oil CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual

(10) Install transfer plate to valve body and sepa-
rator plate. Make sure oil screen and #5 check valve
do not bind (Fig. 178).
(11) Install twenty-four transfer plate to valve
body screws (Fig. 179) and torque to 5 N´m (45 in.
lbs.). (12) Install 2/4 Accumulator components as shown
in (Fig. 180).
(13) Torque 2/4 Accumulator retainer to 5 N´m (45
in. lbs.) (Fig. 181).
Fig. 178 Install Transfer Plate
1 - TRANSFER PLATE
Fig. 179 Install Valve Body to Transfer Plate Screws
1 - SCREW (24)
2 - TRANSFER PLATE
3 - VALVE BODY
Fig. 180 2/4 Accumulator Assembly
1 - VALVE BODY
2 - RETAINER PLATE
3 - DETENT SPRING
4 - RETURN SPRINGS
5 - PISTON
Fig. 181 2/4 Accumulator Retaining Plate
1 - 2±4 ACCUMULATOR RETAINING PLATE
2 - DETENT SPRING
21s - 216 41TE AUTOMATIC TRANSAXLERS
VALVE BODY (Continued)

(2) Install transaxle oil filter (Fig. 187). Inspect
the o-ring and replace if necessary.
(3) Ensure the transaxle oil pan and transaxle
case sealing surfaces are clean and dry. Install an
1/8º bead of Mopar tSilicone Rubber Adhesive Seal-
ant to the oil pan and install (Fig. 188). Torque oil
pan-to-transaxle case bolts (Fig. 189) to 19 N´m (165
in. lbs.). (4) Lower vehicle.
(5) Connect transmission range sensor connector.
(6) Install manual valve lever to manual shaft.
(7) Install gearshift cable to manual valve lever.
(8) Connect battery negative cable.
(9) Fill transaxle with Mopar
tATF +4 Transmis-
sion fluid. (Refer to 21 - TRANSMISSION/TRANS-
AXLE/AUTOMATIC - 41TE/FLUID - STANDARD
PROCEDURE)
Fig. 186 Valve Body Attaching Bolts
1 - VALVE BODY ATTACHING BOLTS (18)
2 - VALVE BODY
Fig. 187 Filter and O-Ring
1 - OIL FILTER
2 - O-RING
Fig. 188 Oil Pan
1 - OIL PAN
2 - 1/8 INCH BEAD OF RTV SEALANT
3 - OIL FILTER
Fig. 189 Oil Pan Bolts
1 - OIL PAN BOLTS (USE RTV UNDER BOLT HEADS)
21s - 218 41TE AUTOMATIC TRANSAXLERS
VALVE BODY (Continued)

REMOVAL - TIRE AND WHEEL ASSEMBLY
(STEEL WHEEL)
(1) Raise the vehicle so the tire and wheel assem-
bly clears ground level.
(2) Noting the location of the valve stem in rela-
tionship to the wheel mounting nuts, remove the
three wheel mounting nuts securing the wheel cover
to the wheel and hub (Fig. 12).
CAUTION: When removing the wheel cover, do not
pry the wheel cover from the wheel. This can result
in damage to the wheel cover. The wheel cover is
removed by pulling it off the wheel by hand.
(3) Grasp the wheel cover at the edges in line with
the remaining installed wheel mounting nuts and
pull straight outward from the wheel. This will pop
the wheel cover retaining tabs over the two remain-
ing wheel nuts, removing the wheel cover from the
vehicle.
(4) Remove the two remaining wheel mounting
nuts from the hub's studs.
(5) Remove the wheel and tire from the hub.
INSTALLATION
INSTALLATION - TIRE AND WHEEL ASSEMBLY
(ALUMINUM WHEEL)
NOTE: Never use oil or grease on studs or wheel
mounting nuts.
(1) Position the tire and wheel assembly on the
wheel mounting studs using the hub pilot as a guide.Place and hold the wheel flush up against the mount-
ing surface.
(2) Loosely install all 5 wheel mounting nuts.
Lightly snug the wheel nuts, then progressively
tighten them in the proper sequence (Fig. 13).
Tighten wheel mounting nuts to 135 N´m (100 ft.
lbs.).
(3) Lower the vehicle.
INSTALLATION - TIRE AND WHEEL ASSEMBLY
(STEEL WHEEL)
NOTE: Never use oil or grease on studs or wheel
mounting nuts.
(1) Position the tire and wheel assembly on the
wheel mounting studs using the hub pilot as a guide.
Place and hold the wheel flush up against the mount-
ing surface.
NOTE: Wheel mounting nuts must be installed on
the studs as shown (Fig. 14) to allow proper instal-
lation of the wheel cover.
(2) Using the valve stem as an index placed at the
12 O'clock position, install andlightly tightentwo
wheel mounting nuts on the studs located at the 4
O'clock and 8 O'clock positions as shown (Fig. 14).
(3) Place the wheel cover on the wheel in the fol-
lowing fashion:
(a) Align the valve notch in the wheel cover with
the valve stem on the wheel.
(b) At the same time, align the two holes in the
wheel cover having the retaining tabs with the two
installed wheel nuts (Fig. 15).
(c) Press in on center of wheel cover until wheel
cover retaining tabs push past and engage rear of
previously installed wheel mounting nuts (Fig. 15).
This will hold the wheel cover in place.
Fig. 12 NUTS SECURING WHEEL COVER
1 - VALVE STEM
2 - BOLT-ON WHEEL COVER
3 - NUTS SECURING WHEEL COVER
Fig. 13 Tightening Sequence
22 - 8 TIRES/WHEELSRS
TIRES/WHEELS (Continued)

