ESP CHRYSLER VOYAGER 2020 Repair Manual

344IN CASE OF EMERGENCY
ENHANCED ACCIDENT RESPONSE SYSTEM
(EARS)
This vehicle is equipped with an Enhanced
Accident Response System.
Please refer to “Occupant Restraint Systems” in
“Safety” for further information on the
Enhanced Accident Response System (EARS)
function.
EVENT DATA RECORDER (EDR)
This vehicle is equipped with an Event Data
Recorder (EDR). The main purpose of an EDR is
to record data that will assist in understanding
how a vehicle’s systems performed under
certain crash or near crash-like situations, such
as an air bag deployment or hitting a road
obstacle.
Please refer to “Occupant Restraint Systems” in
“Safety” for further information on the Event
Data Recorder (EDR).
CAUTION!
Do not use sling-type equipment when
towing. Vehicle damage may occur.
When securing the vehicle to a flatbed
truck, do not attach to front or rear suspen -
sion components. Damage to your vehicle
may result from improper towing.
Ensure that the Electric Park Brake is
released, and remains released, while
being towed.

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 344

362SERVICING AND MAINTENANCE
Technology (HOAT) engine coolant (anti -
freeze) or any “globally compatible” coolant
(antifreeze). If a non-OAT engine coolant
(antifreeze) is introduced into the cooling
system in an emergency, the cooling system
will need to be drained, flushed, and refilled
with fresh OAT coolant (conforming to
MS.90032), by an authorized dealer as soon
as possible.
Do not use water alone or alcohol-based
engine coolant (antifreeze) products. Do not
use additional rust inhibitors or antirust prod -
ucts, as they may not be compatible with the
radiator engine coolant and may plug the
radiator.
This vehicle has not been designed for use
with propylene glycol-based engine coolant
(antifreeze). Use of propylene glycol-based
engine coolant (antifreeze) is not recom -
mended.
Some vehicles require special tools to add
coolant properly. Failure to fill these systems
properly could lead to severe internal engine
damage. If any coolant is needed to be added
to the system please contact an authorized
dealer.
Adding Coolant
Your vehicle has been built with an improved
engine coolant (OAT coolant conforming to
MS.90032) that allows extended maintenance
intervals. This engine coolant (antifreeze) can
be used up to ten years or 150,000 miles
(240,000 km) before replacement. To prevent
reducing this extended maintenance period, it
is important that you use the same engine
coolant (OAT coolant conforming to MS.90032)
throughout the life of your vehicle.
Please review these recommendations for
using Organic Additive Technology (OAT) engine
coolant (antifreeze) that meets the
requirements of FCA Material Standard
MS.90032. When adding engine coolant
(antifreeze):
We recommend using Mopar Antifreeze/
Coolant 10 Year/150,000 Mile
(240,000 km) Formula OAT (Organic Additive
Technology) that meets the requirements of
FCA Material Standard MS.90032.
Mix a minimum solution of 50% OAT engine
coolant that meets the requirements of FCA
Material Standard MS.90032 and distilled
water. Use higher concentrations (not to exceed 70%) if temperatures below −34°F
(−37°C) are anticipated. Please contact an
authorized dealer for assistance.

Use only high purity water such as distilled or
deionized water when mixing the water/engine
coolant (antifreeze) solution. The use of lower
quality water will reduce the amount of corro
-
sion protection in the engine cooling system.

NOTE:
It is the owner's responsibility to maintain the
proper level of protection against freezing
according to the temperatures occurring in
the area where the vehicle is operated.
Some vehicles require special tools to add
coolant properly. Failure to fill these systems
properly could lead to severe internal engine
damage. If any coolant is needed to be added
to the system, please contact a local autho -
rized dealer.

Mixing engine coolant (antifreeze) types is not
recommended and can result in cooling system
damage. If HOAT and OAT coolant are mixed in
an emergency, have a authorized dealer drain,
flush, and refill with OAT coolant (conforming to
MS.90032) as soon as possible.

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 362

368SERVICING AND MAINTENANCE
H = Speed Symbol
A symbol indicating the range of speeds at which a tire can carry a load corresponding to its load index under certain operating conditions
The maximum speed corresponding to the speed symbol should only be achieved under specified operating conditions (i.e., tire pressure, vehicle
loading, road conditions, and posted speed limits)
Load Identification:
Absence of the following load identification symbols on the sidewall of the tire indicates a Standard Load (SL) tire:
XL = Extra load (or reinforced) tire, or
LL = Light load tire or
C, D, E, F, G = Load range associated with the maximum load a tire can carry at a specified pressure
Maximum Load – Maximum load indicates the maximum load this tire is designed to carry
Maximum Pressure – Maximum pressure indicates the maximum permissible cold tire inflation pressure for this tire
EXAMPLE:

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 368

374SERVICING AND MAINTENANCE
(Continued)
Tires — General Information
Tire Pressure
Proper tire inflation pressure is essential to the
safe and satisfactory operation of your vehicle.
Four primary areas are affected by improper tire
pressure:
Safety
Fuel Economy
Tread Wear
Ride Comfort and Vehicle Stability
Safety
Both underinflation and overinflation affect the
stability of the vehicle and can produce a feeling
of sluggish response or over responsiveness in
the steering.NOTE:
Unequal tire pressures from side to side may
cause erratic and unpredictable steering
response.
Unequal tire pressure from side to side may
cause the vehicle to drift left or right.
Fuel Economy
Underinflated tires will increase tire rolling
resistance resulting in higher fuel consumption.
Tread Wear
Improper cold tire inflation pressures can cause
abnormal wear patterns and reduced tread life,
resulting in the need for earlier tire
replacement.
Ride Comfort And Vehicle Stability
Proper tire inflation contributes to a
comfortable ride. Overinflation produces a
jarring and uncomfortable ride.
WARNING!
Improperly inflated tires are dangerous and
can cause collisions.
Underinflation increases tire flexing and
can result in overheating and tire failure.
Overinflation reduces a tire's ability to
cushion shock. Objects on the road and
chuckholes can cause damage that result
in tire failure.
Overinflated or underinflated tires can
affect vehicle handling and can fail
suddenly, resulting in loss of vehicle
control.
Unequal tire pressures can cause steering
problems. You could lose control of your
vehicle.
Unequal tire pressures from one side of the
vehicle to the other can cause the vehicle
to drift to the right or left.
Always drive with each tire inflated to the
recommended cold tire inflation pressure.
WARNING! (Continued)

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 374

SERVICING AND MAINTENANCE375
Tire Inflation Pressures
The proper cold tire inflation pressure is listed
on the driver's side B-Pillar or rear edge of the
driver's side door.
At least once a month:
Check and adjust tire pressure with a good
quality pocket-type pressure gauge. Do not
make a visual judgement when determining
proper inflation. Tires may look properly
inflated even when they are under-inflated.
Inspect tires for signs of tire wear or visible
damage.
Inflation pressures specified on the placard are
always “cold tire inflation pressure”. Cold tire
inflation pressure is defined as the tire pressure
after the vehicle has not been driven for at least
three hours, or driven less than 1 mile (1.6 km)
after sitting for a minimum of three hours. The
cold tire inflation pressure must not exceed the
maximum inflation pressure molded into the tire
sidewall.

Check tire pressures more often if subject to a
wide range of outdoor temperatures, as tire
pressures vary with temperature changes.
Tire pressures change by approximately 1 psi
(7 kPa) per 12°F (7°C) of air temperature
change. Keep this in mind when checking tire
pressure inside a garage, especially in the
Winter.
Example: If garage temperature = 68°F (20°C)
and the outside temperature = 32°F (0°C) then
the cold tire inflation pressure should be
increased by 3 psi (21 kPa), which equals 1 psi
(7 kPa) for every 12°F (7°C) for this outside
temperature condition.
Tire pressure may increase from 2 to 6 psi
(13 to 40 kPa) during operation. DO NOT reduce
this normal pressure build up or your tire
pressure will be too low.
Tire Pressures For High Speed Operation
The manufacturer advocates driving at safe
speeds and within posted speed limits. Where
speed limits or conditions are such that the
vehicle can be driven at high speeds,
maintaining correct tire inflation pressure is
very important. Increased tire pressure and
reduced vehicle loading may be required for
high-speed vehicle operation. Refer to an
authorized tire dealer or original equipment
vehicle dealer for recommended safe operating
speeds, loading and cold tire inflation
pressures.
CAUTION!
After inspecting or adjusting the tire pressure,
always reinstall the valve stem cap. This will
prevent moisture and dirt from entering the
valve stem, which could damage the valve
stem.
WARNING!
High speed driving with your vehicle under
maximum load is dangerous. The added
strain on your tires could cause them to fail.
You could have a serious collision. Do not
drive a vehicle loaded to the maximum
capacity at continuous speeds above 75 mph
(120 km/h).7

