ESP CHRYSLER VOYAGER 2004 Workshop Manual

DESCRIPTION - CONNECTOR, GROUND AND
SPLICE INFORMATION
CAUTION: Not all connectors are serviced. Some
connectors are serviced only with a harness. A typ-
ical example might be the Supplemental Restraint
System connectors. Always check parts availability
before attempting a repair.
IDENTIFICATION
In-line connectors are identified by a number, as
follows:
²In-line connectors located in the engine compart-
ment are C100 series numbers
²In-line connectors located in the Instrument
Panel area are C200 series numbers.
²In-line connectors located in the body are C300
series numbers.
²Jumper harness connectors are C400 series
numbers.
²Grounds and ground connectors are identified
with a ªGº and follow the same series numbering as
the in-line connectors.
²Splices are identified with an ªSº and follow the
same series numbering as the in-line connectors.
²Component connectors are identified by the com-
ponent name instead of a number. Multiple connec-
tors on a component use a C1, C2, etc. identifier.
LOCATIONS
Section 8W-91 contains connector/ground/splice
location illustrations. The illustrations contain the
connector name (or number)/ground number/splice
number and component identification. Connector/
ground/splice location charts in section 8W-91 refer-
ence the figure numbers of the illustrations.
The abbreviation T/O is used in the component
location section to indicate a point in which the wir-
ing harness branches out to a component. The abbre-
viation N/S means Not Shown in the illustrations
WARNING
WARNINGS - GENERAL
WARNINGSprovide information to prevent per-
sonal injury and vehicle damage. Below is a list of
general warnings that should be followed any time a
vehicle is being serviced.
WARNING: ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES FOR
EYE PROTECTION.
WARNING: USE SAFETY STANDS ANYTIME A PRO-
CEDURE REQUIRES BEING UNDER A VEHICLE.WARNING: BE SURE THAT THE IGNITION SWITCH
ALWAYS IS IN THE OFF POSITION, UNLESS THE
PROCEDURE REQUIRES IT TO BE ON.
WARNING: SET THE PARKING BRAKE WHEN
WORKING ON ANY VEHICLE. AN AUTOMATIC
TRANSMISSION SHOULD BE IN PARK. A MANUAL
TRANSMISSION SHOULD BE IN NEUTRAL.
WARNING: OPERATE THE ENGINE ONLY IN A
WELL-VENTILATED AREA.
WARNING: KEEP AWAY FROM MOVING PARTS
WHEN THE ENGINE IS RUNNING, ESPECIALLY THE
FAN AND BELTS.
WARNING: TO PREVENT SERIOUS BURNS, AVOID
CONTACT WITH HOT PARTS SUCH AS THE RADIA-
TOR, EXHAUST MANIFOLD(S), TAIL PIPE, CATA-
LYTIC CONVERTER AND MUFFLER.
WARNING: DO NOT ALLOW FLAME OR SPARKS
NEAR THE BATTERY. GASES ARE ALWAYS
PRESENT IN AND AROUND THE BATTERY.
WARNING: ALWAYS REMOVE RINGS, WATCHES,
LOOSE HANGING JEWELRY AND AVOID LOOSE
CLOTHING.
DIAGNOSIS AND TESTING - WIRING HARNESS
TROUBLESHOOTING TOOLS
When diagnosing a problem in an electrical circuit
there are several common tools necessary. These tools
are listed and explained below.
²Jumper Wire - This is a test wire used to con-
nect two points of a circuit. It can be used to bypass
an open in a circuit.
WARNING: NEVER USE A JUMPER WIRE ACROSS
A LOAD, SUCH AS A MOTOR, CONNECTED
BETWEEN A BATTERY FEED AND GROUND.
²Voltmeter - Used to check for voltage on a cir-
cuit. Always connect the black lead to a known good
ground and the red lead to the positive side of the
circuit.
CAUTION: Most of the electrical components used
in today's vehicles are Solid State. When checking
voltages in these circuits, use a meter with a 10 -
megohm or greater impedance rating.
RS8W-01 WIRING DIAGRAM INFORMATION8W-01-7
WIRING DIAGRAM INFORMATION (Continued)

(3) Remove torque converter or clutch housing
cover and inspect rear of block for evidence of oil.