white letters. To remove the protective coating, apply
warm water and let it soak for a few minutes. After-
wards, scrub the coating away with a soft bristle
brush. Steam cleaning may also be used to remove
the coating.
CAUTION: DO NOT use gasoline, mineral oil, oil-
based solvent or a wire brush for cleaning.
WHEELS
DESCRIPTION - WHEEL
Original equipment wheels are designed for proper
operation at all loads up to the specified maximum
vehicle capacity.
All models use either steel or aluminum drop-cen-
ter wheels. Every wheel has raised sections between
the rim flanges and rim drop well called safety
humps (Fig. 28). Initial inflation of the tires forces
the bead over these raised sections. In case of air
loss, the safety humps hold the tire in position on the
wheel until the vehicle can be brought to a safe stop.
Cast aluminum wheels require special balance
weights to fit on the flange of the rim (Fig. 29).
When wheel alignment is necessary on a vehicle
with cast aluminum wheels, special wheel clamps are
required to avoid damage to the wheel's finish.
The wheel studs and nuts are designed for specific
wheel applications and must be replaced with equiv-
alent parts.
All aluminum wheels have wheel mounting (lug)
nuts with an enlarged nose. This enlarged nose is
necessary to ensure proper retention of the wheels.
DIAGNOSIS AND TESTING - WHEEL
INSPECTION
Inspect wheels for:
²Excessive runout
²Dents, cracks or irregular bends
²Damaged wheel stud (lug) holes
²Air Leaks
NOTE: Do not attempt to repair a wheel by hammer-
ing, heating or welding.
If a wheel is damaged, an original equipment
replacement wheel should be used. When obtaining
replacement wheels, they must be equivalent in load
carrying capacity. The diameter, width, offset, pilot
hole and bolt circle of the wheel should be the same
as the original wheel.
WARNING: FAILURE TO USE EQUIVALENT
REPLACEMENT WHEELS MAY ADVERSELY
AFFECT THE SAFETY AND HANDLING OF THE
VEHICLE.
WARNING: REPLACEMENT WITH USED WHEELS IS
NOT RECOMMENDED. THE SERVICE HISTORY OF
THE WHEEL MAY HAVE INCLUDED SEVERE TREAT-
MENT OR VERY HIGH MILEAGE. THE RIM COULD
FAIL WITHOUT WARNING.
CLEANING - ALUMINUM WHEEL CARE
Chrome plated and painted aluminum wheels
should be cleaned regularly using mild soap and
water to maintain their luster and to prevent corro-
sion.
Fig. 28 Safety Rim
1 - TIRE
2 - WELL
3 - SAFETY HUMPS
4 - FLANGE
Fig. 29 Styled Aluminum Wheel Weight
1 - TIRE
2 - WHEEL
3 - STYLED WHEEL WEIGHT
22 - 18 TIRES/WHEELSRS
TIRES (Continued)

CLEANING - TIRES
Before delivery of a vehicle, remove the protective
coating on the tires with white sidewalls or raised
white letters. To remove the protective coating, apply
warm water and let it soak for a few minutes. After-
wards, scrub the coating away with a soft bristle
brush. Steam cleaning may also be used to remove
the coating. CAUTION: DO NOT use gasoline, mineral oil, oil-
based solvent or a wire brush for cleaning.
22s - 10 TIRESRS
TIRES (Continued)

