USB CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Instructieboekjes (in Dutch)

13
berlingo-2-Vu_nl_chap01_vue ensemble_ed01-2015
COCkPIT
1. schakelaar verlichting/
richtingaanwijzers.
2.

Instrumentenpaneel met display
.
3.
s chakelaar ruitenwissers/
ruitensproeiers/boordcomputer.
4.
c ontact.
5.
b ediening autoradio.
6.

Frontairbag bestuurderszijde/claxon.
7.


Hendel stuurwielverstelling.
8.

b ediening snelheidsregelaar/-
begrenzer.
9.
b edieningspaneel: parkeerhulp,
koplampverstelling,
esc , s top & s tart.
10.

Hendel motorkapontgrendeling.
11

.

s chakelaars elektrisch verstelbare
buitenspiegels.
12.
s chakelaars ruitbediening vóór.
13.
b edieningspaneel: alarmknipperlichten,
centrale vergrendeling (interieur,
laadruimte).
14.
Aansteker.
15.
b ediening verwarming/ventilatie.
16.
b ediening elektronisch gestuurde
versnellingsbak of Grip control.
17.
t
ouchscreen.
18.

usb -aansluiting (met elektronisch
gestuurde versnellingsbak).
19.
usb -aansluiting (met handgeschakelde
versnellingsbak).
1
oVerZIcHt
Presentatie

14
berlingo-2-Vu_nl_chap01_vue ensemble_ed01-2015
1. schakelaar verlichting/
richtingaanwijzers.
2.

Instrumentenpaneel met display
.
3.
s chakelaar ruitenwissers/
ruitensproeiers/boordcomputer.
4.
c ontact.
5.
b ediening autoradio.
6.

Frontairbag bestuurderszijde/claxon.
7.


Hendel stuurwielverstelling.
8.

b ediening snelheidsregelaar/-
begrenzer.
9.
b edieningspaneel: parkeerhulp,
koplampverstelling,
esc , s top & s tart,
inbraakalarm.
10.

Hendel motorkapontgrendeling.
11

.

s chakelaars elektrisch verstelbare
buitenspiegels.
12.
s chakelaars ruitbediening vóór.
13.
b edieningspaneel: alarmknipperlichten,
centrale vergrendeling (interieur,
laadruimte).
14.
Aansteker.
15.
b ediening verwarming/ventilatie.
16.
b ediening elektronisch gestuurde
versnellingsbak of Grip control.
17.
t
ouchscreen.
18.

usb -aansluiting (met elektronisch
gestuurde versnellingsbak).
19.
usb -aansluiting (met handgeschakelde
versnellingsbak).
COCkPIT
Presentatie

121
berlingo-2-Vu_nl_chap06_Accessoire_ed01-2015berlingo-2-Vu_nl_chap06_Accessoire_ed01-2015
Autoradio's, handsfree-sets,
luidsprekers, c D-wisselaar,
navigatiesysteem, USB-box,
videoset ...
Voordat nieuwe audio- en/
of telematica-apparatuur wordt
gemonteerd, moet aan de hand
van de specificaties altijd worden
gecontroleerd of deze kan
worden gecombineerd met de
standaarduitrusting van de auto en of
het elektrische systeem van de auto er
niet door wordt overbelast.
r aadpleeg
eerst het
c I tro Ë n -netwerk.
o
m te voorkomen dat de werking van
de pedalen wordt gehinderd:
-
controleer of de mat goed op zijn
plaats ligt en goed bevestigd is,
-

gebruik nooit meer dan één mat per
plaats.
Maximaal toegestaan gewicht op
dakdragers
-

Imperiaal: 120
kg.
-

Dwarsstangen op het dak: 100
kg.
-

Dwarsstangen op in lengte gemon
-
teerde dakstangen: 75
kg.Monteren van zenders voor
radiocommunicatie
Alvorens achteraf een zender voor
radiocommunicatie in te bouwen met
externe antenne op uw auto, adviseren
wij u contact op te nemen met een
vertegenwoordiger van het merk
c