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 375

SERVICING AND MAINTENANCE381
Wheel And Wheel Trim Care
All wheels and wheel trim, especially aluminum
and chrome plated wheels, should be cleaned
regularly using mild (neutral Ph) soap and water
to maintain their luster and to prevent
corrosion. Wash wheels with the same soap
solution recommended for the body of the
vehicle and remember to always wash when the
surfaces are not hot to the touch.
Your wheels are susceptible to deterioration
caused by salt, sodium chloride, magnesium
chloride, calcium chloride, etc., and other road chemicals used to melt ice or control dust on
dirt roads. Use a soft cloth or sponge and mild
soap to wipe away promptly. Do not use harsh
chemicals or a stiff brush. They can damage the
wheel’s protective coating that helps keep them
from corroding and tarnishing.

When cleaning extremely dirty wheels including
excessive brake dust, care must be taken in the
selection of tire and wheel cleaning chemicals
and equipment to prevent damage to the wheels.
Mopar Wheel Treatment or Mopar Chrome
Cleaner or their equivalent is recommended or
select a non-abrasive, non-acidic cleaner for
aluminum or chrome wheels.

NOTE:
If you intend parking or storing your vehicle for
an extended period after cleaning the wheels
with wheel cleaner, drive your vehicle and apply
the brakes to remove the water droplets from
the brake components. This activity will remove
the red rust on the brake rotors and prevent
vehicle vibration when braking.
WARNING!
Limited use spares are for emergency use
only. Installation of this limited use spare tire
affects vehicle handling. With this tire, do not
drive more than the speed listed on the
limited use spare wheel. Keep inflated to the
cold tire inflation pressures listed on your Tire
and Loading Information Placard located on
the driver’s side B-Pillar or the rear edge of
the driver’s side door. Replace (or repair) the
original equipment tire at the first opportunity
and reinstall it on your vehicle. Failure to do
so could result in loss of vehicle control.
CAUTION!
Avoid products or automatic car washes that
use acidic solutions or strong alkaline
additives or harsh brushes. Many aftermarket
wheel cleaners and automatic car washes
may damage the wheel's protective finish.
Such damage is not covered by the New
Vehicle Limited Warranty. Only car wash soap,
Mopar Wheel Cleaner or equivalent is
recommended.
CAUTION!
Do not use scouring pads, steel wool, a bristle
brush, metal polishes or oven cleaner. These
products may damage the wheel's protective
finish. Such damage is not covered by the
New Vehicle Limited Warranty. Only car wash
soap, Mopar Wheel Cleaner or equivalent is
recommended.
7

