CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

229
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
SPØRGSMÅL SVA R LØSNING
Der er forskel på
lydkvaliteten fra de
forskellige lydkilder. For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (Volume,
ba

ss, t
r
eble, Equalizer og Loudness) (lydstyrke, bas, diskant,
forudbestemt lydindstilling og loudness) tilpasses de forskellige
lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes
lydkilde.
ko

ntroller, at lydindstillingerne (Volume, b
as
s,
tr

eble, Equalizer og Loudness) (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling og loudness)
er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde.
Det anbefales at indstille lydfunktionerne
(
ba

ss, t
r
eble, Fr-
re
balance og Le-
ri
balance
(bas, diskant, balance foran-bag og balance
højre-venstre) i midterposition, vælge den
forudbestemte lydindstilling "Linear" (Ingen),
indstille loudness på positionen "Inactive"
(Inaktiv), når der høres radio.
nå

r motoren er standset,
slukker systemet efter et
par minutter.
nå

r motoren er standset, afhænger det af batteriets ladestand, hvor
længe systemet bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis det slukker, idet den skifter til
energisparefunktion og afbryder for at spare på bilens batteri.
st

art motoren for at lade batteriet op igen.
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10

230
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
SPØRGSMÅL SVA R LØSNING
Jeg kan ikke få tilsluttet
min
b
l
uetooth-telefon.
te
lefonens b
l
uetooth er eventuelt deaktiveret, eller apparatet ikke
er synligt. -
k
o
ntroller at din telefons b
l
uetooth er
aktiveret.
-
k
o
ntroller i telefonens indstillinger, at den er
"
sy

nlig for alle".
bl

uetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan se, om din telefon er kompatibel på www.
citroen.dk (tjenester).
Lyden fra den tilsluttede
bl

uetooth-telefon høres
ikke. Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.
Forøg lydstyrken i, evt. til maks. i radioen, og
forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Den omgivende støj påvirker telefonforbindelsens kvalitet.
re

ducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned, osv.).
no

gle kontakter vises to
gange på listen. Det er muligt at synkronisere
s
I
M-kortets kontakter, telefonens
kontakter eller begge.
n
å
r de to synkroniseringer er valgt, er det
muligt, at nogle kontakter optræder to gange. Vælg "Display
s
I
M card contacts" (vis s
I
M-
kortets kontakter) eller "Display telephone
contacts" (vis telefonens kontakter).
ko

ntakterne er ikke i
alfabetisk rækkefølge.
no

gle telefoner foreslår muligheder for visning. Afh. af de valgte
parametre kan kontakterne over føres i en særlig rækkefølge.
re

diger visningsparametrene i telefonbogen.
sy

stemet modtager ikke
s

M
s
'

er.
bl
uetooth-funktionen kan ikke sende s
Ms'e
r videre til systemet.
Telephone
Lyd- og telematikudstyr

231
berlingo-2-V u_da_Chap10b_ rD45_ed01-2015
radio
Radio/ Bluetooth®
Indholdsfortegnelsera
dio 2 31
ove

rsigt

232
be

tjeningsknapper ved rattet
2
33
Menuer


234
ra

dio
234
Medier


236
tel

efon

240
Menuoversigt

2
42
of

te stillede spørgsmål

2
46
Din
r
a

dio er kodet, så den kun virker i denne bil. Af sikkerhedsmæssige grunde skal føreren foretage de handlinger,
der kræver særlig opmærksomhed, når bilen holder stille.
nå

r motoren er standset, afbrydes radioen muligvis efter nogle
minutter for at spare på strømmen.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I bILEn
10

232
berlingo-2-V u_da_Chap10b_ rD45_ed01-2015
oversigt
* tilgængelig afhængig af modellen.
tæ
nd / sluk og indstilling af lydstyrke.
Valg af lydkilde:
ra
dio, usb
, AuX
, CD og s
t
reaming.
Visning af liste over lokale stationer.
Langt tryk: CD'ens musikstykker eller
MP3 -registre (CD / usb
)
.Valg af visning på display mellem
funktioner:
Dato, Lydfunktioner, t
r
ipcomputer og
te

lefon.
Valg af lydindstillinger:
balanc
e for/bag, Venstre/Højre, b
a
s/
Diskant, Loudness, Forudbestemte
lydindstillinger. Med tasten DA
r
k
ænd
res visningen
på displayet, så den er behageligere
at se på ved natkørsel.
1. tryk: Lys kun i det øverste bånd.
2. tryk: Visning af sort skærm.
3. tryk: t
i
lbage til normal visning.Valg af en lavere / højere frekvens.
Valg af forrige / næste MP3 -register.
Valg af forrige / næste register /
genre / artist / playlist (
u
sb
)
.
Annullering af den igangværende
handling.
go
dkendelse.
ta
sterne 1 til 6:
Valg af en lagret radiostation.
Langt tryk: Lagring af en station.
Automatisk søgning efter en lavere /
højere frekvens.
Valg af forrige / næste musikstykke
på CD, MP3 eller usb
.
E
ject af CD'en.
Visning af hovedmenu.
tæ
nd / sluk for t
A
-funktion
(trafikmeldinger). Langt tryk: Adgang
til P
tY
-funktion (radioprogramtyper).
Langt tryk: Adgang til P
tY
-funktion*
(radioprogramtyper).
Valg af AM / FM.
Lyd- og telematikudstyr

233
berlingo-2-V u_da_Chap10b_ rD45_ed01-2015
betjeningsknapper ved rattet
radio: Automatisk søgning efter en
l avere/højere frekvens.
u

sb
: V
alg af genre/kunstner/oversigt
på inddelingslisten.
Valg af det forrige/næste menupunkt.
ne

dregulering af lydstyrke.
r
adio: Automatisk søgning efter en
højere frekvens.
CD / MP3
/ usb
: V
alg af det næste
nummer.
CD /
usb
: H
old tasten inde: Hurtig
fremadspoling.
Hop mellem punkter på listen.
Mute: Afbrydelse af lyden ved at
trykke samtidigt på tasterne til op- og
nedregulering af lydstyrke.
ge

netablering af lyden: t
r
yk på
en af de to taster til regulering af
lydstyrken.r adio: Automatisk søgning efter en
lavere frekvens
CD / MP3
/ usb
: V
alg af det forrige
nummer.
CD /
usb
: H
old tasten inde: Hurtig
bagudspoling.
Hop mellem punkter på listen.
s

kift af lydkilde.
go

dkendelse af et valg.
be

svar/Afbryd opkald på telefonen.
tr

yk i mere end 2

sekunder: Adgang
til telefonens menu.
op

regulering af lydstyrke.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I bILEn
10

234
berlingo-2-V u_da_Chap10b_ rD45_ed01-2015
Menuer
Display type C
Lydfunktioner :ra
dio, CD, usb og AuX .
Trip computer
Indtastning af afstande, Advarsler,
Funktionstilstand.
Bluetooth® Håndfri sæt, sammenkobling,
styring af kommunikation.
sammenkobling, Håndfrit sæt og st reaming.
Personalisation-configuration
Indstillinger for bilen, Display,
s
p
rog.For at få et samlet overblik over de
menuer, som kan vælges, henvises til
afsnittet "Menuoversigt".
Skærm A
radio
Valg af en station
tryk flere gange på tasten SOURCE

for at vælge radioen.
tr

yk på tasten BAND AST for at
vælge bølgelængder.
tr

yk kort på en af tasterne for at
foretage en automatisk søgning efter
radiostationerne.
tr

yk på en af tasterne for at foretage
en manuel søgning efter højere/
lavere frekvenser.
tr

yk på tasten LIST REFRESH for at
få vist en liste over de lokale stationer
(op til 30
stationer).
tr

yk på tasten i mere end to
sekunder for at opdatere listen.
Lyd- og telematikudstyr

235
berlingo-2-V u_da_Chap10b_ rD45_ed01-2015
RDS
omgivelserne (bakker, husblokke,
tunneller, parkeringskældre mv.) kan
spærre modtagelsen, også af
r
Ds-
f

unktionen. Dette er helt normalt på
grund af radiobølgernes spredning og
ikke et tegn på en fejl ved bilradioen.
tr

yk på tasten MENU .
Vælg " Audio functions "
(lydfunktioner).
tr

yk på OK.
Vælg funktionen " FM-
band preferences " (FM-
båndspræferencer).
tr

yk på OK. Vælg "
Activate alternative
frequencies (RDS) " (vælg
alternative frekvenser).
tr

yk på OK. r
Ds
vises på skærmen.
tr

yk direkte på OK for at aktivere eller
deaktivere
r
Ds-
funktionen, når der høres
radio.
nå

r r
Ds
er aktiveret, kan man
blive ved med at lytte til den
samme radiostation ved hjælp
af frekvensopfølgningen. Denne
opfølgning på
r
Ds-
stationen er dog
ikke altid aktiv i hele landet, hvis
radiostationerne ikke dækker hele
landet. Dette er årsagen til, at man
taber radiomodtagelsen, når man kører.
Lyt til TA-meldinger
tryk på TA -knappen for at aktivere
eller deaktivere udsendelsen af
trafikmeldinger.
tA

-funktionen (
tr
afic Announcement)
giver fortrinsret til udsendelsen af
trafikmeldinger. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender
denne type meldinger. s
å s
nart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-
afspiller, ...) automatisk for at udsende
trafikmeldingen (
tA
). Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så
snart trafikmeldingen er slut.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I bILEn
10