Use a black light to check for the oil leak. If a leak is
present in this area, remove transmission for further
inspection.
(a) Circular spray pattern generally indicates
seal leakage or crankshaft damage.
(b) Where leakage tends to run straight down,
possible causes are a porous block, oil gallery cup
plug, bedplate to cylinder block mating surfaces
and seal bore. See proper repair procedures for
these items.
(4) If no leaks are detected, pressurize the crank-
case as previously described.
CAUTION: Do not exceed 20.6 kPa (3 psi).
(5) If the leak is not detected, very slowly turn the
crankshaft and watch for leakage. If a leak is
detected between the crankshaft and seal while
slowly turning the crankshaft, it is possible the
crankshaft seal surface is damaged. The seal area on
the crankshaft could have minor nicks or scratches
that can be polished out with emery cloth.
CAUTION: Use extreme caution when crankshaft
polishing is necessary to remove minor nicks and
scratches. The crankshaft seal flange is especially
machined to complement the function of the rear oil
seal.
(6) For bubbles that remain steady with shaft
rotation, no further inspection can be done until dis-
assembled.
(7) After the oil leak root cause and appropriate
corrective action have been identified, replace compo-
nent(s) as necessary.
DIAGNOSIS AND TESTING - CYLINDER
COMPRESSION PRESSURE TEST
The results of a cylinder compression pressure test
can be utilized to diagnose several engine malfunc-
tions.
Ensure the battery is completely charged and the
engine starter motor is in good operating condition.
Otherwise the indicated compression pressures may
not be valid for diagnosis purposes.
(1) Check engine oil level and add oil if necessary.
(2) Drive the vehicle until engine reaches normal
operating temperature. Select a route free from traf-
fic and other forms of congestion, observe all traffic
laws, and accelerate through the gears several times
briskly.
(3) Remove all spark plugs from engine. As spark
plugs are being removed, check electrodes for abnor-
mal firing indicators fouled, hot, oily, etc. Record cyl-
inder number of spark plug for future reference.(4) Remove the Auto Shutdown (ASD) relay from
the PDC.
(5) Be sure throttle blade is fully open during the
compression check.
(6) Insert compression gauge adaptor Special Tool
8116 or the equivalent, into the #1 spark plug hole in
cylinder head. Connect the 0±500 psi (Blue) pressure
transducer (Special Tool CH7059) with cable adap-
tors to the DRBIIIt. For Special Tool identification,
(Refer to 9 - ENGINE - SPECIAL TOOLS).
(7) Crank engine until maximum pressure is
reached on gauge. Record this pressure as #1 cylin-
der pressure.
(8) Repeat the previous step for all remaining cyl-
inders.
(9) Compression should not be less than 689 kPa
(100 psi) and not vary more than 25 percent from cyl-
inder to cylinder.
(10) If one or more cylinders have abnormally low
compression pressures, repeat the compression test.
(11) If the same cylinder or cylinders repeat an
abnormally low reading on the second compression
test, it could indicate the existence of a problem in
the cylinder in question.The recommended com-
pression pressures are to be used only as a
guide to diagnosing engine problems. An engine
should not be disassembled to determine the
cause of low compression unless some malfunc-
tion is present.
DIAGNOSIS AND TESTING - CYLINDER
COMBUSTION PRESSURE LEAKAGE TEST
The combustion pressure leakage test provides an
accurate means for determining engine condition.
Combustion pressure leakage testing will detect:
²Exhaust and intake valve leaks (improper seat-
ing).
²Leaks between adjacent cylinders or into water
jacket.
²Any causes for combustion/compression pressure
loss.
WARNING: DO NOT REMOVE THE PRESSURE CAP
WITH THE SYSTEM HOT AND UNDER PRESSURE
BECAUSE SERIOUS BURNS FROM COOLANT CAN
OCCUR.
Check the coolant level and fill as required. DO
NOT install the pressure cap.
Start and operate the engine until it attains nor-
mal operating temperature, then turn the engine
OFF.
Clean spark plug recesses with compressed air.
Remove the spark plugs.
Remove the oil filler cap.
Remove the air cleaner.
RSENGINE 2.4L9-9
ENGINE 2.4L (Continued)

CAUTION: Squirt approximately one teaspoon of oil
into the cylinders, rotate engine to lubricate the cyl-
inder walls to prevent damage on restart.
(8) Install new spark plugs.
(9) Drain engine oil and remove oil filter.
(10) Install a new oil filter.
(11) Fill engine with specified amount of approved
oil.
(12) Connect negative battery cable.
(13) Start engine and check for any leaks.
STANDARD PROCEDURE - FORM-IN-PLACE
GASKETS AND SEALERS
There are numerous places where form-in-place
gaskets are used on the engine. Care must be taken
when applying form-in-place gaskets to assure
obtaining the desired results.Do not use form-in-
place gasket material unless specified.Bead size,
continuity, and location are of great importance. Too
thin a bead can result in leakage while too much can
result in spill-over which can break off and obstruct
fluid feed lines. A continuous bead of the proper
width is essential to obtain a leak-free gasket.
There are numerous types of form-in-place gasket
materials that are used in the engine area. Mopart
Engine RTV GEN II, MopartATF-RTV, and Mopart
Gasket Maker gasket materials, each have different
properties and can not be used in place of the other.
MOPARtENGINE RTV GEN IIis used to seal
components exposed to engine oil. This material is a
specially designed black silicone rubber RTV that
retains adhesion and sealing properties when
exposed to engine oil. Moisture in the air causes the
material to cure. This material is available in three
ounce tubes and has a shelf life of one year. After one
year this material will not properly cure. Always
inspect the package for the expiration date before
use.
MOPARtATF RTVis a specifically designed
black silicone rubber RTV that retains adhesion and
sealing properties to seal components exposed to
automatic transmission fluid, engine coolants, and
moisture. This material is available in three ounce
tubes and has a shelf life of one year. After one year
this material will not properly cure. Always inspect
the package for the expiration date before use.
MOPARtGASKET MAKERis an anaerobic type
gasket material. The material cures in the absence of
air when squeezed between two metallic surfaces. It
will not cure if left in the uncovered tube. The
anaerobic material is for use between two machined
surfaces. Do not use on flexible metal flanges.
MOPARtBED PLATE SEALANTis a unique
(green-in-color) anaerobic type gasket material that
is specially made to seal the area between the bed-plate and cylinder block without disturbing the bear-
ing clearance or alignment of these components. The
material cures slowly in the absence of air when
torqued between two metallic surfaces, and will rap-
idly cure when heat is applied.
MOPARtGASKET SEALANTis a slow drying,
permanently soft sealer. This material is recom-
mended for sealing threaded fittings and gaskets
against leakage of oil and coolant. Can be used on
threaded and machined parts under all tempera-
tures. This material is used on engines with multi-
layer steel (MLS) cylinder head gaskets. This
material also will prevent corrosion. MopartGasket
Sealant is available in a 13 oz. aerosol can or 4oz./16
oz. can w/applicator.
SEALER APPLICATION
MopartGasket Maker material should be applied
sparingly 1 mm (0.040 in.) diameter or less of sealant
to one gasket surface. Be certain the material sur-
rounds each mounting hole. Excess material can eas-
ily be wiped off. Components should be torqued in
place within 15 minutes. The use of a locating dowel
is recommended during assembly to prevent smear-
ing material off the location.
MopartEngine RTV GEN II or ATF RTV gasket
material should be applied in a continuous bead
approximately 3 mm (0.120 in.) in diameter. All
mounting holes must be circled. For corner sealing, a
3.17 or 6.35 mm (1/8 or 1/4 in.) drop is placed in the
center of the gasket contact area. Uncured sealant
may be removed with a shop towel. Components
should be torqued in place while the sealant is still
wet to the touch (within 10 minutes). The usage of a
locating dowel is recommended during assembly to
prevent smearing material off the location.
MopartGasket Sealant in an aerosol can should be
applied using a thin, even coat sprayed completely
over both surfaces to be joined, and both sides of a
gasket. Then proceed with assembly. Material in a
can w/applicator can be brushed on evenly over the
sealing surfaces. Material in an aerosol can should be
used on engines with multi-layer steel gaskets.
STANDARD PROCEDURE - ENGINE GASKET
SURFACE PREPARATION
To ensure engine gasket sealing, proper surface
preparation must be performed, especially with the
use of aluminum engine components and multi-layer
steel cylinder head gaskets.
Neveruse the following to clean gasket surfaces:
²Metal scraper
²Abrasive pad or paper to clean cylinder block
and head
²High speed power tool with an abrasive pad or a
wire brush (Fig. 3)
RSENGINE 2.4L9-11
ENGINE 2.4L (Continued)

(15) Remove cylinder head cover. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - REMOVAL)
(16) Remove camshafts (Refer to 9 - ENGINE/
CYLINDER HEAD/CAMSHAFT(S) - REMOVAL).
NOTE: Identify rocker arm position to ensure cor-
rect re-installation in original position, if reused.
(17) Remove rocker arms. (Refer to 9 - ENGINE/
CYLINDER HEAD/ROCKER ARMS - REMOVAL)
(18) Remove cylinder head bolts in REVERSE
sequence of tightening (Fig. 19).
(19) Remove cylinder head from engine block.
(20) Inspect and clean cylinder head. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD - INSPECTION) (Refer
to 9 - ENGINE/CYLINDER HEAD - CLEANING)
CLEANING
To ensure engine gasket sealing, proper surface
preparation must be performed, especially with the
use of aluminum engine components and multi-layer
steel cylinder head gaskets.
NOTE: Multi-Layer Steel (MLS) head gaskets require
a scratch free sealing surface.
Remove all gasket material from cylinder head and
block (Refer to 9 - ENGINE - STANDARD PROCE-
DURE). Be careful not to gouge or scratch the alumi-
num head sealing surface.
Clean all engine oil passages.
INSPECTION
(1) Cylinder head must be flat within 0.1 mm
(0.004 in.) (Fig. 14).
(2) Inspect camshaft bearing journals for scoring.(3) Remove carbon and varnish deposits from
inside of valve guides with a reliable guide cleaner.
(4) Using a small hole gauge and a micrometer,
measure valve guides in 3 places top, middle and bot-
tom (Fig. 15). (Refer to 9 - ENGINE - SPECIFICA-
TIONS) Replace guides if they are not within
specification.
(5) Check valve guide height (Fig. 16).
INSTALLATION - CYLINDER HEAD
NOTE: The Cylinder head bolts should be examined
BEFORE reuse. If the threads are necked down, the
bolts must be replaced (Fig. 17).
Necking can be checked by holding a scale or
straight edge against the threads. If all the threads
do not contact the scale, the bolt should be replaced.
(1) Before installing the bolts, the threads should
be coated with engine oil.
Fig. 14 Checking Cylinder Head Flatness
1 - FEELER GAUGE
2 - STRAIGHT EDGE
Fig. 15 Checking Wear on Valve GuideÐTypical
1-TOP
2 - MIDDLE
3 - BOTTOM
4 - CUT AWAY VIEW OF VALVE GUIDE MEASUREMENT
LOCATIONS
Fig. 16 Valve Guide Height
1 - VALVE GUIDE
2 - 13.25 - 13.75 MM (0.521 - 0.541 IN.)
3 - SPRING SEAT
9 - 26 ENGINE 2.4LRS
CYLINDER HEAD (Continued)

INSTALLATION
INSTALLATION - CYLINDER HEAD ON
(1) Install valve seal/valve spring seat assembly
(Fig. 34). Push the assembly down to seat it onto the
valve guide.
(2) Install valve spring and retainer, use Special
Tool MD-998772-A with adapter 6779 to compress
valve springs only enough to install locks (Fig. 33).
Correct alignment of tool is necessary to avoid nick-
ing valve stems.
(3) Remove air hose and install spark plugs.
(4) Install camshafts (Refer to 9 - ENGINE/CYL-
INDER HEAD/CAMSHAFT(S) - INSTALLATION).
(5) Install cylinder head cover (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER - INSTALLATION).
INSTALLATION - CYLINDER HEAD OFF
(1) Coat valve stems with clean engine oil and
insert in cylinder head.
(2) Install new valve stem seals on all valves
using a valve stem seal tool (Fig. 35). The valve stem
seals should be pushed firmly and squarely over
valve guide.
CAUTION: When oversize valves are used, the cor-
responding oversize valve seal must also be used.
Excessive guide wear may result if oversize seals
are not used with oversize valves.(3) Install valve springs and retainers. Compress
valve springs only enough to install locks, taking
care not to misalign the direction of compression.
Nicked valve stems may result from misalignment of
the valve spring compressor.
CAUTION: When depressing the valve spring retain-
ers with valve spring compressor the locks can
become dislocated. Ensure both locks are in the
correct location after removing tool.
(4) Check the valve spring installed height B after
refacing the valve and seat (Fig. 36). Make sure mea-
surements are taken from top of spring seat to the
bottom surface of spring retainer. If height is greater
than 38.75 mm (1.525 in.), install a 0.762 mm (0.030
in.) spacer under the valve spring seat to bring
spring height back within specification.
Fig. 34 Valve Stem Seal/Valve Spring Seat
1 - VALVE RETAINING LOCKS
2 - VALVE SPRING
3 - VALVE SEAL AND VALVE SPRING SEAT ASSEMBLY
4 - VALVE SPRING RETAINER
Fig. 35 Valve Stem Oil Seal Tool
1 - VALVE SEAL TOOL
2 - VALVE STEM
Fig. 36 Checking Spring Installed Height and Valve
Tip Height Dimensions
1 - GARTER SPRING
2 - VALVE SPRING SEAT
3 - CYLINDER HEAD SURFACE
RSENGINE 2.4L9-33
VALVE SPRINGS & SEALS (Continued)

(3) Remove torque converter or clutch housing
cover and inspect rear of block for evidence of oil.
Use a black light to check for the oil leak. If a leak is
present in this area, remove transmission for further
inspection.
(a) Circular spray pattern generally indicates
seal leakage or crankshaft damage.
(b) Where leakage tends to run straight down,
possible causes are a porous block, oil gallery cup
plug, bedplate to cylinder block mating surfaces
and seal bore. See proper repair procedures for
these items.
(4) If no leaks are detected, pressurize the crank-
case as previously described.
CAUTION: Do not exceed 20.6 kPa (3 psi).
(5) If the leak is not detected, very slowly turn the
crankshaft and watch for leakage. If a leak is
detected between the crankshaft and seal while
slowly turning the crankshaft, it is possible the
crankshaft seal surface is damaged. The seal area on
the crankshaft could have minor nicks or scratches
that can be polished out with emery cloth.
CAUTION: Use extreme caution when crankshaft
polishing is necessary to remove minor nicks and
scratches. The crankshaft seal flange is especially
machined to complement the function of the rear oil
seal.
(6) For bubbles that remain steady with shaft
rotation, no further inspection can be done until dis-
assembled.
(7) After the oil leak root cause and appropriate
corrective action have been identified, replace compo-
nent(s) as necessary.
DIAGNOSIS AND TESTING - CYLINDER
COMPRESSION PRESSURE TEST
The results of a cylinder compression pressure test
can be utilized to diagnose several engine malfunc-
tions.
Ensure the battery is completely charged and the
engine starter motor is in good operating condition.
Otherwise the indicated compression pressures may
not be valid for diagnosis purposes.
(1) Check engine oil level and add oil if necessary.
(2) Drive the vehicle until engine reaches normal
operating temperature. Select a route free from traf-
fic and other forms of congestion, observe all traffic
laws, and accelerate through the gears several times
briskly.
(3) Remove all spark plugs from engine. As spark
plugs are being removed, check electrodes for abnor-
mal firing indicators fouled, hot, oily, etc. Record cyl-
inder number of spark plug for future reference.(4) Remove the Auto Shutdown (ASD) relay from
the PDC.
(5) Be sure throttle blade is fully open during the
compression check.
(6) Insert compression gauge adaptor Special Tool
8116 or the equivalent, into the #1 spark plug hole in
cylinder head. Connect the 0±500 psi (Blue) pressure
transducer (Special Tool CH7059) with cable adap-
tors to the DRBIIIt. For Special Tool identification,
(Refer to 9 - ENGINE - SPECIAL TOOLS).
(7) Crank engine until maximum pressure is
reached on gauge. Record this pressure as #1 cylin-
der pressure.
(8) Repeat the previous step for all remaining cyl-
inders.
(9) Compression should not be less than 689 kPa
(100 psi) and not vary more than 25 percent from cyl-
inder to cylinder.
(10) If one or more cylinders have abnormally low
compression pressures, repeat the compression test.
(11) If the same cylinder or cylinders repeat an
abnormally low reading on the second compression
test, it could indicate the existence of a problem in
the cylinder in question.The recommended com-
pression pressures are to be used only as a
guide to diagnosing engine problems. An engine
should not be disassembled to determine the
cause of low compression unless some malfunc-
tion is present.
DIAGNOSIS AND TESTING - CYLINDER
COMBUSTION PRESSURE LEAKAGE TEST
The combustion pressure leakage test provides an
accurate means for determining engine condition.
Combustion pressure leakage testing will detect:
²Exhaust and intake valve leaks (improper seat-
ing).
²Leaks between adjacent cylinders or into water
jacket.
²Any causes for combustion/compression pressure
loss.
WARNING: DO NOT REMOVE THE PRESSURE CAP
WITH THE SYSTEM HOT AND UNDER PRESSURE
BECAUSE SERIOUS BURNS FROM COOLANT CAN
OCCUR.
Check the coolant level and fill as required. DO
NOT install the pressure cap.
Start and operate the engine until it attains nor-
mal operating temperature, then turn the engine
OFF.
Clean spark plug recesses with compressed air.
Remove the spark plugs.
Remove the oil filler cap.
Remove the air cleaner.
RSENGINE 3.3/3.8L9-83
ENGINE 3.3/3.8L (Continued)

anaerobic material is for use between two machined
surfaces. Do not use on flexible metal flanges.
MOPARtBED PLATE SEALANTis a unique
(green-in-color) anaerobic type gasket material that
is specially made to seal the area between the bed-
plate and cylinder block without disturbing the bear-
ing clearance or alignment of these components. The
material cures slowly in the absence of air when
torqued between two metallic surfaces, and will rap-
idly cure when heat is applied.
MOPARtGASKET SEALANTis a slow drying,
permanently soft sealer. This material is recom-
mended for sealing threaded fittings and gaskets
against leakage of oil and coolant. Can be used on
threaded and machined parts under all tempera-
tures. This material is used on engines with multi-
layer steel (MLS) cylinder head gaskets. This
material also will prevent corrosion. MopartGasket
Sealant is available in a 13 oz. aerosol can or 4oz./16
oz. can w/applicator.
SEALER APPLICATION
MopartGasket Maker material should be applied
sparingly 1 mm (0.040 in.) diameter or less of sealant
to one gasket surface. Be certain the material sur-
rounds each mounting hole. Excess material can eas-
ily be wiped off. Components should be torqued in
place within 15 minutes. The use of a locating dowel
is recommended during assembly to prevent smear-
ing material off the location.
MopartEngine RTV GEN II or ATF RTV gasket
material should be applied in a continuous bead
approximately 3 mm (0.120 in.) in diameter. All
mounting holes must be circled. For corner sealing, a
3.17 or 6.35 mm (1/8 or 1/4 in.) drop is placed in the
center of the gasket contact area. Uncured sealant
may be removed with a shop towel. Components
should be torqued in place while the sealant is still
wet to the touch (within 10 minutes). The usage of a
locating dowel is recommended during assembly to
prevent smearing material off the location.
MopartGasket Sealant in an aerosol can should be
applied using a thin, even coat sprayed completely
over both surfaces to be joined, and both sides of a
gasket. Then proceed with assembly. Material in a
can w/applicator can be brushed on evenly over the
sealing surfaces. Material in an aerosol can should be
used on engines with multi-layer steel gaskets.
STANDARD PROCEDURE - ENGINE GASKET
SURFACE PREPARATION
To ensure engine gasket sealing, proper surface
preparation must be performed, especially with the
use of aluminum engine components and multi-layer
steel cylinder head gaskets.Neveruse the following to clean gasket surfaces:
²Metal scraper
²Abrasive pad or paper to clean cylinder block
and head
²High speed power tool with an abrasive pad or a
wire brush (Fig. 4)
NOTE: Multi-Layer Steel (MLS) head gaskets require
a scratch free sealing surface.
Only use the following for cleaning gasket surfaces:
²Solvent or a commercially available gasket
remover
²Plastic or wood scraper (Fig. 4)
²Drill motor with 3M RolocŸ Bristle Disc (white
or yellow) (Fig. 4)
CAUTION: Excessive pressure or high RPM (beyond
the recommended speed), can damage the sealing
surfaces. The mild (white, 120 grit) bristle disc is
recommended. If necessary, the medium (yellow, 80
grit) bristle disc may be used on cast iron surfaces
with care.
STANDARD PROCEDURE - HYDROSTATIC
LOCKED ENGINE
When an engine is suspected to be hydrostatically
locked, regardless of what caused the problem, the
following steps should be used.
CAUTION: DO NOT use starter motor to rotate the
engine, severe damage may occur.
Fig. 4 Proper Tool Usage For Surface Preparation
1 - ABRASIVE PAD
2 - 3M ROLOCŸ BRISTLE DISC
3 - PLASTIC/WOOD SCRAPER
RSENGINE 3.3/3.8L9-85
ENGINE 3.3/3.8L (Continued)

CHEMICAL TEST METHOD
Combustion leaks into the cooling system can also
be checked by using Bloc-Chek Kit C-3685-A or
equivalent. Perform test following the procedures
supplied with the tool kit.
REMOVAL - CYLINDER HEAD
(1) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(2) Disconnect negative cable from battery.
(3) Remove upper and lower intake manifolds.
(Refer to 9 - ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANI-
FOLD - REMOVAL)
WARNING: INTAKE MANIFOLD GASKET IS MADE
OF VERY THIN METAL AND MAY CAUSE PER-
SONAL INJURY, HANDLE WITH CARE.
(4) Remove the cylinder head covers. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - REMOVAL)
(5) Remove the spark plugs from cylinder head.(6) Remove the dipstick and tube (Fig. 18).
(7) Remove exhaust manifold(s). (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/EXHAUST MANIFOLD -
REMOVAL)
(8) Remove rocker arm and shaft assemblies.(Refer
to 9 - ENGINE/CYLINDER HEAD/ROCKER ARMS -
REMOVAL) Remove push rods andmark positions
to ensure installation in original locations.
(9) Remove the eight head bolts from each cylinder
head and remove cylinder heads (Fig. 22).
CLEANING
To ensure engine gasket sealing, proper surface
preparation must be performed, especially with the
use of aluminum engine components and multi-layer
steel cylinder head gaskets.
NOTE: Multi-Layer Steel (MLS) head gaskets require
a scratch free sealing surface.
Remove all gasket material from cylinder head and
block (Refer to 9 - ENGINE - STANDARD PROCE-
Fig. 17 Cylinder Head and Components
1 - VALVE LOCKS 5 - SPRING SEATS
2 - RETAINERS 6 - CYLINDER HEAD
3 - VALVE SPRINGS 7 - VALVE - EXHAUST
4 - VALVE STEM SEALS 8 - VALVE - INTAKE
9 - 100 ENGINE 3.3/3.8LRS
CYLINDER HEAD (Continued)

CYLINDER-TO-WATER JACKET LEAKAGE TEST
WARNING: USE EXTREME CAUTION WHEN THE
ENGINE IS OPERATING WITH COOLANT PRES-
SURE CAP REMOVED.
VISUAL TEST METHOD
With the engine cool, remove the coolant pressure
cap. Start the engine and allow it to warm up until
thermostat opens.
If a large combustion/compression pressure leak
exists, bubbles will be visible in the coolant.
COOLING SYSTEM TESTER METHOD
WARNING: WITH COOLING SYSTEM TESTER IN
PLACE, PRESSURE WILL BUILD UP FAST. EXCES-
SIVE PRESSURE BUILT UP, BY CONTINUOUS
ENGINE OPERATION, MUST BE RELEASED TO A
SAFE PRESSURE POINT. NEVER PERMIT PRES-
SURE TO EXCEED 138 kPa (20 psi).
Install Cooling System Tester 7700 or equivalent to
pressure cap neck. Start the engine and observe the
tester's pressure gauge. If gauge pulsates with every
power stroke of a cylinder a combustion pressure
leak is evident.
CHEMICAL TEST METHOD
Combustion leaks into the cooling system can also
be checked by using Bloc-Chek Kit C-3685-A or
equivalent. Perform test following the procedures
supplied with the tool kit.