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 381

382SERVICING AND MAINTENANCE
(Continued)
Dark Vapor Chrome, Black Satin Chrome, or
Low Gloss Clear Coat Wheels
Tire Chains (Traction Devices)
Use of traction devices require sufficient
tire-to-body clearance. Follow these
recommendations to guard against damage:
Traction device must be of proper size for the
tire, as recommended by the traction device
manufacturer.
Install on front tires only.
For a 235/65R17 or 235/60R18 tire, use of
a snow traction device with a maximum
projection of 9 mm beyond the tire profile is
recommended.
Tire Rotation Recommendations
The tires on the front and rear of your vehicle
operate at different loads and perform different
steering, driving, and braking functions. For
these reasons, they wear at unequal rates.
These effects can be reduced by timely rotation
of tires. The benefits of rotation are especially
worthwhile with aggressive tread designs such
as those on all season type tires. Rotation will
increase tread life, help to maintain mud, snow
CAUTION!
If your vehicle is equipped with these
specialty wheels, DO NOT USE wheel
cleaners, abrasives, or polishing compounds.
They will permanently damage this finish and
such damage is not covered by the New
Vehicle Limited Warranty. HAND WASH ONLY
USING MILD SOAP AND WATER WITH A SOFT
CLOTH. Used on a regular basis; this is all that
is required to maintain this finish.
WARNING!
Using tires of different size and type (M+S,
Snow) between front and rear axles can
cause unpredictable handling. You could lose
control and have a collision.
CAUTION!
To avoid damage to your vehicle or tires,
observe the following precautions:
Because of restricted traction device clear-
ance between tires and other suspension
components, it is important that only trac-
tion devices in good condition are used.
Broken devices can cause serious damage.
Stop the vehicle immediately if noise
occurs that could indicate device breakage.
Remove the damaged parts of the device
before further use.
Install device as tightly as possible and
then retighten after driving about ½ mile
(0.8 km).
Do not exceed 30 mph (48 km/h).
Drive cautiously and avoid severe turns and
large bumps, especially with a loaded
vehicle.
Do not drive for a prolonged period on dry
pavement.
Observe the traction device manufacturer’s
instructions on the method of installation,
operating speed, and conditions for use.
Always use the suggested operating speed
of the device manufacturer’s if it is less
than 30 mph (48 km/h).
Do not use traction devices on a compact
spare tire.
CAUTION! (Continued)

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 382

384SERVICING AND MAINTENANCE
Temperature Grades
The Temperature grades are A (the
highest), B, and C, representing the tire's
resistance to the generation of heat and
its ability to dissipate heat, when tested
under controlled conditions on a
specified indoor laboratory test wheel.
Sustained high temperature can cause
the material of the tire to degenerate
and reduce tire life, and excessive
temperature can lead to sudden tire
failure. The grade C corresponds to a
level of performance, which all
passenger vehicle tires must meet
under the Federal Motor Vehicle Safety
Standard No. 109. Grades B and A
represent higher levels of performance
on the laboratory test wheel, than the
minimum required by law.
STORING THE VEHICLE
If the vehicle should remain stationary for more
than a month, observe the following
precautions:
Park your vehicle in a covered, dry and
possibly airy location the windows open
slightly.
Check that the Electric Park Brake is not
engaged.
Disconnect the negative (-) terminal from the
battery post and be sure that the battery is
fully charged. During storage check battery
charge quarterly.
If you do not disconnect the battery from the
electrical system, check the battery charge
every 30 days.
Clean and protect the painted parts by
applying protective waxes.
Clean and protect polished metal parts by
applying protective waxes.
Apply talcum powder to the front and rear
wiper blades and leave raised from the glass.
Cover the vehicle with an appropriate cover
taking care not to damage the painted
surface by dragging across dirty surfaces. Do
not use plastic sheeting which will not allow
the evaporation of moisture present on the
surface of the vehicle.
Inflate the tires at a pressure of +7.25 psi
(+0.5 bar) higher than recommended on the
tire placard and check it periodically.
Do not drain the vehicle’s cooling system.
Whenever you leave the vehicle stationary for
two weeks or more, idle the vehicle for
approximately five minutes, with the air
conditioning system on and high fan speed.
This will ensure proper lubrication of the
system, thus minimizing the possibility of
damage to the compressor when the vehicle
is put back into operation.
WARNING!
The temperature grade for this tire is
established for a tire that is properly inflated
and not overloaded. Excessive speed,
underinflation, or excessive loading, either
separately or in combination, can cause heat
buildup and possible tire failure.

