bluetooth CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

169
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Tablet touch screen 7 pollici
Navigazione GPS - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
sommarioin b
reve
1 70
Comandi sotto al volante

1
72
M e n u


173
Navigazione


174
Navigazione - Guida

1
82
Tr a f fi c o
1

8 6
Radio Media

1
88
Radio


19 4
Radio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)
1
96
si

stemi Multimediali

1
98
Regolazioni


202
int

ernet

210
Navigatore
i
nternet
2
11
MirrorLink
® 2 14
Telefono

216
do

mande frequenti
2
24
il s

istema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
il

messaggio modalità economia d'energia visualizzata segnala
la messa in stand-by imminente. Consultare la rubrica (Modalità)
Economia d'energia.
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

171
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Regolazione del volume (ogni modalità è
indipendente, compresi gli annunci sul traffico
(T
a) e

d i consigli di navigazione).Premere Menu
per visualizzare i
menu a scorrimento.
al

zare il volume.
ab

bassare il volume.s
elezione della modalità sonora (secondo la
versione) :
-

R

adio "FM" / "
aM /

da
B

".*
-
Ch

iavetta "
usB

".
-

J

ukebox*, dopo aver copiato in precedenza
dei file audio sulla memoria interna del
sistema.
-

T

elefono collegato in Bluetooth* e
in diffusioe multimedia Bluetooth *
(streaming).
-

L

ettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria ( jack, cavo non fornito).
*
s
e
condo l'equipaggiamento.
Comandi rapidi : con i tasti touch situati nella
fascia superiore del tablet touch screen, è
possibile accedere direttamente alla scelta
della modalità sonora, alla lista delle stazioni
(o dei titoli secondo la modalità).
Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
un s
emplice sfioramento non sarà
sufficiente. u
n
a pressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature.
in c

aso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato al fine di
preservare il sistema.
i
l r
itorno alla
situazione iniziale avviene quando la
temperatura dell’abitacolo è bassa. Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

173
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Menu
Regolazioni
Radio Media
Navigazione
Guida
Internet Telefono
impostare i suoni e l'intensità luminosa del
posto di guida.se
lezionare la radio, le varie modalità di
musica e visualizzare delle foto.i
mpostare la guida e scegliere la destinazione.
ac

cedere al computer di bordo, attivare,
disattivare, impostare alcune funzioni del
veicolo.
Collegarsi al "Navigatore
i
nternet".
Eseguire alcune applicazioni dello attraverso il
" Mirrorlink". Collegare un telefono in Bluetooth
®.
(
se

condo l'equipaggiamento)
(
se

condo l'equipaggiamento)
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

189
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Livello 1 Livello 2 Commenti
Radio Media
Lista Lista delle stazioni FM
Premere su una stazione radio per selezionarla.
Radio Media Modo Radio FM
se

lezionare il cambio di modalità.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AU
x
R

adio Media
Memorizza Premere su una memoria vuota poi su
"Memorizza".
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

200
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette di ascoltare i files
audio del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Collegare il telefono : vedere la rubrica
" Telefono ", poi " Bluetooth ".
sc

egliere il profilo " Audio" o "Tu t t i ".
se l

a lettura non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario lanciare una
lettura audio partendo dal telefono.
il p

ilotaggio si effettua attraverso la periferica o
utilizzando i tasti dell'autoradio.
un

a volta collegato in streaming, il
telefono viene considerato come una
modalità multimediale.
si r

accomanda di attivare la modalità
" Ripetizione " sulla periferica
Bluetooth.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore apple® alla presa usB
m
ediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
il p

ilotaggio si effettua mediante i comandi del
sistema audio. Le classificazioni disponibili sono
quelle del lettore portatile collegato
(artisti / albums / generi / playlist /
audiobook / podcast).
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare
la classificazione utilizzata, risalire
nello schema fino al primo livello poi
selezionare la classificazione preferita
(ad esempio : playlist) e confermare per
scendere nello schema fino al brano
desiderato.
La versione del software dell'autoradio
potrebbe essere incompatibile con la
generazione del proprio lettore
a
pple®.
audio e Telematica

