - BRACKET - ENGINE MOUNT 5 - BOLT
2 - BOLT 6 - TENSIONER - DRIVE BELT
3 - GENERATOR 7 - BOLT
4 - BOLT 8 - BOLT
7 - 32 ENGINERS
WATER PUMP - 2.4L (Continued)

(7) Install the timing belt (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING BELT AND SPROCKET(S)
- INSTALLATION).
(8) Install the generator mount bracket. (Fig. 24)(9) Install the generator.
(10) Install right engine mount bracket and engine
mount (Refer to 9 - ENGINE/ENGINE MOUNTING/
RIGHT MOUNT - INSTALLATION).
(11) Fill the cooling system (Refer to 7 - COOLING
- STANDARD PROCEDURE).
(12) Install the accessory drive belts (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION).
(13) Lower vehicle and connect battery cable.
WATER PUMP - 3.3/3.8L
DESCRIPTION
The water pump has a die-cast aluminum body
and a plastic impeller. It bolts directly to the timing
chain case cover, using a rubber seal for sealing (Fig.
27). It is driven by the accessory drive belt.
REMOVAL
(1) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(2) Remove the accessory drive belt shield.
(3) Remove the accessory drive belt. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL)
(4) Remove water pump pulley bolts (Fig. 27).
Fig. 25 Water Pump - 2.4L
1 - CYLINDER BLOCK
2 - WATER PUMP
Fig. 26 Water Pump Body
1 - IMPELLER
2 - WATER PUMP BODY
3 - O-RING LOCATING GROOVE
Fig. 27 Water Pump - 3.3/3.8L Engine
1 - WATER PUMP
2 - PULLEY - WATER PUMP
3 - BOLT - PULLEY
4 - BOLT - WATER PUMP
5 - SEAL - WATER PUMP
RSENGINE7-33
WATER PUMP - 2.4L (Continued)

(2) Position the water pump pulley loosely between
pump housing and drive hub (Fig. 28).
(3) Install water pump and pulley to the timing
chain case cover (Fig. 27). Tighten water pump bolts
to 12 N´m (105 in. lbs.).
(4) Position pulley on water pump hub. Install
bolts and tighten to 28 N´m (250 in. lbs.) (Fig. 27).
(5) Rotate pump by hand to check for freedom of
movement.
(6) Install the accessory drive belt. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION)
(7) Install drive belt shield.
(8) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOLING
- STANDARD PROCEDURE)
WATER PUMP INLET TUBE -
2.4L
DESCRIPTION
The 2.4L engine uses a metal tube to connect the
engine block to the lower radiator hose and heater
return (Fig. 32). The tube has an O-ring for block to
tube sealing and bolts attach the tube to the engine
block.
REMOVAL
(1) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(2) Remove radiator upper hose to access the hose
connections at the inlet tube.(3) Remove radiator lower (Fig. 7) and heater
hoses from the inlet tube (Fig. 33).
(4) Remove the two fasteners that hold the inlet
tube to the block.
(5) Rotate tube while removing the tube from the
engine block.
INSTALLATION
(1) Inspect the O-ring for damage before installing
the tube into the cylinder block (Fig. 32).
(2) Lube O-ring with coolant and install inlet tube
into the cylinder block opening (Fig. 32).
(3) Install the two inlet tube fasteners and tighten
to 12 N´m (105 in. lbs.).
(4) Connect the radiator lower hose (Fig. 7) and
heater hose to inlet tube (Fig. 33).
Fig. 31 Water Pump Seal
1 - WATER PUMP HOUSING
2 - SEAL
3 - IMPELLER
Fig. 32 Water Pump Inlet TubeÐ2.4L Engine
1 - O-RING
2 - WATER PUMP INLET TUBE
Fig. 33 Water Pump Inlet Tube Hose Connections
1 - WATER PUMP INLET TUBE
2 - HOSE - HEATER RETURN
3 - COOLANT INLET
RSENGINE7-35
WATER PUMP - 3.3/3.8L (Continued)

(5) Install the radiator upper hose.
(6) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOLING
- STANDARD PROCEDURE)
WATER PUMP INLET TUBE -
3.3/3.8L
REMOVAL
(1) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(2) Raise vehicle on hoist and remove the belt
splash shield.
(3) Remove the radiator lower hose from inlet tube
(Fig. 34).
(4) Remove the oil cooler outlet/heater return hose
from inlet tube (only if equipped with engine oil
cooler) (Fig. 35).
(5) Remove the inlet tube bolts (Fig. 36).
(6) Remove the inlet tube (Fig. 36). Discard the
O-ring seal.
INSTALLATION
(1) Clean the inlet tube O-ring sealing surfaces on
the timing cover housing and tube.
(2) Apply MopartDielectric Grease or equivalent
to the O-ring before installation.
(3) Position new O-ring seal on inlet tube (Fig. 36).
(4) Install the inlet tube (Fig. 36). Tighten bolts to
28 N´m (250 in. lbs.).(5) Connect radiator lower hose (Fig. 34) and
heater return hose (if equipped with engine oil
cooler) (Fig. 35) to the inlet tube.
(6) Install the drive belt splash shield and lower
vehicle.
(7) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOLING
- STANDARD PROCEDURE)
Fig. 34 RAD HOSES TO ENGINE - 3.3/3.8L
1 - UPPER HOSE
2 - LOWER HOSE
Fig. 35 Engine Oil Cooler Hoses (Engine Oil Cooler
Equipped)
1 - OIL COOLER INLET TUBE
2 - INLET HOSE
3 - OIL COOLER OUTLET TUBE
4 - OUTLET HOSE
5 - WATER PUMP INLET TUBE
Fig. 36 WATER PUMP INLET TUBE
1 - TIMING CHAIN COVER
2 - INLET TUBE
3 - BOLT
4 - BOLT
5 - O-RING
7 - 36 ENGINERS
WATER PUMP INLET TUBE - 2.4L (Continued)

INSTALLATION
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,
STEERING COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL
COMPONENT DIAGNOSIS OR SERVICE. FAILURE
TO TAKE THE PROPER PRECAUTIONS COULD
RESULT IN ACCIDENTAL AIRBAG DEPLOYMENT
AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
(1) Install remote radio switch to the steering
wheel.
(2) Install three screws securing steering wheel
rear cover.
(3) Connect the wire harness to the remote radio
switch.
(4) Install the steering wheel. Refer to STEERING/
COLUMN/STEERING WHEEL.
(5) Install the driver side airbag module. Refer to
ELECTRICAL/RESTRAINTS/DRIVER AIRBAG.
(6) Connect the battery negative cable.
SPEAKER
DIAGNOSIS AND TESTING - SPEAKER
WARNING: DISABLE THE AIRBAG SYSTEM
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,
STEERING COLUMN, SEAT BELT TENSIONER, SIDE
AIRBAG, OR INSTRUMENT PANEL COMPONENT
DIAGNOSIS OR SERVICE. DISCONNECT AND ISO-
LATE THE BATTERY NEGATIVE (GROUND) CABLE,
THEN WAIT TWO MINUTES FOR THE AIRBAG SYS-
TEM CAPACITOR TO DISCHARGE BEFORE PER-
FORMING FURTHER DIAGNOSIS OR SERVICE. THIS
IS THE ONLY SURE WAY TO DISABLE THE AIRBAG
SYSTEM. FAILURE TO TAKE THE PROPER PRE-
CAUTIONS COULD RESULT IN ACCIDENTAL AIR-
BAG DEPLOYMENT AND POSSIBLE PERSONAL
INJURY.
Any diagnosis of the Audio system should
begin with the use of the DRB IIItdiagnostic
tool. For information on the use of the DRB
IIIt, refer to the appropriate Diagnostic Service
Manual.
Refer to the appropriate wiring information. The
wiring information includes wiring diagrams, proper
wire and connector repair procedures, details of wire
harness routing and retention, connector pin-out
information and location views for the various wire
harness connectors, splices and grounds.
CAUTION: The speaker output of the radio is a
ªfloating groundº system. Do not allow any speakerlead to short to ground, as damage to the radio
may result.
(1) If all speakers are inoperative, check the radio
fuses in the junction block. If OK, go to Step 2. If not
OK, repair the shorted circuit or component as
required and replace the faulty fuse.
(2) Turn the ignition switch to the ON position.
Turn the radio receiver ON. Adjust the balance and
fader control controls to check the performance of
each individual speaker. Note the speaker locations
that are not performing correctly. Go to Step 3.
(3) Turn the radio receiver OFF. Turn the ignition
OFF. Disconnect and isolate the battery negative
cable. Remove the radio receiver.
(4) Check both the speaker feed (+) circuit and
return (-) circuit cavities for the inoperative speaker
at the radio receiver wire harness connector for con-
tinuity to ground. There should be no continuity. If
OK, go to Step 5. If not OK, repair the shorted
speaker feed (+) and/or return (-) circuits(s) to the
speaker as required.
(5) Disconnect wire harness connector at the inop-
erative speaker. Check for continuity between the
speaker feed (+) circuit cavities of the radio receiver
wire harness connector and the speaker wire harness
connector. Repeat the check between the speaker
return (-) circuit cavities of the radio receiver wire
harness connector and the speaker wire harness con-
nector. In each case, there should be continuity. If
OK, replace the faulty speaker. If not OK, repair the
open speaker feed (+) and/or return (-) circuits(s) as
required.
REMOVAL
D-PILLAR SPEAKER
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove rear header trim (right side speaker).
(3) Remove jack cover (left side speaker).
(4) Remove liftgate scuff plate.
(5) Remove upper seat belt bolt. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/RESTRAINTS/SEAT BELT OUT-
BOARD FRONT - REMOVAL).
(6) Partially remove quarter trim panel to access
the D-pillar speaker.
(7) Slide the speaker from the retainer (Fig. 14).
(8) Disconnect the wire harness connector from the
speaker.
FRONT DOOR SPEAKER
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the front door trim panel. (Refer to 23
- BODY/DOOR - FRONT/TRIM PANEL - REMOV-
AL).
8A - 14 AUDIORS
REMOTE SWITCHES (Continued)