236
berlingo-2-V u_da_Chap10b_ rD45_ed01-2015
Medier
USB-afspiller
Denne styreboks består af
en
usb- port og et jack-stik
afhængig af model.
Indsæt
usb
-
nøglen i usb
-
stikket, eller slut
u

sb
-
enheden til usb
-
stikket ved hjælp af et
passende kabel (medfølger ikke).
sy

stemet har nogle afspilningslister
(midlertidig hukommelse) heraf
oprettelsestiden, som kan tage fra
nogle sekunder til flere minutter ved
første tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle
andre filer end musikfiler og af antallet
af mapper er det muligt at reducere
denne ventetid. Afspilningslisterne
opdateres ved hver tændingstilslutning,
eller hver gang en
usb
-
nøgle tilsluttes.
Listerne gemmes: Hvis listerne
ikke er blevet ændret, reduceres
indlæsningstiden. Foretag et langt tryk på LIST
REFRESH
for at vise de forskellige
inddelinger.
Vælg ud fra " Mappe" / "Artist " /
" Genre " / "Playlist ".
tr

yk på OK for at vælge valgt
inddeling, og herefter igen på OK for
at godkende. Foretag et kort tryk på LIST RERESH

for at vise den tidligere valgte
inddeling.
sø

g i listen med venstre/højre og op/
ned tasterne.
go

dkend valget ved at trykke på
OK.
tr

yk på en af disse taster for at få
adgang til forrige / næste lydspor på
listen, der er ved at blive afspillet.
Hold en af tasterne nede for hurtig
afspilning fremad eller tilbage.
tr

yk på en af disse taster for at få
adgang til forrige / næste " Mappe" /
" Artist " / "Playlist" på listen.
Lyd- og telematikudstyr

237
berlingo-2-V u_da_Chap10b_ rD45_ed01-2015
- stik (AUx)
slut det eksterne udstyr (MP3 -afspiller og
lign.) til jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke).
tr

yk flere gange på tasten SOURCE
(kilde) og vælg AU
x.
I

ndstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på
radioen.
s
t
yringen af kommandoerne sker via
det eksterne udstyr.
Et udstyr må ikke være tilsluttet via
jack-stik og
usb
-
stik på samme tid.
CD-afspiller
sæt kun runde CD'er i afspilleren.nogle systemer til beskyttelse mod
piratkopiering kan medføre problemer under
afspilning af originale og kopierede CD'er.
Dette har intet med CD-afspillerens kvalitet at
gøre.
sæ

t en CD i afspilleren. Afspilningen starter
automatisk.tr yk flere gange på tasten SOURCE

for at afspille en CD, der sidder i
afspilleren, og vælg CD .
tr

yk på en af tasterne for at vælge et
nummer på CD'en.
tr

yk på tasten LIST REFRESH for at
få vist listen med numre på CD'en.
Hold en af tasterne nede for hurtig
afspilning fremad eller tilbage.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I bILEn
10

238
berlingo-2-V u_da_Chap10b_ rD45_ed01-2015
Musikanlægget kan kun afspille filer af
filtypen ".mp3" med en frekvenshastighed på
22,05
k
H
z eller 44,1 k
H
z. Ingen andre filtyper
(.wma, .mp4, .m3u...) kan afspilles.
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge tegnene (" " ? ; ù), da
der ellers kan opstå problemer med afspilning
eller visning af indholdet.
nå

r du brænder en CD, skal du helst vælge
standarden I
s

o 9660 niveau 1,2 eller Joliet,
for at musikanlægget kan læse en CD
r

eller en
CD
rW

, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at bruge den samme
standard og brænde CD'en med den lavest
mulige hastighed (maks. 4x) for at opnå den
bedste lydkvalitet.
Ved multi-sessions- CD'er anbefales
standarden Joliet.
Information og gode råd
Hvis man vil høre en disk, der sidder
i afspilleren, skal man trykke flere
gange på tasten SOURCE og vælge
" CD ".
tr

yk på en af tasterne for at vælge en
mappe på CD'en.
tr

yk på en af tasterne for at vælge et
nummer på CD'en.
tr

yk på tasten LIST REFRESH for at
få vist listen med mapper på MP3 -
disken.
Hold en af tasterne nede for hurtig
afspilning fremad eller tilbage.
Afspilning af MP3- og
CD- disk
sæt en MP3-disk i CD-afspilleren.
CD-afspilleren søger efter alle musiknumre,
så det kan vare op til 20 -30
sekunder, før
afspilningen begynder.
CD-afspilleren kan aflæse
op til 255
MP3 -filer fordelt på
8


mappeniveauer på den samme disk.
Det anbefales kun at gemme filer på
to niveauer, så CD'en er hurtigere at
læse.
und

er afspilningen overholdes
mappeopdelingen ikke.
Alle filer vises på et og samme niveau.
Lyd- og telematikudstyr