nastavení CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2015 Návod na použití (in Czech)

9.49
10KONFIGURACE















NASTAVENÍ DATA A ČASU


Zvolte parametr, který má být upraven.
P
otvrďte stisknut

9.52
12SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ

"Navigation - guidance" MENU

NABÍDKA „Navigation - guidance“
Navigace - navádění

Enter an address
Zadat adresu Select destination
Zvolit cíl

DirectorySeznam

GPS coordinates
GP
S souřadnice

Journey leg and routePrůjezdní body a trasa

Add a stage Přidat průjezdní bod
Enter an address
Zadat adresu
DirectorySeznam
Previous destinations
Předchozí cíle


Order/delete
journey legs
Seřadit/odstranit průjezdní body


Divert route
Odklonit trasu

Chosen destination
Zvolen
ý cíl

Guidance options
Nastavení navi
gace
Defi ne calculation criteria
Defi novat kritéria výpočtu
Delete last destinations
Odstranit poslední cíle
Map mana
gement
Správa mapy
Map orientation
Natočení mapy
















MAIN FUNCTION
ZÁKLADNÍ FUNKCE
volba A1
volba A2
VOLBA A
VOLBA B...


Map details
Podrobnosti mapy


Move the mapPosun mapy


Mappin
g and updatingMapové podklady a aktualizace

Description of risk areas database
Popis databáze rizikových oblastí



Stop / Restore guidance
Zastavit/obnovit naváděn
í
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Nastavení pro rizikové oblasti2
Fastest route
Nejrychlejší2

Shortest route
Nejkratší

Distance/TimePoměr vzdálenost/čas

With tolls
Včetně placených úseků
2
2
2


With Ferry Včetně trajektů 2


Traffi c info Dopravní informace
2
Set speech synthesis
Nastavení syntézy řeči
Fastest route
Nejrychlejší trasa

Shortest route
Nejkratší trasa 3
3
2

Distance/Time Poměr vzdálenost/čas

With tolls
Včetně placen
ých úseků
3
3


With FerryVčetně trajektů

Traffi c info
Dopravní informace
3
3
3
3
3
North direction
Na sever
Vehicle direction
Směr jízdy
Pers
pective viewPohled z perspektivy

o
ption A1

option A2 OPTION A
OPTION B...

9.54
12 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodné ze všech zdrojů
Repetition
Opakování
Audio settings
Nastavení zvuku
Activate / Deactivate AUX input Aktivace/deaktivace externího zdroje AUX
"MUSIC" MENU

MENU „MUSIC“
Hudba
Chan
ge Media
Změna zdroje audio
Read mode
Způsob přehrávání
Normal
Normáln
í
Random
Náhodné
All passengersVšichni cestující


Le-Ri balance
V
yvážení vlevo/vpravo

Fr-Re balance
V
yvážení vpředu/vzadu

Auto. Volume
Hlasitost v závislosti na r
ychlosti

Update radio list
Aktualizace seznamu stanic
Bass
Hloubky
Treble
Výšky

Loudness Loudness

Distribution
Rozložení zvuku
Drive
r
Řidič
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Equalizer Ekvalizér
MENU
„RADIO“ Rádio

Chan
ge Waveband
Změna vlnového rozsahu

Guidance o
ptionsVolby

TA Dopravní informace



RDS

Přelaďování RDS

Audio settings
Nastavení zvuku

None
Žádné

Classical
Klasická hudba

Jazz
Jazz

Rock

Rock

TechnoTechno

Vocal
Hlas
2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUXExterní zdroj AUX

CD
CD
BT Streaming
BT Streaming
2

AM / FMVlnová frekvence

3

Activated / Deactivated
Aktivováno/deaktivováno

3

Activated / Deactivated
Aktivováno/deaktivováno

9.56
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy týkající se autorádia.
ČASTÉ OTÁZKY



OTÁZKA



ODPOVĚĎ

ŘEŠENÍ

V
ýpočet itineráře není
úspěšný. Nastavení pro navádění je možná v rozporu s místními podmínkami(vyloučení placených úseků silnice, nacházíte-li se na trase vedoucí po
placené dálnici).
Ověřte kritéria navádění v nabídce "Navigation"(Navigace) "Guidance options" (Volby navádění) \"Defi ne calculation criteria" (Defi novat kritÈria
v˝počtu).
Bod
y zájmu senezobrazují. Body zájmu nebyly zvoleny. Vyberte body zájmu ze seznamu bodů zájmu.
Bod
y zájmu nebyly importovány do systému. Stáhněte body zájmu (POI) z adresy:
"http://citroen.navigation.com".
Zvuková si
gnalizace
výstrahy Hazard
zone (Riziková zóna)nefunguje.Zvuková si
gnalizace výstrahy není aktivní. Aktivujte zvukovou signalizaci v nabídce "Navigation - guidance" (Navigace - navádění) "Guidance options"(Volby navádění) "Set parameters for risk areas"(Nastavit parametry rizikových zón).
S
ystém nenabízí objetípřekážky na trase. Kritéria navádění neberou v potaz dopravní informace TMC. Zvolte funkci "Traffi c info" (Dopravní informace) zeseznamu naváděcích kritérií.
Je si
gnalizována
výstraha Hazard zone(Riziková zóna), která senenachází na mé trase. Kd
yž neprobíhá navádění, hlásí systém všechny Hazard zone (Riziková
zóna) nacházející se v kuželové zóně před vozidlem. Může proto
signalizovat Hazard zone (Riziková zóna) umístěné na blízko položených
nebo souběžných komunikacích. Zvětšete měřítko zobrazení map
y pro zobrazení přesné polohy Hazard zone (Riziková zóna). Zvolte "On the route" (Na trase) pro dezaktivacihlášení, když neprobíhá navádění, nebo zkrácení
trvání hlášení.

