horn CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

2
Berlingo-2-VU_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Nyckel 18
Fjärrkontroll 18
Larm

20
Dörrar


21
Girafflucka


25
Baklucka


26
Centrallås


27
Instrumentpanel


28
Datum och klockslag


29
Kontrollampor


32
Bränslemätare


40
Kylarvätska


40
Däcktrycksvarnare


41
Serviceindikator


43
Reostat för instrumentbelysning


44
Rattinställning


45
Manuell växellåda


45
Växlingsindikator


46
EGS/ETG-växellåda


med 6
växlar
47
Stop & Start


49
Starta och stänga av


52
Start i backe


53
Råd vid körning


54Belysning

55
T
orkare 58
Färddator

60
Farthållare


61
Fartbegränsare


64
Värme / manuell luftkonditionering


67
Automatisk luftkonditionering


69
Borttagning av is


och imma

72
Framsäten


74
Individuellt


passagerarsäte

75
Extenso-hytt


76
Praktiska möjlig

heter
78
Inredning


79
T

aklampor
81
Dubbelhytt


82
Lastutrymme


84
T

akrelingar
86
Backspeglar


87
Elmanövrerade fönsterhissar


89
På utsidan

5
På insidan
6
ratten till vänster

6
rätten till höger


7
Förarplatsen


8 ratten till vänster


8 ratten till höger


1

1
Tekniska data - Underhåll

12
ÖVERSIKT 4-14
1.
Signalhorn 90
V arningsblinkers 90
Parkeringsbroms

90
Parkeringssensorer


91
Backkamera


93
ABS


94
AFU


94
ASR och ESP 95
Grip control


96
Active City Brake


98
Säkerhetsbälten


102
Krockkuddar


104
T

ransport av barn
108
Urkoppling av passagerarens
krockkudde fram


1
10
Rekommenderade bilbarnstolar

1
13
Placering

1
14
Miljö
15
EcoDriving


16
I avsnittet "Lokalisering"
(visuellt register) kan du
hitta reglage, funktioner och
motsvarande sidnummer för
de berörda bilmodellerna.
Förarplats


13 Ratten till vänster


13 Ratten till höger


14
KLAR FÖR START SÄKERHET
ERGONOMI OCH
KOMFORT
18-54
55-8990-116
3.
4. 5.
ECODRIVING 15-17
2.
Inneh

8
Berlingo-2-VU_sv_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
ASR-ESP 95
Parkeringssensorer 91-92
Elmanövrerade

backspeglar

87-88
Strålkastarinställning


57
Stop & Start


49-51 Startmotor

, tändlås
52
T
orkare
58-59
Automatisk torkarfunktion

58
Spolare för rutor /

strålkastare
59, 128
Färddator

60
Farthållare

61-63
Fartbegränsare

64-66
Belysning

55-57
Automatisk tändning

av ljus
56
Dimstrålkastare

56, 57
FÖRARPLATSEN
Säkringar i instrumentbräda,
kupé 154-156
Öppna motorhuven

124
Parkeringsbroms,


handbroms

90 Instrumentpaneler

,
displayer, mätare
28-29
Indikerings- och

kontrollampor
32-39
Indikatorer
,
nivåmätare
40, 43-44
Inställning av tid i

instrumentpanel
29
Belysningsreostat

44
Växlingsindikator

46
Reglage på ratten:
-

Pekskärm

172
-

Bilradio

233
Ställa in ratten

45
Signalhorn


90
6-växlad


EGS/ETG-växellåda
47-48
Lokalisering

11
Berlingo-2-VU_sv_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
Parkeringsbroms, handbroms 90 Instrumentpaneler
, displayer,
mätare
28-29
Indikerings- och

kontrollampor
32-39
Indikatorer
, nivåmätare
40, 43-44
Inställning av tid

i instrumentpanel
29
Belysningsreostat

44
Växlingsindikator

46
Urkoppling av passagerarkrockkudden

fram
107, 1
10
ASR-ESP
95
Parkeringssensorer

91-92
Elmanövrerade

backspeglar
87-88
Strålkastarinställning

57
Stop & Start

49-51
Startmotor
, tändlås
52
T
orkare
58-59
Automatisk torkarfunktion

58
Spolare för rutor /

strålkastare
59, 128
Färddator

60
Reglage på ratten:
-

Pekskärm

172
-

Bilradio

233
Ställa in ratten

45
Signalhorn

90
6-växlad

EGS/ETG-växellåda
47-48
Belysning

55-57
Automatisk tändning

av ljus
56
Dimstrålkastare

56, 57
Farthållare

61-63
Fartbegränsare

64-66
1

13
Presentation
Berlingo-2-VU_sv_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
FÖRARPLATSEN
1. Belysnings- och blinkersreglage.
2.
Instrumentpanel med display
.
3.