RIGID, SEMI-RIGID, AND FLEXIBLE PLASTIC
PARTS TYPES
CODE FAMILY NAME COMMON TRADE NAME TYPICAL APPLICATION
ASA ACRYLONITRILE STYRENE
ACRYLITELURAN S CONSOLES, GRILLES
ABS ACRYLONITRILE
BUTADIENE STYRENETERLURAN9A9PILLARS, CONSOLES,
GRILLES
ABS/PC ABS/PC ALLOY PULSE, PROLOY, BAYBLEND DOORS, INSTRUMENT
PANELS
ABS/PVC ABS/PV ALLOY PROLOY, PULSE, LUSTRAN,
CYCLOVINDOOR PANELS, GRILLES,
TRIM
BMC BULK MOLDING
COMPOUNDBMC FENDER EXTENSIONS
EMA EHTYLENE METHYL
ACRYLATE/IONOMERSURLYN, EMA, IONOMER BUMPER GUARDS, PADS
METTON METTON METTON GRILLES, KICK PANELS,
RUNNING BOARDS
MPPO MODIFIED
POLYPHENYLENE OXIDEMPPO SPOILER ASSEMBLY
PA POLYAMID ZYTEL, VYDYNE, PA,
MINLONFENDERS, QUARTER
PANELS
PET THERMOPLASTIC
POLYESTERRYNITE TRIM
PBT/PPO PBT/PPO ALLOY GERMAX CLADDINGS
PBTP POLYBUTYLENE
THEREPTHALATEPBT, PBTP, POCAN, VALOX WHEEL COVERS, FENDERS,
GRILLES
PBTP/EEBC POLYBUTYLENE
THEREPTHALATE/EEBC
ALLOYBEXLOY,9M9, PBTP/EEBC FASCIAS, ROCKER PANEL,
MOLDINGS
PC POLYCARBONATE LEXAN, MERLON, CALIBRE,
MAKROLON PCTAIL LIGHT LENSES, IP TRIM,
VALANCE PANELS
PC/ABS PC/ABS ALLOY GERMAX, BAY BLENDS,
PULSEDOORS, INSTRUMENT
PANELS
PPO POLYPHENYLENE OXIDE AZDEL, HOSTALEN,
MARLEX, PRFAX, NORYL,
GTX, PPOINTERIOR TRIM, DOOR
PANELS, SPLASH SHIELDS,
STEERING COLUMN
SHROUD
PPO/PA POLYPHENYLENE/
POLYAMIDPPO/PA, GTX 910 FENDERS, QUARTER
PANELS
PR/FV FIBERGLASS REINFORCED
PLASTICFIBERGLASS, FV, PR/FV BODY PANELS
PS POLYSTYRENE LUSTREX, STYRON, PS DOOR PANELS, DASH
PANELS
RTM RESIN TRANSFER
MOLDING COMPOUNDRTM BODY PANELS
SMC SHEET MOLDED
COMPOUNDSMC BODY PANELS
23 - 4 BODYRS
BODY (Continued)

CODE FAMILY NAME COMMON TRADE NAME TYPICAL APPLICATION
TMC TRANSFER MOLDING
COMPOUNDTMC GRILLES
UP UNSATURATED
POLYESTER
(THERMOSETTING)SMC, BMC, TMC, ZMC, IMC,
XSMC, UPGRILLE OPENING PANEL,
LIFTGATES, FLARESIDE
FENDERS, FENDER
EXTENSIONS
EEBC ETHER/ESTER BLOCKED
CO-POLYMEREEBC BUMPERS
EEBC/PBTP EEBC/POLYBUTYLENE
TEREPTHALATEEEBC, PBTP, BEXLOY BUMPER, ROCKER PANELS
EMPP ETHYLENE MODIFIED
POLYPROPYLENEEMPP BUMPER COVERS
EPDM ETHYLENE/
PROPROPYLENE DIENE
MONOMEREPDM, NORDEL, VISTALON BUMPERS
EPM ETHYLENE/
PROPROPYLENE CO-
POLYMEREPM FENDERS
MPU FOAM POLYURETHANE MPU SPOILERS
PE POLYETHYLENE ALATHON, DYLAN,
LUPOLEN, MARLEX-
PP POLYPROPYLENE
(BLENDS)NORYL, AZDEL, MARLOX,
DYLON, PRAVEXINNER FENDER, SPOILERS,
KICK PANELS
PP/EPDM PP/EPDM ALLOY PP/EPDM SPOILERS, GRILLES
PUR POLYURETHANE COLONELS, PUR, PU FASCIAS, BUMPERS
PUR/PC PUR/PC ALLOY TEXIN BUMPERS
PVC POLYVINYL CHLORIDE APEX, GEON, VINYLITE BODY MOLDINGS, WIRE
INSULATION, STEERING
WHEELS
RIM REACTION INJECTED
MOLDED POLYURETHANERIM, BAYFLEX FRONT FASCIAS, MODULAR
WINDOWS
RRIM REINFORCED REACTION
INJECTED MOLDEDPUR, RRIM FASCIAS, BODY PANELS,
BODY TRIMS
TPE THERMO POLYETHYLENE TPE, HYTREL, BEXLOY-V FASCIAS, BUMPERS,
CLADDINGS
TPO THERMOPOLYOLEFIN POLYTROPE, RENFLEX,
SANTOPRENE, VISAFLEX,
ETA, APEX, TPO, SHIELDS,
CLADDINGSBUMPERS, END CAPS,
TELCAR, RUBBER, STRIPS,
SIGHT, INTERIOR B POST
TPP THERMO-POLYPROPYLENE TPP BUMPERS
TPU THERMOPOLYURETHANE,
POLYESTERTPU, HYTREL, TEXIN,
ESTANEBUMPERS, BODY SIDE,
MOLDINGS, FENDERS,
FASCIAS
RSBODY23-5
BODY (Continued)