I tro Ë n .
Het c I tro Ë n -netwerk zal u
informeren over de gegevens van
de zenders (frequentie, maximum
vermogen, stand antenne, specifieke
montagevoorschriften) die kunnen
worden gemonteerd, conform
de r ichtlijn e lektromagnetische
compatibiliteit automobielen
(2004/104/CE).
s

patlappen vóór, spatlappen achter,
15/17
inch lichtmetalen velgen,
bekleding van wielkasten, lederen
stuurwiel, ...
r

uitensproeiervloeistof, reinigings-/
onderhoudsmiddelen voor interieur en
exterieur, lampen, ...
Inbraakalarm, graveren van ruiten,
verbanddoos, veiligheidsvest,
parkeerhulp voor en achter,
gevarendriehoek, slotbouten voor
lichtmetalen velgen...
s
toelhoezen geschikt voor voorstoelen
met zij-airbags, passagiersbank,
rubber matten, textiel matten,
sneeuwkettingen, zonneschermen,
fietsendrager voor op de achterklep...
Overige accessoires
Al deze accessoires en onderdelen zijn, na
getest en goedgekeurd te zijn ten aanzien van
bedrijfszekerheid en veiligheid, aangepast
aan uw auto.
e r wordt een ruime keuze aan
accessoires en originele onderdelen, voorzien
van een artikelnummer, aangeboden.
Gamma professionele uitrusting
In de door de Directie
o nderdelen
uitgegeven catalogus met accessoires
voor de
b erlingo treft u verschillende
uitrustings- en indelingsmogelijkheden
aan, zoals:
o

nderdelen om lading tegen te houden
(alle typen).
Laadrol.
trekhaak, kabelset: deze trekhaak
moet bij het

c I tro Ë n -netwerk worden
gemonteerd.
s

cheidingswanden en -roosters,
beschermingsplaten voor de
laadruimte van gelakt hout en een
vloer met antisliplaag.
b

eschermingsroosters.
e

r is tevens een ander aanbod van
accessoires beschikbaar, dat is
onderverdeeld in de thema's comfort,
vrije tijd en onderhoud:
AccessoIres
6
uitrusting

189
berlingo-2-V u_nl_ chap10a_ sM eGplus_ed01-2015
Niveau 1 Niveau 2 Aanwijzingen
Radio Media
Lijst Lijst van FM-zenders
Druk op een zender om deze te selecteren.
Radio Media Bron FM-radio
se

lecteer de bron.
DAB- radio
AM-radio
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AU
x
R

adio MediaOpslaan Druk op een lege plek en vervolgens op
"
op

slaan".
Audio en datacommunicatie
toeGePAste tecHnoLoGIe
10

194
berlingo-2-V u_nl_ chap10a_ sM eGplus_ed01-2015
Druk op Rad Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op Rad Media om de
hoofdpagina weer te geven.s electeer " Opslaan
".
se

lecteer indien nodig een andere
geluidsbron. Druk op Rad Media
om de
hoofdpagina weer te geven.
se

lecteer het wijzigen van de
geluidsbron.
" AM-radio
". Automatisch zenders zoeken
s

electeer " FM-radio ".
" AM-radio ".
Druk op de secundaire pagina.
se

lecteer een in de lijst
opgeslagen zender.
s

electeer " FM-radio ".
se

lecteer de radiozender
in de weergegeven lijst.
s

electeer " Lijst updaten " om de
lijst bij te werken.
s

electeer " Lijst " op de hoofdpagina.
of
D

ruk op Rad Media om de
hoofdpagina weer te geven.
radio
Wijzigen van een frequentie
Selecteren van een zender
OF VERVOLGENS
De radio-ontvangst kan worden
verstoord door het gebruik van
elektrische apparatuur die niet door
cIt
ro
Ën
is goedgekeurd, zoals een
op de 12V-aansluiting aangesloten
lader met usb
-
aansluiting.
De omgeving waarin u rijdt (bergen,
hoge gebouwen, bruggen, tunnels
enz.) kan leiden tot een slechte
ontvangst, ook als de rDs- functie
is ingeschakeld. Dit is een normaal
verschijnsel en heeft niets te maken
met een storing in de radio.
of
s
electeer " Lijst zenders
" op de
secundaire pagina.
of D
ruk op 3 of 4 of verplaats de cursor om
automatisch te zoeken naar de zender met een
hogere of lagere frequentie.
of
Audio en datacommunicatie