2 11
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Navigatore int ernet
L'identificazione della navigazione internet
m ediante smartphone si effettua attraverso la
norma
d
i
al-
up N
etworking (
d
u
N
).
Premere su " Navigatore Internet
"
per visualizzare la pagina iniziale del
navigatore ; collegare innanzitutto
lo smartphone in Bluetooth, opzione
"
in
ternet", vedere rubrica " Telefono
".
al

cuni smartphone di nuova
generazione non accettano questa
norma. Premere su Internet
per visualizzare
la prima schermata.
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

212
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Livello 1 Livello 2Livello 3
Monitoraggio consumo
Internet
Connessione rete Wifi
Bluetooth (equipaggiamenti)
audio e Telematica

213
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Livello 1 Livello 2 Livello 3 Commenti
Internet
Seconda chermata Connessione Bluetooth Cerca
Lanciare la ricerca di una periferica da collegare.
Collegare / Scollegare Lanciare o interrompere la connessione
Bluetooth della periferica selezionata.
Aggiorna
im

portare i contatti del telefono selezionato per
memorizzarli nell'autoradio.
Elimina Elimina il telefono selezionato.
Conferma
sal

vare le impostazioni.
Internet
Seconda schermata
Percentuale di trasferta
Reiniz Reinizializzare il monitoraggio del consumo poi
confermare.
Conferma
Internet
Seconda schermata Connessione Wifi Tu t t o
Visualizzare tutte le reti Wifi.
Sicurezza Visualizzare le reti Wifi sicure.
Memorizzato Memorizzare la o le reti Wifi selezionate.
Aggiungere
ag

giungere una nuova rete Wifi.
Attivare / Disattivare
at

tivare o disattivare una rete Wifi.
Collegare
se

lezionare una rete Wifi trovata dal sistema e
collegarsi.
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

215
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo .
La sincronizzazione dello smartphone
personale permette agli utilizzatori di
visualizzare le applicazioni adattate
alla tecnologia MirrorLink
® dello
smartphone personale al display del
veicolo.
i

principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, per
conoscere i modelli di smartphone
idonei, collegarsi all’indirizzo
i
n
ternet
C
iT

R
oË

N del proprio Paese.
se

lezionare MyC
iT

R
oË

N se presente.
i
mportante :
-
i
l cellulare è idoneo, tuttavia per
renderlo compatibile "MirrorLink
®",
alcuni produttori invitano a
scaricare preventivamente
un'applicazione dedicata.
-


l’iPhone
® non è idoneo, è in fase di
sviluppo "CarPlay®" per apple®.
durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si raccomanda di
lanciare il Bluetooth
® dello smartphone
dallo smartphone, lanciare
l'applicazione.
Passare dalla pagina iniziale per riprendere la
visualizzazione " MirrorLink
®".
du

rante la procedura, appare una
schermata sulle condizioni di utilizzo.
ac

cettare per lanciare e terminare la
connessione.
collegare il cavo
us
B

. Lo
smartphone è in modalità carica
quando è collegato mediante cavo
u

s
B. P

remere su "
MirrorLink
®"
per lanciare l'applicazione
dal sistema.
a m

argine della visualizzazione MirrorLink
®,
gli accessi a : " Modalità audio ", "Telefono "
restano accessibili.
Connessione smartphone
MirrorLink®
Premere sull'estremità del comando
d'illuminazione per lanciare il riconoscimento
vocale dello smartphone attraverso il sistema.
il r

iconoscimento vocale necessita un telefono
compatibile precedentemente collegato al
veicolo in Bluetooth.
Riconoscimento vocale
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.
e
da

l sistema premere su " Internet "
per visualizzare la prima schermata.
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

218
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Bluetooth (equipaggiamenti)
Opzioni Telefono
Equipaggimenti rilevati
Telefono connessione
Livello 1
Livello 2Livello 3
audio e Telematica