CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual

WIPER BLADES
REMOVAL
(1) Lift the wiper arm away from the glass.
(2) Disengage the release tab holding the wiper
blade to the wiper arm and remove the wiper blade
from the wiper arm (Fig. 6) and (Fig. 7).
CLEANING
Wiper blades exposed to the weather for a long
period of time tend to lose their wiping effectiveness.
Periodic cleaning of the wiper blade is recommended
to remove the accumulation of salt and road grime.
The wiper blades, arms and windshield should be
cleaned with a sponge or cloth and a mild detergent
or nonabrasive cleaner. If the wiper blades continue
to streak or smear, they should be replaced. Thewiper blade should run smoothly across the wind-
shield in both directions. The wiper blade should
slightly roll over center when the blade reverses
direction. A wiper blade insert that has lost flexibility
or a wiper arm that has lost spring tension, will
cause the blade to skip or chatter across the wind-
shield. If the wiper blades are new and the wiper
arm spring tension is OK and a chattering sound is
emitted from the wiper(s), the wiper blade is not roll-
ing over center. If this condition exists, (refer to 8 -
ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER ARMS -
ADJUSTMENTS).
INSTALLATION
(1) Position the blade onto the arm.
(2) Engage the blade to the retainer by pulling up
on the blade until the tabs snap into position (Fig. 6).
WIPER LINKAGE
REMOVAL
(1) Remove the front windshield wiper unit from
vehicle (Refer to 8 - ELECTRICAL/WIPERS/WASH-
ERS/WIPER MODULE - REMOVAL).
(2) Place the wiper unit on a suitable work sur-
face.
(3) Remove nuts holding the cowl cover brackets to
the wiper unit.
(4) Remove cowl cover brackets from the wiper
unit.
(5) Remove nuts holding linkage to the wiper unit.
(6) Remove the wiper linkage from the wiper unit.
(7) Disconnect the wire connectors from back of
the wiper motor.
INSTALLATION
(1) Connect the wire harness connector.
(2) Install the linkage on the wiper unit.
(3) Install the nut holding the linkage to the wiper
unit.
(4) Install the cowl cover brackets to the wiper
nut.
(5) Install the front wiper unit (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MODULE -
INSTALLATION).
(6) Install the cowl cover.
(7) Install the wiper arms and blades.
Fig. 6 WINDSHIELD WIPER BLADE
1 - RELEASE TAB
Fig. 7 REAR WIPER
1 - WIPER ARM
2 - BLADE LATCH
8R - 14 WIPERS/WASHERSRS

WIPER MODULE
REMOVAL
(1) Release the hood latch and open hood.
(2) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(3) Remove the wiper arms.
(4) Remove the cowl cover (Refer to 23 - BODY/
EXTERIOR/COWL GRILLE - REMOVAL).
(5) Disconnect the positive lock on the wiper mod-
ule wire connector (Fig. 8).
(6) Disconnect the wiper module wire connector
from the engine compartment wire harness.
(7) Disconnect the windshield washer hose from
coupling outside the module.
(8) Disconnect the drain tubes from nipples on bot-
tom of the wiper module.
(9) Remove nuts holding wiper module to lower
windshield fence.
(10) Remove bolts holding the wiper module to the
dash panel (Fig. 9).
(11) Lift wiper module from weld-studs on lower
windshield fence.
CAUTION: Do not allow wiper module to rest on
brake master cylinder reservoir, damage to brake
system can result.(12) Remove wiper module.
INSTALLATION
(1) Position the wiper module into the cowl.
(2) Install the bolts that secure the wiper module
to the dash (Fig. 9).
(3) Install the nuts that retain the wiper module.
(4) Connect the drain tubes to the nipples on the
wiper module.
(5) Connect the windshield washer tube.
(6) Connect the wire harness connector to the
wiper module (Fig. 9).
(7) Connect the positive lock on the wiper module
wire connector (Fig. 8).
CAUTION: Do not allow wiper module to rest on
brake master cylinder reservoir, damage to brake
system can result.
(8) Install the cowl cover (Refer to 23 - BODY/EX-
TERIOR/COWL GRILLE - INSTALLATION).
(9) Install the wiper arms and blades.
(10) Connect the battery negative cable.
(11) Close the hood.
Fig. 8 WIPER MODULE WIRE CONNECTOR
1 - WIPER SYSTEM WIRE CONNECTOR
2 - LOCK TAB
3 - POSITIVE LOCK
4 - WIPER MODULE
Fig. 9 WIPER MODULE
1 - BOLT
2 - NUTS
3 - BOLT
4 - WIPER MODULE
5 - WINDSHIELD
RSWIPERS/WASHERS8R-15