(4) Install upper seat belt bolt (right side).
(5) Install liftgate scuff plate.
(6) Install rear header trim (right side).
(7) Install jack cover (left side).
(8) Connect battery negative cable.
FRONT DOOR SPEAKER
(1) Connect the wire harness connector and install
speaker to door.
(2) Install the speaker mounting screws.
(3) Install the front door trim panel (Refer to 23 -
BODY/DOOR - FRONT/TRIM PANEL - INSTALLA-
TION).
(4) Connect battery negative cable.
INSTRUMENT PANEL SPEAKER
(1) Connect the wire harness connector and install
speaker to instrument panel.
(2) Install the speaker mounting screws.
(3) Install instrument panel top pad (Refer to 23 -
BODY/INSTRUMENT PANEL/INSTRUMENT
PANEL TOP PAD - INSTALLATION).
(4) Install A-pillar trim (Refer to 23 - BODY/INTE-
RIOR/A-PILLAR TRIM - INSTALLATION).
(5) Connect battery negative cable.
QUARTER PANEL SPEAKER
(1) Connect the wire harness connector and install
speaker to trim panel.
(2) Install the speaker mounting screws.
(3) Install speaker grill by pressing into the trim
panel.
(4) Connect battery negative cable.
VIDEO SCREEN
DESCRIPTION
The video screen (if equipped) is mounted on the
headliner behind the driver and front passenger seat.
Pressing the release button will allow the screen to
be opened.
OPERATION
Operating instructions for the factory installed
video screen can be found in the owner's manual pro-
vided with this vehicle.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
battery cable.
(2) Remove the lens bezel.
(3) Remove the rear console screws (Fig. 18).
(4) Remove the rear A/C trim bezel.
(5) Disconnect A/C wire harness connector.
(6) Remove remaining mounting screws.
(7) Disconnect wire harness connectors.
INSTALLATION
(1) Connect wire harness connectors.
(2) Install front mounting screws.
(3) Install the rear A/C trim bezel.
(4) Install the rear mounting screws.
(5) Install the lens bezel.
(6) Connect the battery negative cable.
Fig. 18 VIDEO SCREEN
8A - 16 AUDIORS
SPEAKER (Continued)

