ECU Citroen BERLINGO 2013 2.G User Guide

Mirrors and windows

80
ELECTRIC WINDOWS



1.
Driver's electric window control

2.
Passenger electric window control
There are two operating modes:


Safety anti-pinch

When the window rises and meets an
obstacle, it stops and partially lowers.


One-touch mode

Press or pull the control, beyond the
point of resistance. The window opens
or closes fully when the control is
released. Pressing the control again
stops the movement of the window.
The electrical functions of the electric
windows are deactivated:


- approximately 45 seconds after the
ignition is switched off,

- after one of the front doors is
opened, if the ignition is off.



Manual mode

Press or pull the control, without
passing the point of resistance. The
window stops when you release the
control.


Reinitialisation

Following reconnection of the battery,
or in the event of a malfunction, the
safety anti-pinch function must be
reinitialised.

Good practice

If the electric windows meet an
obstacle during operation, you must
reverse the movement of the window.
To do this, press the control concerned.
When the driver operates the
passenger electric window controls,
they must ensure that no one is
preventing correct closing of the
windows.
The driver must ensure that the
passengers use the electric windows
correctly.
Be aware of children when operating
the windows.
Following several consecutive closing/
opening operations of the electric
window control, a protection system is
triggered which only authorises closing
of the window. After closing, wait
approximately 40 minutes. Once this
time has elapsed, the control becomes
operational again. Lower the window fully, then raise it, it
will rise in steps of a few centimetres
each time the control is pressed.
Repeat the operation until the window
is fully closed.
Continue to press the control for at
least one second after the window
closed position has been reached.
The safety anti-pinch does not operate
during these operations.

Seat belts

88
SEAT BELTS


Height adjustment

Squeeze the control on the upper
anchorage and slide the assembly
on the driver's seat side and on the
individual passenger's seat side.
The height of the seat belt for the
centre seat of the front bench cannot
be adjusted.


Fastening

Pull the strap, then insert the tongue
into the buckle.
Check that the seat belt is fastened
correctly by pulling the strap.


Driver's seat belt not fastened
warning lamp
Wherever you are seated in the
vehicle, always fasten your seat belt,
even for short journeys.
The seat belts are fi tted with an inertia
reel which automatically adjusts the
length of the strap to your size.
Do not use accessories (clothes pegs,
clips, safety pins, etc.) which allow the
seat belt straps to fi t loosely.
Ensure that the seat belt has reeled in
correctly after use.
After folding or moving a seat or a rear
bench seat, ensure that the seat belt
has reeled in correctly and that the
buckle is ready to accommodate the
tongue.
Depending on the nature and
seriousness of any impact, the
pretensioning device may be deployed
before and independently of infl ation
of the airbags. It instantly tightens
the seat belts against the body of the
occupants.
Deployment of the pretensioners is
accompanied by a slight discharge
of harmless smoke and a noise, due
to the activation of the pyrotechnic
cartridge incorporated in the system.
The force limiter reduces the pressure
of the seat belt against the body of the
occupants.
The pretensioning seat belts are active
when the ignition is switched on.

Unfastening

Press the red button.
When the vehicle is started,
this warning lamp comes on
if the driver has not fastened
their seat belt.


Good practice

The driver must ensure that
passengers use the seat belts correctly
and that they are all strapped in
securely before moving off.

Child safety

99
SAFETY
4


CHILD SEATS RECOMMENDED BY CITROËN

CITROËN offers a complete range of recommended child seats which are
secured using a three point seat belt
:


Group 0+: from birth to 13 kg




L1

"ROMER Baby-Safe Plus"
Installed in the rear-facing position


Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg



L4

"KLIPPAN Optima"
From the age of 6 years (approximately 22 kg), the booster is used on its own.

L5

"RÖMER KIDFIX"
Can be fi xed on the vehicle's ISOFIX mountings.
The child is restrained by the seat belt.

Child safety

100

INSTALLING CHILD SEATS ATTACHED USING THE SEAT BELT

In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt
and universally approved in accordance with the weight of the child and the seat in the vehicle.
a: Group 0: from birth to 10 kg.
b: consult the legislation in force in your country before installing your child on this seat.
c: the "RÖMER Baby-Safe Plus" child seat cannot be installed on this seat.
U: seat suitable for the installation of a child seat secured using a seat belt and universally approved, "rear facing" and/or
"forward facing".
With the exception of the "KLIPPAN Optima", CITROËN advises against installing a child seat on the centre seat.