Reglage för torkare, spolare, färddator
.
4.

Tändning.
5.


Bilradioreglage.
6.


Förarkrockkudde fram, signalhorn.
7.


Inställning av ratten i höjd- och djupled.
8.


Reglage för farthållare, fartbegränsare.
9.


Reglagepanel: parkeringssensorer
,
strålkastarinställning, ESP,
Stop & Start.
10.

Öppning av motorhuven.
11

.
Elstyrd inställning av yttre backspegel.
12.


Fönsterhissreglage fram.
13.


Reglagepanel: nödsignal, centrallås
(kupé, lastutrymme).
14.


Cigarrettändare.
15.


Reglage för värme och ventilation.
16.


Reglage för EGS/ETG-växellåda eller
Grip control.
17.


Pekskärm.
18.


USB-uttag (med EGS/ETG-växellåda).
19.


USB-uttag (med manuell växellåda).
1
ÖVERSIKT

14
Berlingo-2-VU_sv_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
1. Reglage för belysning och blinkers.
2.
Instrumentpanel med display
.
3.

Reglage för torkare, spolare, färddator
.
4.

Tändning.
5.


Bilradioreglage.
6.


Förarkrockkudde fram, signalhorn.
7.


Inställning av ratt i höjd- och djupled.
8.


Reglage för farthållare, fartbegränsare.
9.


Reglagepanel: parkeringssensorer
,
strålkastarinställning, ESP,
Stop & Start, larm.
10.

Öppning av motorhuv
.
11 .
Elmanövrerade sidospeglar

.
12.

Fönsterhissreglage fram.
13.


Reglagepanel: varningsblinkers,
centrallås (hytt, lastutrymme).
14.


Cigarettändare.
15.


Reglage för värme och ventilation.
16.


Reglage för EGS/ETG-växellåda eller
Grip control.
17.


Pekskärm.
18.


USB-uttag (med EGS/ETG-växellåda).
19.


USB-uttag (med manuell växellåda).
FÖRARPLATSEN
Presentation

90
BERLINGO-2-VU_SV_CHAP05_SECURITE_ED01-2015
VARNINGSBLINKERS
S
IGNALHORN
Tryck mitt på ratten.
PARKERINGSBROMS
Dra åt
Dra åt parkeringsbromsen när du har
parkerat.
Kontrollera att den är åtdragen, innan
du stiger ut ur bilen. Dra bara åt parkeringsbromsen när
bilen är stillastående.
Om du undantagsvis använder
parkeringsbromsen medan bilen är i
rörelse, ska du dra åt den med en lätt
dragning så att inte bakhjulen låser sig
(risk för sladd).
Tryck på den här knappen,
blinkersljusen blinkar.
De kan fungera med tändningen
frånslagen.
Använd varningsblinkers endast vid
fara, nödstopp.
Vid parkering i backe vrider du
hjulen mot trottoaren och drar åt
parkeringsbromsen. Någon växel
behöver inte läggas i när du har
parkerat.Om parkeringsbromsen är
kvar i åtdraget läge lyser
den här kontrollampan på
instrumentgruppen.
Automatisk tändning av
varningsblinkers
Vid nödbromsning tänds
varningsblinkersen automatiskt. De
släcks automatiskt vid det första
gaspådraget.
Du kan emellertid även släcka dem
genom att trycka på knappen. Släppa upp
Dra försiktigt i handtaget och
tryck på knappen för att lossa
parkeringsbromsen.
Säkerhet vid körning

146
Berlingo-2-VU_sv_Chap08_Aide rapide_ed01-2015Berlingo-2-VU_sv_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
AVTAGBART SNÖSK y DD
( LOCK )
Beroende på land kan det avtagbara
snöskyddet monteras nedtill på den
främre stötfångaren, för att undvika
ansamling av snö vid kylfläkten.
Glöm inte att ta bort det avtagbara
snöskyddet, då utetemperaturen är
över 10
°C (ingen risk för snöfall) eller
om du kör med släp.
Montering
Demontering
- För in en skruvmejsel i hålet
som finns bredvid var och en av
fästclipsen.
-

T
a loss de fyra fästclipsen B i tur
och ordning.
-

Placera snöskyddet mitt framför
centreringsstiftet

A på den främre
stötfångaren.
-
Fäst det genom att trycka på varje
fästclips

B som finns i de fyra
hörnen.
6. Återmontering av det
reparerade hjulet
Återmonteringen av hjulet sker på
samma sätt som i etapp 5. Glöm inte
att sätta tillbaka hjulsidan.
Se rubrik 9, avsnittet
"Identifieringsuppgifter" för att
lokalisera däcketiketten.
Se rubrik 3, avsnittet
"Förarplatsen", kapitel
"Däcktrycksvarnare", för
rekommendationer efter byte av ett hjul
med däcktrycksgivare.
Reservhjulet är inte avsett för
långa körsträckor. Låt snarast
en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad kontrollera
hjulbultarnas åtdragning och
däcktrycket i reservhjulet.
Låt också snarast en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad reparera och montera tillbaka
det ursprungliga hjulet.
Snöskydd