WIRING
TABLE OF CONTENTS
page page
WIRING DIAGRAM INFORMATION....... 8W-01-1
COMPONENT INDEX.................. 8W-02-1
POWER DISTRIBUTION............... 8W-10-1
GROUND DISTRIBUTION.............. 8W-15-1
BUS COMMUNICATIONS.............. 8W-18-1
CHARGING SYSTEM.................. 8W-20-1
STARTING SYSTEM.................. 8W-21-1
FUEL/IGNITION SYSTEM.............. 8W-30-1
TRANSMISSION CONTROL SYSTEM..... 8W-31-1
VEHICLE SPEED CONTROL............ 8W-33-1
ANTILOCK BRAKES................... 8W-35-1
VEHICLE THEFT SECURITY SYSTEM..... 8W-39-1
INSTRUMENT CLUSTER............... 8W-40-1
HORN/CIGAR LIGHTER/POWER OUTLET . . 8W-41-1
AIR CONDITIONING-HEATER........... 8W-42-1
AIRBAG SYSTEM.................... 8W-43-1
INTERIOR LIGHTING.................. 8W-44-1
BODY CONTROL MODULE............. 8W-45-1
MESSAGE CENTER................... 8W-46-1AUDIO SYSTEM..................... 8W-47-1
REAR WINDOW DEFOGGER............ 8W-48-1
OVERHEAD CONSOLE................. 8W-49-1
FRONT LIGHTING.................... 8W-50-1
REAR LIGHTING..................... 8W-51-1
TURN SIGNALS...................... 8W-52-1
WIPERS............................ 8W-53-1
TRAILER TOW....................... 8W-54-1
POWER WINDOWS................... 8W-60-1
POWER DOOR LOCKS................ 8W-61-1
POWER MIRRORS................... 8W-62-1
POWER SEATS...................... 8W-63-1
POWER SUNROOF................... 8W-64-1
SPLICE INFORMATION................ 8W-70-1
CONNECTOR PIN-OUTS............... 8W-80-1
CONNECTOR/GROUND/SPLICE
LOCATION........................ 8W-91-1
POWER DISTRIBUTION SYSTEM........ 8W-97-1 RSWIRING
8W-1