Seat



Weight of the child and indicative age




Under 13 kg

(groups 0 (a)
and 0+)
Up to approx 1 year


From 9 to 18 kg



(group 1) 1 to 3 years approx



From 15 to 25 kg


(group 2)
3 to 6 years approx



From 22 to 36 kg


(group 3)
6 to 10 years approx


Row 1 (b)





Individual seat

U



U



U



U







Bench, outer
seat

U



U



U



U







Bench, centre
seat (c)

U



U



U



U

Child safety

101
SAFETY
4

ADVICE ON CHILD SEATS

The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
Remember to fasten the seat belts or
the child seat harnesses keeping the
slack
in relation to the child's body to a
minimum
, even for short journeys.
For optimum installation of the "forward
facing" child seat, ensure that the back
of the child seat is in contact with the
back of the vehicle's seat and that the
head restraint does not cause any
discomfort.
If the head restraint has to be removed,
ensure that it is stored or attached
securely to prevent it from being
thrown around the vehicle in the event
of sharp braking.
Children under the age of 10 must not
travel in the "forward facing" position
on the front passenger seat, unless
the rear seats are already occupied by
other children, cannot be used or are
absent.
Deactivate the passenger's airbag
when a "rear facing" child seat is
installed on the front seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the airbag
were to infl ate.
As a safety precaution, do not leave:


- one or more children alone and
unsupervised in a vehicle,

- a child or an animal in a vehicle
which is exposed to the sun, with
the windows closed,

- the keys within reach of children
inside the vehicle.
To prevent accidental opening of the
doors, use the "Child Lock".
Take care not to open the rear windows
by more than one third.
To protect young children from the rays
of the sun, fi t side blinds to the rear
windows.


Installing a booster seat

The chest part of the seat belt must
be positioned on the child's shoulder
without touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
CITROËN recommends the use of a
booster seat which has a back, fi tted
with a seat belt guide at shoulder level.

103


Towing a trailer

ACCESSORIE
S
5


Good Practice

In certain cases of particularly arduous
use (towing the maximum load up a
steep slope in high temperatures), the
engine automatically limits its power.
In this case, the air conditioning is
automatically cut off to save engine
power.

Tyres

Check the tyre pressures of the
towing vehicle (see the "Identifi cation
markings" section of chapter 8) and of
the trailer, observing the recommended
pressures.
See the "Levels" section of chapter 6.
If the coolant temperature
warning lamp comes on, stop
the vehicle and switch off the
engine as soon as possible.

Brakes

Towing increases the braking distance.
Drive at a moderate speed, change
down early and brake gradually.
Towbar

We recommend the use of genuine
CITROËN towbars and their
harnesses, which have been tested
and approved from the design stage of
your vehicle, and that you entrust the
fi tting of this equipment to a CITROËN
dealer.
If this equipment is not fi tted by a
CITROËN dealer, it is imperative that
it is fi tted using the electrical pre-
equipment installed at the rear of the
vehicle and in accordance with the
manufacturer's instructions.
In accordance with the general
instructions a reminder of which has
been given above, we draw your
attention to the risk associated with
fi tting a towbar or electrical accessory
not recommended by CITROËN.
Fitting such equipment could result in
the failure of your vehicle's electronic
system. Please obtain information from
the Manufacturer before fi tting this type
of equipment.
Anti-theft alarm, window etching, fi rst
aid kit, high visibility vest, front and
rear parking sensors, warning triangle,
security bolts for alloy wheels

Front seat covers compatible with
airbags, bench, rubber mats, carpet
mats, snow chains, blind, tailgate
bicycle carrier,

OTHER ACCESSORIES

These accessories and parts, having been
tested and approved for reliability and
safety, are all adapted to your vehicle. A
wide range of recommended accessories
and genuine parts is available.

Range of trade equipment
The parts department publishes an
accessory catalogue offering various
equipment and fi ttings, such as:
Load retainers (all models).
Loading roller.
Towbar, towbar harness: trailer towbar
which should preferably be fi tted by a
CITROËN dealer.
Separation partitions and grilles,
smooth, non-slip wooden protective
fl oor.
Protective grilles.