9.58


OTÁZKA



ODPOVĚĎ

ŘEŠENÍ

Některé kontakt
y se
v seznamu zobrazujídvakrát.Nastavení s
ynchronizace umožňuje synchronizovat kontakty se SIM kartou, s telefonem nebo s oběma zároveň. Když je zvolena
synchronizace s oběma zároveň, je možné, že se některé kontaktyzobrazí dvakrát. Zvolte "Displa
y SIM card contacts" (Zobrazit
kontakty SIM karty) nebo "Display telephonecontacts" (Zobrazit kontakty telefonu).
Kontakt
y nejsou řazeny v
abecedn

9.66
03
FUNKCE AUDIO: rádio,CD, USB, opce.








> MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
Celkov
ý podrobný přehled o
nabídkách naleznete v rubrice „Schéma zobrazování“ v této kapitole.
TELEFON: hands-freesada, párování, řízeníkomunikace.
OSOBNÍ NASTAVENÍ-
KONFIGURACE
:parametry vozidla,
zobrazování, jazyky. PALUBNÍ POČÍTA
Č: zadání
vzdálenosti, výstrahy, stav
funkcí.








> MONOCHROMNÍ DI
SPLEJ A

9.76
07 KONFIGURACE
Pomocí šipek zvolte funkci
PERSONALISAT ION CONFIGURATION (OSOBNÍ NASTAVENÍ-KONFIGURACE).(
Stiskněte pro potvrzení volby.

Pomocí šipek zvolte
funkci DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURACE DISPLEJE).
Stiskněte pro potvrzení volby.
Stiskněte pro potvrzení volb
y.
Pomocí šipek zvolte funkci ADJUST THE DATE AND TIME (SEŘÍZENÍp
D ATA A ČASU).
Seřiďte parametry jeden po druhém a potvrďte tlačítkem OK. Poté
vyberte záložku OK na obrazovce a
potvrďte.
SEŘÍZENÍ DATA A ČASU
DISPLEJ C

9.79
09
TEPLOTA: °CELSIA / °FAHRENHEITA

SPOTŘEBA PALIVA: KM/L - L/100 KM - MPG

1
2
2

SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
NASTAVENÍ DISPLEJE
MĚSÍC
DEN
HODINY
MINUTY ROK
REŽIM 12/24 HOD

JAZYKY
ITALŠTINA
HOLANDŠTINA
PORTUGALŠTINA
BRAZILSKÁ PORTUGALŠTINA
FRANCOUZŠTINA
NĚM
ČINA
ANGLIČTINA
ŠPANĚLŠTINA
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.81
09 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ

MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C FUNKCE AUDIO
sledování frekvencí (RDS
)
aktivace / deaktivace NA
STAVENÍ PÁSMA FM
režim regionálního vysílání (REG)
aktivace
/ deaktivace
zobrazování radiotextu (RDTXT)

aktivace / deaktivace
1
2
3
4
3
4
3
4
NASTAVENÍ REŽIMŮ PŘEHRÁVÁNÍ
opakování alba (RPT)
aktivace / deaktivace
přehrávání skladeb v náhodném pořadí
(RDM)
aktivace / deaktivace

2
3
4
3
4
PALUBNÍ POČÍTAČ
Vzdálenost: x km ZADAT VZDÁLENO
ST DO CÍLE
Diagnostika
VÝČET VÝSTRAH
Aktivované nebo deaktivované funkce


STAV FUNKCÍ *
1
2
3
3
2
3
2
Stisknutí tlačítka MENU umožňuje zobrazit:

*

Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated STATUS OF THE FUNCTIONS
*

9.82
09SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
TELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect an e
quipment Připojit/odpojit zařízení


Consult the paired equipment
Prohlížet spárovaná zařízení
BLUETOOTH CONFIGURATION
NASTAVENÍ BLUETOOTH

Te l e
phone function
Funkce telefonu

Audio Streamin
g functionFunkce Audio streaming


Delete a
paired equipmentOdstranit spárované zařízení

P
erform a Bluetooth search

Vyhledat zařízení Bluetooth
Calls list
Výpis volání
CALL VOLAT
DirectorySeznam
Terminate the current callUkončení probíhajícího hovoru MANAGE THE TELEPHONE CALL
TELEFONOVÁNÍ
Activate secret mod
eAktivace důvěrného režimu
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
seřízení jasu obrazu NASTAVENÍ DISPLEJE
DEFINOVAT NASTAVENÍ VOZIDLA *
OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
n
ormální obraz
inverzní obraz
nastavení jasu (- +)
nastavení data a času
nastavení dne/měsíce/roku
nastavení hodin/minut
volba režimu 12/24 h
volba jednotek
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsia / °Fahrenheita
VOLBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
BLUETOOTH TELEPHONE
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE