CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2015 Priručnik (in Serbian)

Težine
139
TEHNIČKE KARAKTERISTIK
E
8

MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (KG)

Uopšteno

Vrednosti MTRA i vučnog opterećenja
koje su ovde navedene važe za
visinu do najviše 1000 metara ;
navedena težina opterećenja mora se
smanjivati za 10 % na svakih dodatnih
1000 metara nadmorske visine.
U slučaju vuče vozila, zabranjeno
je prekoračiti brzinu od 80 km/h
(pridržavajte se važećih zakona vaše
zemlje).
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom
kočenja može biti povećana, pod uslovom
da se u toj meri smanji opterećenje vozila
kako vrednost MTRA ( ukupna težina
dozvoljena u vožnji ) ne bi bila premašena.
Pažnja, imajte na umu da vuča sa slabo
opterećenim vučnim vozilom može
pogoršati ponašanje vozila na putu.
Povišene spoljašnje temperature
mogu izazvati smanjenje performansi
vozila kako bi se zaštitio motor od
pregrevanja ; kada je spoljašnja
temperature veća od 37 °C, ograničite
vučno opterećenje.
Masa vozila spremnog za vožnju
jednaka je masi praznog vozila + vozač
(75 kg). Za više podataka, pogledajte
saobraćajnu dozvolu vašeg vozila.
U svakoj zemlji, obavezno je
pridržavanje vučnih opterećenja koja
su prepisana lokalnim propisima. Da
biste saznali mogućnosti za vuču
vašeg vozila i ukupnu dozvoljenu
težinu u vožnji, obratite se mreži
CITROËN.

Elementi identifikacije

140

ELEMENTI IDENTIFIKACIJE


A. Nalepnica proizvođača.
C. Pneumatici i oznaka boje.
B. Serijski broj.
Ona je smeštena na srednjem stubu,
sa desne strane.
1 - VF Broj u seriji tipa.
2 - Dozvoljena nosivost (MTAC).
3 - Ukupna dozvoljena težina u vožnji
(MTRA).
4.1 - Maksimalna težina na prednjoj
osovini.
4.2 - Maksimalna težina na zadnjoj
osovini. On je ugraviran na prednjem desnom
košu. Na pločici C
nalepljenoj na stubu
vozačevih vrata, navedeni su sledeci
podaci :


- dimenzije felni i pneumatika,

- marke guma koje imaju preporuku
proizvođača,

- pritisak u pneumaticima (proverava
se kada je guma nezagrejana, bar
jedanput mesečno),

- oznaka boje.

9.1
UPUĆIVANJE POZIVA SLUŽBI HITNE POMOĆI ILI EKIPI ZA POMOĆ NA PUTU

9.2
HITAN POZIV ILI POMOĆ NA PUTU (ASISTENCIJA)










CITROËN LOKALIZOVANI HITAN POZIV
U slučaju da vam je potrebna hitna intervencija, pritisnite
ovo dugme duže od 2 sekunde. Treperenje zelene lampice i glasovna poruka potvrđuju da je poziv uspešnoupućen platformi CITROËN Hitna * .pg p pj
Novi pritisak na ovo dugme poništava poziv. Zelena lampica se gasi.
Pritisak
(u svakom trenutku) duži od 8 sekundi na to dugme poništava poziv.


CITROËN LOKALIZOVANI POZIV ZA POMOĆ



Prilikom davanja kontakta, zelena lampica se pali u trajanju od 3 sekunde pokazujući
tako da je sistem u funkciji.

Narand
žasta lampica trepće : sistem jeneispravan.
Narand

9.3
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše samo na Vašem vozilu.

01 Upoznavanje - Komande
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
Radi čuvan
ja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno, sistem će se isključiti po aktiviranju funkcije uštede energije.
SADRŽAJ

02 Opšte funkci
je

03 Komande na volanu
04 Audio podešavan
ja

05 Navi
gacija - Navođenje

06 Informaci
je o saobraćaju

07 Telefoniran
je
0
8 Radio
09 Čitači muzi čkih medi
ja

10 Konfi
gurisanje

11 Putni računar str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.
38
9.42
9.48
9.51
eMyWay
12 Šema razgranatih funkcija
str.9.52
Najčešć pitanja str.9.56
GPS NAVIGACIJA
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH TELEFON

9.4
01 OSNOVNE FUNKCIJE
Pristup meniju'' Navigation - guidance "
i prikaz prethodnih
destinaci
ja.
Kratak pritisak kad motor
ne radi : paljenje / gašenje.
Kratak pritisak kad
motor radi :
gašenje /
preuzimanje slušanog audio izvora.
Kratko pritisnite : odabiranje
memorisanih radio stanica.
Du
že pritisnite :
memorisanje stanica za
slušanje.
Ta ster MODE: Odabiranje tipa
trajnog prikaza.
Pritisnite duže : prikazivanje nacrnom ekranu (DARK).
Pristup meni
ju " MUSIC", i prikaz pesama ili CD/MP3/Apple® sadržaja. ®
Dugo pritisnite : prikazivanje panoa za podešavanjeparametara za izvore "MEDIA " (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Pritisnite duže : Pristup "
Audio settings " : zvučnoj pozadini, dubini tonova, oštrini, glasno
ći,
preraspodeli, balansu levo/desno, balansu napred/nazad, automatsko ispravljanje jačine zvuka.
Pristup meni
ju " RADIO " i prikaz liste
dostupnih radio stanica.
Du
go pritisnite : prikaz panoa za
podešavanje audio parametara za izvor
tjuner. To
čkić za odabiran
je i potvrdu OK :
o
dabir nekog elementa na ekranu ili
na listi ili na meniju, zatim potvrđivanjekratkim pritiskom.
Van meni
ja i liste, kratak pritisak će pokazati kontekstualni meni, u skladu sa prikazom na ekranu.
Rotaci
ja prikaza karte : uveli čavanje/
umanjivanje dimenzija karte.
Podešavan
je zvuka (za
svaki izvor nezavisno,
uključujući i TA poruke i
navigaciona uputstva).

9.5
01
Odabir :
- automatski radio niže / više frekvenci
je.
- pesama sa
CD-a, MP3 numera ili prethodnog / sledećegmedija.
- levog
/ desnog dela ekrana kada se meni prikaže.
Pomeran
je levo / desno, u režimu " Move the map".
Prekid operaci
je u toku,
vratite se na granu pretrage.
Pritisnite duže : povratak
na trajni prikaz. Pritisnite du
že : resetovanje sistema.
Pristup Meni
ju" Telefon
" i prikaz listeposlednjih poziva ili prihvatanje dolaznog poziva.
Pristup meni
ju "Confi
guration ".
Du
go pritisnite : pristuppokrivenosti GPS-a i
režimu za navigaciono
navođenje.
Pristup Meni
ju "Traffi c information"i prikaz upozorenja o saobra ćaju.
Odabir :
- odabir prethodno
g / sledećeg reda liste ili menija.
- repertoara prethodno
g / sledećeg medija.
- korak po korak prethodne / slede će radio frekvenci
je.
- prethodno
g / sledećeg MP3 repertoara.
Premeštan
je više / niže, u modu "Move the map".
OSNOVNE FUNKCIJE

9.6
02
Da biste dobili opšti prikaz menija koji želite da izaberete, pogledajte rubriku "Šematski prikaz ekrana".pp j jp Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivne
krpe (krpa za nao čare) bez korišćenja proizvoda za čišćenje.
"RADIO"
"TELEFON"
(Ako je razgovor u toku)
SETUP : PODEŠAVANJA
datum i vreme, kon
fi gurisanje prikaza, zvukovi.
Izmena audio izvora :
RADIO: RADIO emitovanje.
MUSIC: emitovanje muzike.
Uzastopnim pritiskan
jem dugmeta MODE
pristupićete sledećim prikazima :
OPŠTE FUNKCIJE
" KARTA NA CELOM
EKRANU"
"
KARTA U PROZOR
U"

(Ako je navođenje u toku)

9.7
02
Jedan pritisak na točkić omogućavadirektan pristup menijima preko ekrana.
OPŠTE FUNKCIJE
PRIKAZ U ZAVISNOSTI OD KONTEKSTA
RADIO :
Uključiti / Isključiti TA
Ukl
jučiti / Isključiti RDS

ČITAČI MUZI ČKIH MEDIJA,
CD ili USB
(u zavisnosti od
medija) :
Načini očitavanja :
Normalno
Nasumično
Nasumično u svim medi
jima

Ponavljanje
TELEFON (u komunikaciji) :
Kombinovani mod
PRIKAZ KARTE PREKO Č ITAVOG
EKRANA ILI U PROZORU :
Prekini / Vrati navođenje Izbor destinaci
je
Unesi adresu
Repertoar
GPS koordinate
Promeni put
Pomeri kartu
Informaci
je o ovom mestu
Izaberi kao destinaciju

Izaberi kao etapu
Memoriši ovo mesto
(kontakti)
Izađi iz moda karte
Kriteri
jumi navođenja
Stavi na čekan
je
DTMF tonaliteti
Prekinuti vezu
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Promenite frekvenciju
F
MFM
AMAM
2
2
1
TATA 1
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RD
S
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop / Restore guidance
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates
Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination
Select as sta
ge
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
Chan
ge waveband

9.8
03KOMANDE NA VOLANU
RADIO : odabiranje prethodne/naredne
memorisane stanice.
Za izbor slede će
g podatka iz adresara.
Pr
omena izvora zvuka.

Upućivan
je poziva iz imenika.
Javl
janje na poziv/prekidanje poziva.

Pritiskom dužim od 2 sekunde : pristup
im
eniku.
RADI
O : prelazak na prethodnu radio stanicu sa Liste.
Du
g pritisak : automatsko traženje slede ćeradio stanice na nižoj frekvenciji.

CD : izbor slede će pesme.

CD : neprekidni pritisak na dugme : brzo
vraćanje.
RADI
O : prelazak na slede
ću radio stanicu sa Liste.
Du
g pritisak na dugme : automatsko pretraživanje stanice na višoj frekvenciji.

CD : pretraživanje slede ćeg izvora.

CD : dug pritisak na dugme : brzopretraživanje.
Po
jačavanje zvuka.
Sman
jenje jačine zvuka. Isključivanje zvuka ;
prekidanje zvuka : ova funkcija se aktivira
istovremenim pritiskom na
dugmiće za pojačavanje ismanjenje jačine zvuka.

Vra ćan
je zvuka : pritiskomna jedan od dva dugmića
za jačinu zvuka.