²Panel repair for both flexible and rigid panels
are basically the same. The primary difference
between flexible panel repair and rigid panel repair
is in the adhesive materials used (Fig. 5).
²The technician should first decide what needs to
be done when working on any type of body panel.
One should determine if it is possible to return the
damage part to its original strength and appearance
without exceeding the value of the replacement part.
²When plastic repairs are required, it is recom-
mended that the part be left on the vehicle when
every possible. That will save time, and the panel
will remain stationary during the repair. Misalign-
ment can cause stress in the repair areas and can
result in future failure.
VISUAL INSPECTION
Composite materials can mask the severity of an
accident. Adhesive bond lines, interior structure of
the doors, and steel structures need to be inspected
carefully to get a true damage assessment. Close
inspection may require partial removal of interior
trim or inner panels.
Identify the type of repair: Puncture or Crack -
Damage that has penetrated completely through the
panel. Damage is confined to one general area; a
panel section is not required. However, a backer
panel, open fiberglass tape, or matted material must
be bonded from behind (Fig. 7) (Fig. 6).
PANEL SURFACE PREPARATION
If a body panel has been punctured, cracked, or
crushed, the damaged area must be removed from
the panel to achieve a successful repair. All spider
web cracks leading away from a damaged area must
be stopped or removed. To stop a running crack in a
panel, drilla6mm(0.250 in.) hole at the end of the
crack farthest away from the damage. If spider web
cracks can not be stopped, the panel would require
replacement. The surfaces around the damaged area
should be stripped of paint and freed from wax and
oil. Scuff surfaces around repair area with 360 grit
wet/dry sandpaper, or equivalent, to assure adhesion
of repair materials.
PATCHING PANELS
An panel that has extensive puncture type damage
can be repaired by cutting out the damaged material
(Fig. 7). Use a suitable reciprocating saw or cut off
wheel to remove the section of the panel that is dam-
aged. The piece cut out can be used as a template to
shape the new patch. It is not necessary to have
access to the back of the panel to install a patch.
Bevel edges of cutout at 20 degrees to expose a larger
bonding area on the outer side. This will allow for an
increased reinforcement areas.
PANEL PATCH FABRICATIONS
A patch can be fabricated from any rigid fiberglass
panel that has comparable contour with the repair
area. Lift gates and fenders can be used to supply
patch material. If existing material is not available
or compatible, a patch can be constructed with adhe-
sive and reinforcement mesh (dry wall tape). Perform
the following operation if required:
Fig. 4 BEVELING ANGLE - 20 DEGREE
Fig. 5 FIBERGLASS TAPE
Fig. 6 DAMAGE COMPONENT
1 - PUNCTURE
RSBODY23-7
BODY (Continued)

SPECIFICATIONS
TORQUE
TORQUE SPECIFICATIONS
DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
All seat belt anchor bolts 39 29 Ð
Armrest shoulder bolt 29 21 Ð
Bench seat riser bolts 48 35 Ð
Bench seat track nuts 48 35 Ð
Quad bucket seat track to cushion frame bolts 40 30 Ð
Bucket seat back pivot bolts 33 24 Ð
Center seat to seat track bolts 24 17 Ð
Child seat module screws (bench seats) 7 Ð 62
Child seat module screws (quad seats) 13.5 10 Ð
Crossmember to radiator closure panel bolts 28 21 Ð
Door check strap to door end frame 12 Ð 105
Door latch to door end frame bolts 10 Ð 89
Floor latch to seat cushion frame bolts 27 19 Ð
Front cover to seat track screws 4 Ð 32
Front door hinge to hinge pillar bolts 34 25 Ð
Front door hinge to door nuts and bolts 34 25 Ð
Front door latch striker bolts 28 21 Ð
Front/quad seat cushion bolts 28.5 21 Ð
Front seat belt retractor bolts 38 28 Ð
Front seat riser to floor nuts 60 44 Ð
Front seat track cover screws 4 Ð 35
Front seat riser to seat track nuts 81 60 Ð
Front seatback pivot bolts 54 40 Ð
Front seatback recliner nut 12 Ð 105
Front seatback assist strap screws 2.5 Ð 22
Grocery bag holder screws 2 Ð 17
Hinge to liftgate bolts 33 24 Ð
Hood latch to bolts 13.5 10 Ð
Hood latch striker bolts 13.5 10 Ð
Hood hinge to hood bolts 13.5 10 Ð
Liftgate exterior handle outer screws 20 15 Ð
Liftgate exterior handle inner bolts 40 30 Ð
Lifgate hinge to roof header bolts 33 24 Ð
Liftgate latch bolts 16 12 Ð
Liftgate latch striker bolts 28 21 Ð
Liftgate lift motor link to liftgate 28 21 Ð
Liftgate spoiler bolts 9 Ð 80
RSBODY23-11
BODY (Continued)

DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
Lifgate stabilizer wedge striker to D-pillar bolts 3 Ð 30
Luggage rack crossbar fasteners 4 Ð 35
Lumbar support handle screw 1 Ð 9
Pivot bolt to the body half of hood hinge 28 21 Ð
Prop assembly to lifgate bolts 28 21 Ð
Rear door glass to regulator bolt 11 8 Ð
Rear door hinge to B-pillar bolt 28 20 Ð
Rear door hinge to door bolt 28 20 Ð
Rear door latch striker 28 20 Ð
Rear latch to sliding door end frame 28 20 Ð
Rear seat back to seat cushion bolt 27 19 Ð
Recliner to seat back frame 12 9 Ð
Seatback frame upper rail 8 Ð 71
Seatback hinge bolt 48 35 Ð
Seatback hinge cover screws 2.3 Ð 20
Shoulder belt turning loop onto height adjuster 39 29 Ð
Side view mirror bolts 10 Ð 85
Sliding door center hinge adjusting bolt 15 Ð 130
Sliding door glass nuts 3.4 Ð 30
Sliding door latch striker 28 21 Ð
Sliding door to roller arm bracket 12 9 Ð
Storage bin track guide to seat riser 3.5 Ð 31
Sunroof opening panel to lifter arm screws 5 44
Sunroof opening panel motor screws 4 35
Sunroof trough bracket to roof bolts 6 53
Sunroof trough to trough bracket bolts 6 53
Sunroof trough bracket bolts 6 53
Support cylinders to liftgate 28 21 Ð
BODY LUBRICATION
LUBRICATION REQUIREMENTS
Body mechanisms and linkages should be
inspected, cleaned, and lubricated, as required, to
maintain ease of operation and to provide protection
against rust and wear. When performing other under
hood services, the hood latch release mechanism and
safety catch should be inspected, cleaned, and lubri-
cated. During the winter season, external door lock
cylinders should be lubricated to assure proper oper-
ation when exposed to water and ice.
Prior to the application of any lubricant, the parts
concerned should be wiped clean to remove dust and
grit. If necessary, a suitable solvent can be used to
clean the item to be lubricated. After lubricating acomponent, any excess oil or grease should be
removed.LUBRICANT APPLICATION
DOOR LOCK CYLINDERS
(1) Apply a small amount of lubricant directly into
the lock cylinder.
(2) Apply a small amount of lubricant to the key.
(3) Insert key into lock cylinder and cycle the
mechanism from the locked to the unlocked position.
NOTE: Do not add more lubricant.
(4) Cycle the lock cylinder mechanism several
times to allow the lubricant to flow throughout the
cylinder.
23 - 12 BODYRS
BODY (Continued)