198
berlingo-2-V u_nl_ chap10a_ sM eGplus_ed01-2015
Media
USB-speler Geluidsbron kiezen
Via de toets SRC (bron) van de
stuurkolomschakelaars kunt u van
de ene naar de andere geluidsbron
overschakelen.
se
lecteer het wijzigen van de
geluidsbron. Druk op Media om de hoofdpagina
weer te geven.
Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten
(in het tijdelijke geheugen). Het maken van
deze lijsten kan enkele seconden of soms
enkele minuten duren nadat het apparaat voor
de eerste keer is aangesloten.
Het ver wijderen van alle andere dan
muziekbestanden en het verminderen van het
aantal afspeellijsten zal het aanmaken van
deze afspeellijsten versnellen.
De afspeellijsten worden iedere keer na het
opnieuw aanzetten van het contact of het
aansluiten van een
usb
-

stick vernieuwd. De
lijsten worden in het geheugen opgeslagen:
als de lijsten niet zijn gewijzigd, is de laadtijd
ko r t e r.
st

eek de
usb
-

stick in de
usb
-

aansluiting of
sluit de
usb
-

apparatuur via een kabel (niet
meegeleverd) op de USB-aansluiting aan.
AUx-aansluiting (AUx- ingang)
Sluit het externe apparaat (MP3 -speler enz.)
met een audiokabel (niet meegeleverd) aan op
de
j
a
ck-aansluiting.
Stel eerst het volume van het externe apparaat
in (luid). Regel daarna het volume van de
autoradio.
De bediening gebeurt via het externe apparaat.
kie

s de geluidsbron.
Audio en datacommunicatie

199
berlingo-2-V u_nl_ chap10a_ sM eGplus_ed01-2015
De autoradio speelt bestanden met de extensie
"wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" met een bitrate
van 32
kbps tot 320 kbps af.
oo

k bestanden met een V
b
r (Variable b
i
t
Rate) kunnen worden afgespeeld.
Geluidsbestanden met een andere extensie
(.mp4, ...) kunnen niet worden afgespeeld.
".wma"-bestanden moeten van het type
WMA9
st

andaard zijn.
De bemonsteringsfrequenties (sampling rates)
zijn 11, 22, 44
en 48 kHz.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal
20
karakters en vermijd speciale tekens (bijv.:
" ", ?, ù) om problemen met het afspelen of de
weergave te voorkomen.
Informatie en adviezen
Gebruik uitsluitend usb- sticks met het formaat
FAT32 (File Allocation Table).
Het systeem is geschikt voor externe
u

sb
-

geluidsdragers,
b
l

ackberry's
®
of apparatuur van Apple® die op de u
sb-
aansluitingen kunnen worden
aangesloten (kabel niet meegeleverd).
u

kunt deze apparatuur bedienen via
de audio-installatie van de auto.
Andere randapparatuur, die bij het
aansluiten niet door het systeem wordt
herkend, moet met een kabel (niet
meegeleverd) op de Jack-plug worden
aangesloten.
Gebruik voor een goede werking bij
voorkeur de USB-kabel van het externe
apparaat. Als tegelijkertijd twee identieke
apparaten zijn aangesloten (twee
usb
-
s

ticks of twee Apple
®-spelers), werkt
het systeem niet. Het is wel mogelijk
om tegelijkertijd een
usb
-
stick en een
Apple
®-speler aan te sluiten.
Audio en datacommunicatie
toeGePAste tecHnoLoGIe
10

201
berlingo-2-V u_nl_ chap10a_ sM eGplus_ed01-2015
Beheer van de Jukebox
Sluit de apparatuur (MP3 -speler, enz.) met
behulp van een audiokabel aan op de
usb- o f
de
j
a
ck-aansluiting.
Wanneer geen enkel audiobestand naar het
systeem, met een geheugencapaciteit van 8 Gb ,
is gekopieerd, worden alle pictogrammen met
betrekking tot de functie Jukebox gearceerd
weergegeven en kunnen ze niet worden gebruikt.
selecteer " Lijst met media ".
se
lecteer het vergrootglas om een
map of een album te openen en kies
elk audiobestand afzonderlijk.
s

electeer " k
op
ie jukebox ".
s
electeer " Bevestigen
" en
vervolgens " k
op
iëren
".
s

electeer " Sorteren op map ".
s
electeer " Nieuwe map
" om een
mappenstructuur in de jukebox aan
te maken.
" Sorteren op album ".
s

electeer " Structuur behouden "
om de structuur van de apparatuur
aan te houden.
ti

jdens het kopiëren wordt de
hoofdpagina weergegeven.
u
k
unt
op elk moment de informatie met
betrekking tot het kopiëren bekijken
door op deze toets te drukken.
of
of
Audio en datacommunicatie
toeGePAste tecHnoLoGIe
10