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 384

386SERVICING AND MAINTENANCE
Special Care
If you drive on salted or dusty roads or if you
drive near the ocean, hose off the undercar -
riage at least once a month.
It is important that the drain holes in the
lower edges of the doors, rocker panels, and
trunk be kept clear and open.
If you detect any stone chips or scratches in
the paint, touch them up immediately. The
cost of such repairs is considered the respon -
sibility of the owner.
If your vehicle is damaged due to a collision
or similar cause that destroys the paint and
protective coating, have your vehicle repaired
as soon as possible. The cost of such repairs
is considered the responsibility of the owner.
If you carry special cargo such as chemicals,
fertilizers, de-icer salt, etc., be sure that such
materials are well packaged and sealed.
If a lot of driving is done on gravel roads,
consider mud or stone shields behind each
wheel.
Use Mopar Touch Up Paint on scratches as
soon as possible. An authorized dealer has
touch up paint to match the color of your
vehicle.
INTERIORS
Seats And Fabric Parts
Use Mopar Total Clean to clean fabric
upholstery and carpeting.
Seat Belt Maintenance
Do not bleach, dye or clean the belts with
chemical solvents or abrasive cleaners. This will
weaken the fabric. Sun damage can also
weaken the fabric.
If the belts need cleaning, use a mild soap
solution or lukewarm water. Do not remove the
belts from the vehicle to wash them. Dry with a
soft cloth.
Replace the belts if they appear frayed or worn
or if the buckles do not work properly.CAUTION!

Do not use abrasive or strong cleaning mate -
rials such as steel wool or scouring powder
that will scratch metal and painted surfaces.

Use of power washers exceeding 1,200 psi
(8,274 kPa) can result in damage or
removal of paint and decals.
WARNING!
Do not use volatile solvents for cleaning
purposes. Many are potentially flammable,
and if used in closed areas they may cause
respiratory harm.
WARNING!
A frayed or torn belt could rip apart in a
collision and leave you with no protection.
Inspect the belt system periodically, checking
for cuts, frays, or loose parts. Damaged parts
must be replaced immediately. Do not
disassemble or modify the system. Seat belt
assemblies must be replaced after a collision
if they have been damaged (i.e., bent
retractor, torn webbing, etc.).

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 386

390TECHNICAL SPECIFICATIONS
Poor quality gasoline can cause problems such
as hard starting, stalling, and hesitations. If you
experience these symptoms, try another brand
of gasoline before considering service for the
vehicle.
Reformulated Gasoline
Many areas of the country require the use of
cleaner burning gasoline referred to as
“Reformulated Gasoline”. Reformulated
gasoline contains oxygenates and are
specifically blended to reduce vehicle
emissions and improve air quality.
The use of reformulated gasoline is
recommended. Properly blended reformulated
gasoline will provide improved performance
and durability of engine and fuel system
components.
Materials Added To Fuel
Besides using unleaded gasoline with the
proper octane rating, gasolines that contain
detergents, corrosion and stability additives are
recommended. Using gasolines that have these
additives will help improve fuel economy,
reduce emissions, and maintain vehicle
performance.
Designated TOP TIER Detergent
Gasoline contains a higher level of
detergents to further aide in
minimizing engine and fuel system
deposits. When available, the usage of TOP
TIER Detergent gasoline is recommended. Visit
www.toptiergas.com for a list of TOP TIER
Detergent Gasoline Retailers.
Indiscriminate use of fuel system cleaning
agents should be avoided. Many of these
materials intended for gum and varnish
removal may contain active solvents or similar
ingredients. These can harm fuel system gasket
and diaphragm materials.
Gasoline/Oxygenate Blends
Some fuel suppliers blend unleaded gasoline
with oxygenates such as ethanol.
Problems that result from using gasoline
containing more than 15% ethanol (E-15) or
gasoline containing methanol are not the
responsibility of the manufacturer and may void
or not be covered under New Vehicle Limited
Warranty.
CAUTION!
DO NOT use E-85, gasoline containing
methanol, or gasoline containing more than
15% ethanol (E-15). Use of these blends may
result in starting and drivability problems,
damage critical fuel system components,
cause emissions to exceed the applicable
standard, and/or cause the Malfunction
Indicator Light to illuminate. Please observe
pump labels as they should clearly
communicate if a fuel contains greater than
15% ethanol (E-15).

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 390