CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

199
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
radioen kan kun afspille filer af filtypen
"wma, aac,.flac,.ogg, .mp3" med en
over førselshastighed fra 32
k
b
ps til 320 k
b
ps.
Den understøtter også V
b

r (Variable b
i
t r
a
te).
Ingen andre filtyper (.mp4) kan afspilles.
".wma"-filerne skal være af standard typen
wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder
er 11, 22, 44
og 48 k
H
z.
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge tegnene
(" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer
med afspilningen og visningen af indholdet.
Informationer og gode råd
brug kun usb- nøgler af FAt 32-format (File
Allocation ta ble 28 bits).sy
stemet understøtter eksterne
afspillere af typen
usb
Mass
s
t

orage,
bl

ack
b
e

rry
® og Apple®-afspillere via u
sb-
stikkene. Adapterkabel følger ikke
med.
st

yring af eksternt udstyr sker via
audiosystemets betjeningsknapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke
genkendes af systemet ved tilslutning,
skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-
kabel (følger ikke med).
Det anbefales at bruge den eksterne
enheds
usb
-
kabel.
sy
stemet understøtter ikke to identiske
apparater, der er tilsluttet samtidigt (to
u

sb
-
nøgler eller to Apple
®-afspillere),
men det er tilgengæld muligt at tilslutte
en
usb
-

nøgle og en Apple
®-afspiller.
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10

200
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Bluetooth® audio streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
ti

lslut telefonen: s
e a
fsnittet "Telephone" og
derefter " Bluetooth ".
Vælg funktionen " Audio" eller " All" (a l l e).
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
st

yringen sker via det eksterne udstyr eller ved
at anvende radioens taster.
nå

r streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Det anbefales at aktivere funktionen
" Repeat " (gentagelse) på
b
l
uetooth-
udstyret.
Tilslutning af Apple®-afspillere
slut Apple®-afspilleren til usb- stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
st

yring sker via audio-systemets kontakter. Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album / genrer /

playlists / audiobooks / podcasts), der er
tilgængelige.
so
m standard er inddeling efter
kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage
til oversigtens start og her vælge den
ønskede inddeling (f.eks. playlists), og
godkende for at gå ned i oversigten
indtil det ønskede spor.
ra

dioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Lyd- og telematikudstyr

201
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Styring af jukeboks
tilslut udstyret (f.eks. en MP3 -afspiller) på u
sb- stikket eller jack-stikket ved hjælp af et
lydkabel.
Hvis der ikke er kopieret nogen lydfil i
systemet, der har en kapacitet på 8
gb
,
v

il alle funktionstaster i Jukeboksen
været nedtonede og utilgængelige.
Vælg "Media list" (medieliste). Vælg luppen for at åbne mappen eller
albummet, og vælg lydkilde for hver
lydfil.
Vælg "Copy Jukebox" (kopier
j uke b o ks). Vælg "Confirm"
(bekræft) og
herefter " Copy " (kopier).
Vælg " Sor ter ud fra mappe ". Vælg "New folder" (n
y mappe) for
at oprette en træstruktur i jukeboksen
eller vælg " Gem strukturen " for at
bevare strukturen i udstyret.
" Sorter ud fra album ". Vælg " Keep structure
" (gem
strukturen) for at bevare strukturen i
udstyret.
und

er kopieringen vender systemet
tilbage til den første side. Du kan til
enhver tid gå tilbage til visningen af
kopieringen ved at trykke på denne
tast.
Eller Eller
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10

202
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Niveau 1
Indstillinger
Niveau 2 Niveau 3
Audio settings (lydindstillinger)
Audio settings (lydindstillinger)
Audio settings (lydindstillinger)
Lyd- og telematikudstyr

203
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3Kommentarer
Settings
(konfiguration)
Audio settings
(lydindstillinger)
Ambience (forudbestemt lydindstilling)Vælg forudbestemt lydindstilling.
Balance (
balanc

e) Lydfordeling med Arkamys
®-systemet.
Sound effects
( lydeffekter) Vælg sprog.
Ringtones (ringetoner) Vælg ringetone og lydstyrke for når telefonen
ringer.
Voice (ste m m e) Vælg lydstyrke for stemme og udtale af
gadenavne
Validate (godkend)
gem

indstillingerne.
Settings (konfiguration)
Turn off screen (sluk skærm)
Denne funktion gør det muligt at slukke for skærmen.
Med et tryk skærmen kommer visningen tilbage.
un a
ppui sur l'écran le réactive.
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10

204
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Units (enheder)
Display
Configuration
Indstilling
af dato og klokkeslæt
Factory settings (fabriksindstillinger)
Niveau 1 Niveau 2
Lyd- og telematikudstyr

205
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Niveau 1 Niveau 2 Kommentarer
Settings
Anden side
System Settings
(systemindstillinger)
Units (enheder) Angiv enheder for afstand, forbrug og
temperatur.
Delete data (slet oplysninger) Vælg de pågældende oplysninger på listen, og
tryk på
s let.
Factory settings (fabriksindstillinger) Angiv fabriksindstillingerne.
Validate
gem

indstillingerne.
Settings
Anden side Time/Date Validate
Angiv dato og klokkeslæt, og bekræft derefter.
Settings
Anden side
Screen settings
(skærmindstillinger) Activate automatic text scrolling
(aktiver automatisk
tekstgennemgang)
Aktiver eller deaktiver indstillingerne, og bekræft
derefter.
Activate animations
(aktiver animationer)
Validate
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10

206
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Valg af sprog
Calculator (lommeregner)
Configuration
Calendar (kalender)
Niveau 1
Niveau 2
Lyd- og telematikudstyr

207
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Niveau 1 Niveau 2 Kommentarer
Settings
Anden side Languages Validate
Vælg sprog, og bekræft.
Settings
Anden side Calculator Vælg lommeregneren.
Settings
Anden side Calendar Vælg kalenderen.
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10

208
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Audio settings (lydindstillinger)
tryk på Settings for at få vist den
første side.
Vælg " Audio settings "
(lydindstillinger).
Vælg " Ambiance " (forudbestemt
lydindstilling).
Eller " Balance " (lydfordeling)
Eller " Sound effects " (lydeffekter)
Eller " Ringtones " (ringetoner)
Eller " Voice " (ste m m e). Lydanlæg:
so und st aging fra Arkamys©
optimerer lydfordelingen i kabinen.
Lydfordelingen (takket være Arkamys©-
systemet) er en lydbehandling, der gør
det muligt at tilpasse lydkvaliteten i
forhold til antallet af personer i bilen.
ku

n tilgængelig i konfiguration med
6


højttalere.
Lydindstillingerne Ambiance
(forudbestemt lydindstilling), Bass (bas),
Tr e b l e (diskant), Loudness (loudness) er
forskellige og uafhængige for hver lydkilde.
Indstillingerne "Balance" (fordeling) og
" Balance" (balance) er fælles for alle
lydkilder.
- " Ambiance " (forudbestemt
lydindstilling) (frit valg mellem
6


forudbestemte lydindstillinger)
-
" Bass " (bas)
-
" Tr e b l e " (diskant)
-
" Loudness " (loudness)
-
" Balance " (" Driver ", " All
passengers ", " Front only ")
-

"
Audible response from touch
screen " (lyd retur på touch screen )
-


" Volume linked to vehicle speed: "
(lydstyrken er forbundet med bilens
hastighed) (Aktiver/Deaktiver)
Lyd- og telematikudstyr