157
Berlingo-2-VU_sv_Chap08_Aide rapide_ed01-2015Berlingo-2-VU_sv_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
Säkringar i motorrummet
Öppna motorhuven, ta loss och fäll
ned säkringshållaren, för att komma åt
säkringarna.Säkringar
F Amperetal
A Säkrad funktion
1 20 Motorstyrning
2 15 Signalhorn
3 10 Pump till vindrute- och bakrutespolare
4 20 Pump till strålkastarspolare eller LED
5 15 Motorkomponenter
6 10 Rattvinkelgivare, ESP
7 10 Bromskontakt, kopplingskontakt
8 25 Startmotor
9 10 Motor strålkastarhöjd, vagnparkshantering
10 30 Motorkomponenter 11 40 Används ej
12 30 Torkare
13 40
bs

I
14 30 Pump
15 10 Helljus, höger
16 10 Helljus, vänster
17 15 Halvljus, höger
18 15 Halvljus, vänster
ÅTGÄRDER
8
Byta en säkring

29
TILLÄGG FÖR ELEKTRISKT DRIVLÄGE

UNDERHÅLL


Utöver servicetillfällena som anges i garanti- och servicehäftet, ska du efter det första året eller efter 20 000 km göra ett
första servicebesök, som beskrivs nedan.
Därefter ska de regelbundna servicebesöken genomföras vartannat år eller var 40 000:e km (det som inträffar först).
Elbil
Första besöket
sker bara en gång under
bilens livslängd, efter 1 år eller 20 000 km.
Besök enligt serviceschema
vartannat år eller
var 40 000:e km (det som inträffar först).

Huvudsakliga
systematiska åtgärder
Kontroller i bilen (signalhorn, parkeringsbroms etc.)
Utgångsdatum på satsen för provisorisk däckreparation
Kontroll under bilen:


- säkerhetskontroller (bromsar, styrning, etc.)

- miljökontroller (täthet i olika system, i reducerväxeln etc.)
Kontroller runt bilen (däck, strålkastare och lampor etc.)
Kontroller under framhuven inkl. påfyllning av vätskor vid behov (spolarvätska, bromsvätska
etc.)
Kontroller enligt gällande lagstiftning i respektive land (exklusive bilprovning)
Diagnos på datorer
Kontroll av drivbatteriet
Uppdatering av serviceindikatorn

Åtgärder


Kompletterande
åtgärder
Byte av kylarvätskan efter 10 år
Byte av bromsvätskan Vartannat år
Byte av kupéfi ltret Vartannat år eller var 40 000:e km
Dessa serviceintervaller måste följas. Om detta inte sker riskerar du försämrad funktionalitet.

29
TILLÄGG FÖR ELEKTRISKT DRIVLÄGE

UNDERHÅLL


Utöver servicetillfällena som anges i garanti- och servicehäftet, ska du efter det första året eller efter 20 000 km göra ett
första servicebesök, som beskrivs nedan.
Därefter ska de regelbundna servicebesöken genomföras vartannat år eller var 40 000:e km (det som inträffar först).
Elbil
Första besöket
sker bara en gång under
bilens livslängd, efter 1 år eller 20 000 km.
Besök enligt serviceschema
vartannat år eller
var 40 000:e km (det som inträffar först).

Huvudsakliga
systematiska åtgärder
Kontroller i bilen (signalhorn, parkeringsbroms etc.)
Utgångsdatum på satsen för provisorisk däckreparation
Kontroll under bilen:


- säkerhetskontroller (bromsar, styrning, etc.)

- miljökontroller (täthet i olika system, i reducerväxeln etc.)
Kontroller runt bilen (däck, strålkastare och lampor etc.)
Kontroller under framhuven inkl. påfyllning av vätskor vid behov (spolarvätska, bromsvätska
etc.)
Kontroller enligt gällande lagstiftning i respektive land (exklusive bilprovning)
Diagnos på datorer
Kontroll av drivbatteriet
Uppdatering av serviceindikatorn

Åtgärder


Kompletterande
åtgärder
Byte av kylarvätskan efter 10 år
Byte av bromsvätskan Vartannat år
Byte av kupéfi ltret Vartannat år eller var 40 000:e km
Dessa serviceintervaller måste följas. Om detta inte sker riskerar du försämrad funktionalitet.