215
berlingo-2-V u_nl_ chap10a_ sM eGplus_ed01-2015
om veiligheidsredenen is het gebruik
van een smartphone tijdens het
rijden verboden. Het gebruik van
de smartphone vraagt namelijk veel
aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
Door de eigen smartphone met het
systeem te synchroniseren kunnen
apps van de smartphone op het scherm
van de auto worden weergegeven.
Deze apps moeten compatibel zijn met
de MirrorLink
®-technologie.
Werkingsprincipes en normen
zijn permanent aan verandering
onderhevig; ga daarom voor de lijst
van compatibele smartphones naar
de landelijke website van
c
It
ro
Ën. s

electeer indien beschikbaar
My
c

I
tro
Ën.
op
merkingen:
-
v
oor bepaalde niet-compatibele
smartphones kunt u op aanraden
van de fabrikant een speciale app
downloaden om de smartphone
compatibel te maken met
"MirrorLink
®".
-
e
en iPhone® is niet compatibel;
"car
Play®" van Apple® is echter in
ontwikkeling.
tijdens het aansluiten van de smartphone op
het systeem is het raadzaam de bl uetooth®-
functie van de smartphone te activeren
open de app via uw smartphone.
Ga terug naar de startpagina om de
" MirrorLink
®"-weergave te hervatten.
ti

jdens de procedure wordt een
scherm met de gebruiksvoor waarden
weergegeven.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien.
de
usb
-

kabel aan te sluiten. De
smartphone bevindt zich in de
laadmodus als hij via de
usb
-

kabel
is verbonden. Druk op " MirrorLink
®" om
de functie in het systeem te
activeren.
na

ast de MirrorLink
®-weergave kunt u de
functies " Audiobron " en "Telefoon " blijven
gebruiken.
MirrorLink®-verbinding voor
smartphones
Druk op het uiteinde van de lichtschakelaar
om de spraakherkenningsfunctie van uw
smartphone via het systeem te activeren.
Voor de spraakherkenningsfunctie is een
compatibele telefoon nodig die vooraf via
bl

uetooth met het systeem van de auto is
verbonden.
Spraakherkenning
om veiligheidsredenen zijn bepaalde
apps alleen te gebruiken als de auto
stilstaat. Zodra de auto gaat rijden,
wordt de weergave ervan onderbroken.
en Druk op " Internet " op het scherm
van het systeem om de hoofdpagina
weer te geven.
Audio en datacommunicatie
toeGePAste tecHnoLoGIe
10

227
berlingo-2-V u_nl_ chap10a_ sM eGplus_ed01-2015
Media
VR A AG ANTWOORD OPLOSSING
Het afspelen van de
muziek op mijn
usb
-
s

tick begint pas na lang
wachten (ongeveer 2
tot
3

minuten). Door bepaalde bestanden die standaard op een
usb
-
stick kunnen
staan kan het erg lang duren tot de muziek op de
usb
-
stick wordt
afgespeeld (tot 10
keer de fabrieksopgave). Wis de bestanden die standaard op de
usb
-
stick
staan en beperk het aantal submappen in de
mappenstructuur van de
usb
-
stick.
Als ik met mijn iPhone
verbinding maak met de
telefoonfunctie en ik hem
gelijktijdig op de usb
-
p

oort aansluit, kan ik de
muziekbestanden niet afspelen.Als de iPhone automatisch verbinding maakt met de
telefoonfunctie, forceert deze de streamingfunctie. De
streamingfunctie krijgt voorrang boven de
usb
-
functie die daardoor
niet gebruikt kan worden.
b
i
j apparatuur van Apple
® wordt in dat
geval een gedeelte van de track niet afgespeeld.
ko
ppel de usb
-
aansluiting los en sluit deze weer
aan (de usb
-
functie krijgt dan voorrang boven
de streamingfunctie).
so

ms wordt de informatie
tijdens de weergave van
een mediaspeler niet
correct weergegeven. Deaudio-installatie kan sommige karakters niet weergeven.
Gebruik standaard karakters voor de benaming
van nummers en afspeellijsten.
bi

j streaming audio start
het lezen van bestanden
niet. De aangesloten randapparatuur biedt geen mogelijkheid om het
lezen automatisch te starten.
st

art het afspelen via de aangesloten
randapparatuur.
De namen van de
nummers en de speelduur
verschijnen niet op het
scherm bij streaming
audio. De
b
l

uetooth-verbinding biedt deze mogelijkheid niet.
Audio en datacommunicatie
toeGePAste tecHnoLoGIe
10