8W-01 WIRING DIAGRAM INFORMATION
TABLE OF CONTENTS
page page
WIRING DIAGRAM INFORMATION
DESCRIPTION
DESCRIPTION - HOW TO USE WIRING
DIAGRAMS...........................1
DESCRIPTION - CIRCUIT INFORMATION....5
DESCRIPTION - CIRCUIT FUNCTIONS......6
DESCRIPTION - SECTION IDENTIFICATION
AND INFORMATION....................6
DESCRIPTION - CONNECTOR, GROUND
AND SPLICE INFORMATION..............7
WARNING
WARNINGS - GENERAL.................7
DIAGNOSIS AND TESTING - WIRING
HARNESS............................7
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE -
ELECTROSTATIC DISCHARGE (ESD)
SENSITIVE DEVICES...................8
STANDARD PROCEDURE - TESTING OF
VOLTAGE POTENTIAL...................9
STANDARD PROCEDURE - TESTING FOR
CONTINUITY..........................9STANDARD PROCEDURE - TESTING FOR A
SHORT TO GROUND...................9
STANDARD PROCEDURE - TESTING FOR A
SHORT TO GROUND ON FUSES
POWERING SEVERAL LOADS...........10
STANDARD PROCEDURE - TESTING FOR A
VOLTAGE DROP......................10
SPECIAL TOOLS
WIRING/TERMINAL....................10
CONNECTOR
REMOVAL.............................11
INSTALLATION.........................11
DIODE
REMOVAL.............................14
INSTALLATION.........................14
TERMINAL
REMOVAL.............................14
INSTALLATION.........................14
WIRE
STANDARD PROCEDURE - WIRE SPLICING . . 15
WIRING DIAGRAM
INFORMATION
DESCRIPTION
DESCRIPTION - HOW TO USE WIRING
DIAGRAMS
DaimlerChrysler Corporation wiring diagrams are
designed to provide information regarding the vehi-
cles wiring content. In order to effectively use the
wiring diagrams to diagnose and repair
DaimlerChrysler Corporation vehicles, it is important
to understand all of their features and characteris-
tics.
Diagrams are arranged such that the power (B+)
side of the circuit is placed near the top of the page,
and the ground (B-) side of the circuit is placed near
the bottom of the page (Fig. 1).
All switches, components, and modules are shown
in the at rest position with the doors closed and the
key removed from the ignition (Fig. 2).Components are shown two ways. A solid line
around a component indicates that the component is
complete. A dashed line around the component indi-
cates that the component is being shown is not com-
plete. Incomplete components have a reference
number to indicate the page where the component is
shown complete.
It is important to realize that no attempt is made
on the diagrams to represent components and wiring
as they appear on the vehicle. For example, a short
piece of wire is treated the same as a long one. In
addition, switches and other components are shown
as simply as possible, with regard to function only.
SYMBOLS
International symbols are used throughout the wir-
ing diagrams. These symbols are consistent with
those being used around the world (Fig. 3).
RS8W-01 WIRING DIAGRAM INFORMATION8W-01-1

Fig. 1 WIRING DIAGRAM EXAMPLE 1
8W - 01 - 2 8W-01 WIRING DIAGRAM INFORMATIONRS
WIRING DIAGRAM INFORMATION (Continued)

Fig. 2 WIRING DIAGRAM EXAMPLE 2
RS8W-01 WIRING DIAGRAM INFORMATION8W-01-3
WIRING DIAGRAM INFORMATION (Continued)

Fig. 3 WIRING DIAGRAM SYMBOLS
8W - 01 - 4 8W-01 WIRING DIAGRAM INFORMATIONRS
WIRING DIAGRAM INFORMATION (Continued)

TERMINOLOGY
This is a list of terms and definitions used in the
wiring diagrams.
LHD.................Left Hand Drive Vehicles
RHD ...............Right Hand Drive Vehicles
ATX . . Automatic Transmissions-Front Wheel Drive
MTX . . . Manual Transmissions-Front Wheel Drive
AT....Automatic Transmissions-Rear Wheel Drive
MT .....Manual Transmissions-Rear Wheel Drive
SOHC...........Single Over Head Cam Engine
DOHC..........Double Over Head Cam Engine
Built-Up-Export....... Vehicles Built For Sale In
Markets Other Than North America
Except Built-Up-Export . Vehicles Built For Sale In
North America
DESCRIPTION - CIRCUIT INFORMATION
Each wire shown in the diagrams contains a code
which identifies the main circuit, part of the main
circuit, gage of wire, and color (Fig. 4).
WIRE COLOR CODE CHART
COLOR CODE COLOR
BL BLUE
BK BLACK
BR BROWN
DB DARK BLUE
DG DARK GREEN
GY GRAY
LB LIGHT BLUE
LG LIGHT GREEN
OR ORANGE
PK PINK
RD RED
TN TAN
VT VIOLET
WT WHITE
YL YELLOW
* WITH TRACER
Fig. 4 WIRE CODE IDENTIFICATION
1 - COLOR OF WIRE (LIGHT BLUE WITH YELLOW TRACER
2 - GAGE OF WIRE (18 GAGE)
3 - PART OF MAIN CIRCUIT (VARIES DEPENDING ON
EQUIPMENT)
4 - MAIN CIRCUIT IDENTIFICATION
RS8W-01 WIRING DIAGRAM INFORMATION8W-01-5
WIRING DIAGRAM INFORMATION (Continued)