REMOVAL - CYLINDER HEAD
(1) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(2) Disconnect negative cable from battery.
(3) Remove upper and lower intake manifolds.
(Refer to 9 - ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANI-
FOLD - REMOVAL)
WARNING: INTAKE MANIFOLD GASKET IS MADE
OF VERY THIN METAL AND MAY CAUSE PER-
SONAL INJURY, HANDLE WITH CARE.
(4) Remove the cylinder head covers. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - REMOVAL)
(5) Remove the spark plugs from cylinder head.
(6) Remove the dipstick and tube (Fig. 2).
(7) Remove exhaust manifold(s). (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/EXHAUST MANIFOLD -
REMOVAL)
(8) Remove rocker arm and shaft assemblies.(Refer
to 9 - ENGINE/CYLINDER HEAD/ROCKER ARMS -REMOVAL) Remove push rods andmark positions
to ensure installation in original locations.
(9) Remove the eight head bolts from each cylinder
head and remove cylinder heads (Fig. 6).
CLEANING
To ensure engine gasket sealing, proper surface
preparation must be performed, especially with the
use of aluminum engine components and multi-layer
steel cylinder head gaskets.
NOTE: Multi-Layer Steel (MLS) head gaskets require
a scratch free sealing surface.
Remove all gasket material from cylinder head and
block (Refer to 9 - ENGINE - STANDARD PROCE-
DURE). Be careful not to gouge or scratch the alumi-
num head sealing surface.
Clean all engine oil passages.
INSPECTION
(1) Before cleaning, check for leaks, damage and
cracks.
(2) Clean cylinder head and oil passages.
(3) Check cylinder head for flatness (Fig. 3).
(4) Cylinder head must be flat within:
Fig. 2 DIPSTICK & TUBE
1 - DIPSTICK
2 - BOLT
3 - TUBE
RSENGINE 3.3/3.8L SUPPLEMENT9s-17
CYLINDER HEAD (Continued)

(7) Install a spark plug adapter in the spark plug
hole. Connect air hose that can supply 620.5±689 kPa
(90±100 psi) of air pressure to adapter. This is to
hold valves in place while servicing components.
(8) Locate the forcing screw and spring retainer
adapter assembly over the spring requiring removal
(Fig. 21).
(9) Slowly turn the forcing screw clockwise (com-
pressing the valve spring) until the valve keepers can
be removed.
(10) Turn forcing screw counterclockwise to relieve
spring tension. Remove retainer and valve spring.
(11) Repeat procedure for each cylinder requiring
valve spring removal.
INSPECTION
NOTE: The are two different types of valve springs
used that are interchangable, but have different
specifications(Refer to 9 - ENGINE/CYLINDER
HEAD/VALVE SPRINGS - DESCRIPTION).
Whenever valves have been removed for inspection,
reconditioning or replacement, valve springs should
be tested (Fig. 22).As an example;the compression
length of a spring to be tested is 38.00 mm (1.496
in.). Turn the table of Tool C-647 until surface is in
line with the 38.00 mm (1.496 in.) mark on the
threaded stud and the zero mark on the front. Placespring over stud on the table and lift compressing
lever to set tone device. Pull on torque wrench until
ping is heard. Take reading on torque wrench at this
instant. Multiply this reading by two. This will give
the spring load at test length. Fractional measure-
ments are indicated on the table for finer adjust-
ments. Refer to Engine Specifications to obtain
specified height and allowable tensions (Refer to 9 -
ENGINE - SPECIFICATIONS). Replace any springs
that do not meet specifications.
Fig. 20 VALVE SPRING - REMOVE/INSTALL
1 - SPECIAL TOOL C-3422-D SPRING COMPRESSOR
2 - SPECIAL TOOL 8464 ADAPTER
Fig. 21 VALVE SPRING - REMOVE/INSTALL (HEAD
ON)
1 - SPECIAL TOOL 8453
2 - BOLTS - SPECIAL TOOL ATTACHING
3 - AIR SUPPLY HOSE ADAPTER
Fig. 22 TESTING VALVE SPRING
1 - SPECIAL TOOL C-647
RSENGINE 3.3/3.8L SUPPLEMENT9s-25
VALVE SPRINGS (Continued)