language CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

206
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Language (Nyelv kiválasztása)
Calculator (Számológép)
Configuration (Konfigurálás)
Calendar (Naptár)
1. szint
2. szint
audi

207
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Beállítások
Második oldal Languages
val

idate Nyelv kiválasztása, majd jóváhagyás
Beállítások
Második oldal Calculator Számológép kiválasztása
Beállítások
Második oldal Calendar Naptár kiválasztása
Audió és Telematika
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

209
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Beállítások gombot. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Beállítások gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Beállítások
gombot.
Nyomja meg a második oldalt. Nyomja meg a második oldalt.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a System Settings
(Rendszer beállítása) pontot. Válassza a „
Time/Dateˮ funkciót
az időzóna megváltoztatásához, a
GPS-szinkronizáláshoz, a pontos
idő, az időformátum és a dátum
megváltoztatásához.
Válassza a Screen settings (Kijelző
beállítása) pontot.
A távolság, fogyasztás és
hőmérséklet mértékegységének
megváltoztatásához válassza a
Units (Mértékegységek) pontot. Válassza a „
Languagesˮ funkciót
nyelvváltáshoz.
Kapcsolja be vagy ki: „Animációk
akvitálásaˮ és „
Automatikus
szöveggördítés aktiválvaˮ .
Az utolsó úti célok listájának, a saját
fontos helyeknek és a címjegyzékben
tárolt névjegykártyáknak a törléséhez
válassza a Delete data (Adatok
törlése) pontot. Válassza a „Calculatorˮ
funkciót a
számológép megjelenítéséhez.
Jelölje be a beállítás(oka)t, majd
válassza a Delete (Törlés) pontot. Válassza a „Calendarˮ
funkciót a
naptár megjelenítéséhez.
Az eredeti beállítások
visszaállításához válassza a Factor y
settings (Gyári beállítások) pontot.
Rendszerparaméterek
módosítása
audi

242
Berlingo-2-VU_hu_Chap10b_RD45_ed01-2015
Képernyő menüszerkezete
Rádió-CD
Regionális üzemmód
CD ismételt lejátszása
Véletlenszerű lejátszás
gé
pjármű konfigurálása*
Rev wipe act
hátsó ablaktörlő automatikus bekapcsolása hátramenetben
Opciók
Diagnostic
Diagnosztika
RDS-opciók
View
Megtekintés
Abandon
Kilépés1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
„Aˮ képernyő
* A paraméterek a modell felszereltségi szintjétől függően eltérőek.
guide lamps
K ísérővilágítás2
Mértékegységek
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
hő

mérséklet: °Celsius/°Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100
- M
p
g
Ü

zemanyag-fogyasztás: km/l - l/100 km - mér föld/
gallon1
2
2
Kijelző beállítása
Month
hóna

p
Day
Nap
Hour
Óra
Minutes
p

erc
Ye a r
Év
12
H/24 H mode
12/24
ó

rás időformátum Nyelvek
Olasz
Holland
po

rtugál
Brazíliai portugál Francia
Német
Cseh Angol
h

orvát
Spanyol
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuf fle play RDS options
Vehicle config*
Options Units
Display adjust Language
Italiano
Nederlands
po

rtuguès
po

rtuguês do Brasil
Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
Audió és Telematika

245
Berlingo-2-VU_hu_Chap10b_RD45_ed01-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth beállítások11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Normál videó
Brightness-video adjustment
Videofényerő beállítása Display configuration
Kijelző konfigurálása Define the vehicle parameters*
gép
jármű-paraméterek meghatározása*
Inverse video
Fordított videó
Brightness (- +) adjustment
Fényerő-beállítás (-/+)
Date and time adjustment
Dátum és pontos idő beállítása
Setting the day/month/year
Nap/hónap/év beállítása Setting the hour/minute
Óra/perc beállítása
Choice of 12
h / 24 h mode
12/24
órás időformátum kiválasztása
Choice of units
Mértékegységek kiválasztása
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mér föld/gallon - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
personalisation-configuration
Személyes beállítások - KonfigurálásBluetooth: Telefon - Audió
Telephone function
Telefon funkció
Delete a paired equipment
Csatlakoztatott készülék törlése
Connect /Disconnect an equipment
Készülék csatlakoztatása/bontása
Audio Streaming function
Audio streaming funkció
Consult the paired equipment
Csatlakoztatott készülékek megtekintése
Per form a Bluetooth search
Bluetooth keresés
Calls list
h

íváslista
Call
hí

vás
Directory
Címjegyzék Terminate the current call
Aktuális hívás megszakítása
Manage the telephone call
Telefonhívás kezelése
Activate secret mode
Titkos mód aktiválása
* A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.Choice of language
Nyelv kiválasztása1
°Celsius / °Fahrenheit
Audió és Telematika
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10