CHIME/BUZZER
TABLE OF CONTENTS
page page
CHIME/BUZZER
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................1WARNING.............................1
DIAGNOSIS AND TESTING - CHIME SYSTEM . . 1
CHIME/BUZZER
DESCRIPTION
The chime/buzzer system provides the driver with
warning chimes for:
²Seat Belt
²Exterior Lamps ON
²Key-In Ignition
²Engine Temperature Critical
²Turn Signals ON
²Dome Lamp ON
²Low Oil Pressure
²High Speed Warning
²Warning Lamp Announcement
²Key-In Accessory
²Low/High Tire Pressure
²Service Tire Pressure Monitor (TPM)
HIGH SPEED WARNING - EXPORT
The chime will sound, acting as a warning to the
driver that the vehicle speed has exceeded 120   3
kph (75   2 mph).
Refer to the proper Body Diagnostic Procedures
manual for further description of chimes.
OPERATION
Refer to the proper Body Diagnostic Procedures
manual for complete chime/buzzer operation and con-
ditions for operation.
HIGH SPEED WARNING - EXPORT
When the vehicle speed sensor sees 120 3kph
(75   2 mph), it sends a PCI data bus message to the
Body Control Module (BCM). The BCM then turns on
the chime to let the driver know that the vehicle has
reached a speed greater than 120 3kph(75 2
mph). This audible message will continue until the
vehicle is slowed below the predetermined speed.
WARNING
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, DISABLE THE AIRBAG SYSTEM BEFORE
ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL, STEERING
COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL COMPONENT
DIAGNOSIS OR SERVICE. DISCONNECT AND ISO-
LATE THE BATTERY NEGATIVE (GROUND) CABLE,
THEN WAIT TWO MINUTES FOR THE AIRBAG SYS-
TEM CAPACITOR TO DISCHARGE BEFORE PER-
FORMING FURTHER DIAGNOSIS OR SERVICE. THIS
IS THE ONLY SURE WAY TO DISABLE THE AIRBAG
SYSTEM. FAILURE TO TAKE THE PROPER PRE-
CAUTIONS COULD RESULT IN ACCIDENTAL AIR-
BAG DEPLOYMENT AND POSSIBLE PERSONAL
INJURY.
DIAGNOSIS AND TESTING - CHIME SYSTEM
Refer to the proper Body Diagnostic Procedures
manual for complete Diagnosis and Testing of the
Chime System.
NO TONE WHEN IGNITION SWITCH IS TURNED ON
AND DRIVER'S SEAT BELT IS NOT BUCKLED.
(1) Using a DRB llltscan tool, actuate chime
(BCM actuates).
(2) Using a voltmeter, check for voltage:
(a) BCM has two battery feeds at pin 1 and pin
5 of the 6±way connector.
(b) Pin 5 of the (BX2) 32 way connector of the
BCM for ignition feed.
(c) Check voltage (PX2) connector, pin 34 for 12v.
(d) If voltage OK, go to step Step 3
(e) If NO voltage repair as necessary. Refer to
the appropriate wiring information. The wiring
information includes wiring diagrams, proper wire
and connector repair procedures, further details on
wire harness routing and retention, as well as pin-
out and location views for the various wire harness
connectors, splices and grounds.
RSCHIME/BUZZER8B-1

(3) Check drivers seat belt buckle switch input
(from Occupant Restraint Controller (ORC) for a
closed circuit when not buckled. If input not seen,
look for open in wiring or switch. The switch is
grounded when belt is not buckled.
(4) Verify Programmable Communication Interface
(PCI) data bus communication between ORC and
BCM.
NO FASTEN SEAT BELT LAMP WHEN IGNITION
SWITCH IS TURNED ON.
(1) Check for burned out lamp.
(2) Using a voltmeter check for voltage at the clus-
ter connector:
(a) Pin 2 of the mechanical instrument cluster
for battery feed.
(b) Pin 11 of the mechanical instrument cluster
for ignition voltage.
(3) Repair as necessary.
FASTEN SEAT BELT LAMP OR TONE CONTINUES
FOR MORE THAN 10 SECONDS AFTER SEAT
BELTS ARE FASTENED AND DRIVER'S DOOR IS
CLOSED.
Refer to the proper Body Diagnostic Procedures
manual.
NO TONE WHEN PARK OR HEADLAMPS ARE ON
AND DRIVER'S DOOR IS OPEN.
Make sure ignition is in lock position with the key
removed.
(1) Check the BCM DTC's and BCM sensors to
verify the door is open. Repair as necessary.
(2) Actuate Chime (BCM actuates).
(3) Inspect BCM connectors and wires for proper
connection.
(4) Measure with a voltmeter the voltage (12v) on
BCM connector (PX2) pin 34 with harness connected.
(5) Check BCM sensors to verify headlamp switch
position.
8B - 2 CHIME/BUZZERRS
CHIME/BUZZER (Continued)