Side wind

Sensitivity to side wind is increased.
Drive smoothly and at a moderate
speed.
ABS/DSC

The ABS or DSC systems only control
the vehicle, not the trailer or caravan.

Rear parking sensors

The parking sensors system does not
function while the vehicle is towing.

Another range is also available,
structured around comfort, leisure and
maintenance:

106


Opening the bonnet




OPENING THE BONNET

Bonnet stay

Secure the stay in its location,
identifi ed by a sticker on the right-hand
side of the vehicle, to hold the bonnet
open.
Before closing the bonnet, put the stay
back in its clip without using excessive
force.


On the outside

Raise the bonnet slightly by reaching
in a fl at hand, palm down, to make
access to the lever easier.
With this hand, push the safety catch
to the left. Raise the bonnet.


On the inside

Pull the lever below the dashboard
towards you. The bonnet is released.


To close

Lower the bonnet and release it at the
end of its travel. Check that the bonnet
is secure.
Avoid opening the bonnet in strong
winds.

Changing a wheel

120


- Lower the vehicle completely by
folding the jack, then remove the
jack.

- Tighten the bolts again using the
wheelbrace, tighten them fully
without forcing them.

- Place the wheel to be repaired in
the carrier.
- Secure the carrier on the hook then
raise the carrier using the bolt and
the wheelbrace.

Never go underneath a vehicle
that is supported only by a
jack (use a ramp). Never use
a screwdriver in place of the
wheelbrace


5. FITTING THE SPARE WHEEL



- Position the wheel on the hub and
start tightening the bolts by hand.

- Carry out an initial tightening of the
bolts using the wheelbrace.

Changing a bulb

123
QUICK HELP
7

CHANGING A BULB


Ty p e B

Bayonet bulb: press
on the bulb then turn it
anticlockwise.
Ty p e A

All glass bulb: pull gently
as it is fi tted by pressure.

Open the bonnet. To access the bulbs,
reach behind the headlamp unit.
Carry out the operations in reverse
order to refi t each bulb and check that
the bonnet is closed securely.
Ty p e C

Halogen bulb: release
the retaining spring from
its housing.
Halogen bulbs must be changed
with the headlamp off. Wait a few
minutes (risk of serious burns).
Do not touch the bulb directly with your
fi ngers, use lint-free cloths.
It is normal for condensation to form
inside the headlamps. Regular use of
the vehicle eliminates this misting. The bulbs must be changed with
the ignition off or with the battery
disconnected. Wait approximately
3 minutes after changing the bulb
before reconnecting the battery.
Check that the lamps operate correctly
after each operation.


High pressure washing

Types of bulb

Various types of bulb are fi tted to your
vehicle. To remove them: When using this type of washing
on stubborn dirt, do not persist on
the headlamps, the lamps and their
edges to avoid damaging their coating
and seals.

Ty p e D

Light emitting diode
(LED): for replacement
of the daytime running
lamps, contact a
CITROËN dealer or a
qualifi ed workshop.

Changing a bulb

125
7


4.
Foglamps

Type C
, H1 - 55W



- Remove the three clips and the screw
securing the wheelarch liner, located
below the bumper.

- Move the wheelarch liner upwards.

- Remove the foglamp by removing the
screw, which can be accessed via the
hole provided for this purpose in the
bumper, using a Torx
© 30 screwdriver.

- Unclip the foglamp by squeezing the
clip to release it.

- Remove the foglamp from the outside.

- Turn the yellow cover a 1/4 turn to
open.

- Separate the clips which secure the
base of bulb on each side to release
the bulb.

- Remove the bulb by pulling, keeping it
straight.

- Insert the new bulb, reposition the
clips around the base of the bulb and
carry out the operations in reverse
order to put the lamp unit and the
bumper back in position.



SIDE REPEATER


Ty p e A
, WY5W - 5W (amber)


- Push the repeater towards the rear
and disengage it by pulling the
front.

- Contact a CITROËN dealer to
obtain a new repeater which is a
sealed component.

- To refi t, engage the repeater
towards the rear and bring it
towards the front.
Front / Rear




COURTESY LAMPS


Type A
, 12V5W - 5W


- Unclip the lens by sliding a
screwdriver in the slots on each
side of the courtesy lamp.

- Pull the bulb out and change it.

- Clip the lens in its housing and
ensure that it is secured correctly.