radio CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Priručnik (in Serbian)

3
Berlingo-2-VU_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
odgovara vozilu sa
volanom na levoj
strani.odgovara vozilu sa
volanom na desnoj
strani.
Tablet ekran na
dodir 7 inča

169a

utoradio

231
o

tvaranje haube

124
Benzinski motor


125d

izel motor

126n

ivoi

127
Provere

129
Gorivo
131i

sključenje sistema dotoka goriva

132
Pumpa za ponovno


pokretanje dizel motora

1

32
BlueH
d
i i aditiv
a

dBlue
® 133
a
kumulator
140z

amena točka
142
Maska za zaštitu

od snega
146
Lanci za sneg

147z

amena sijalice
148 osigurač


154 metlica brisača


158
V
uča vašeg vozila
159
Mere predostrožnosti

160
d

imenzije
162
Motori

167
Mase

167e

lementi identifikacije
168U rubrici
Tehnologija u
kabini predstavljena je nova
oprema za radionavigaciju.
TEHNOLOGIJA u
KABINI
DODATNA OPREMA
PROVERE
BRZ
a P
o
M
o
Ć
TEHnIČKE
KARAKTERISTIKE
117-122 140-160
169-249
123-139 162-168
6.
8.10.
7. 9.
Vuča prikolice 1
17
Vuča kukom koja se uklanja

1
19
o

stala dodatna oprema
121
sadržaj
sadrŽaJ

8
Berlingo-2-VU_sr_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
asr-esC 95
Parking senzori 91-92e

lektrični retrovizori
87-88
Podešavanje visine svetala


57s

top s tart
49-51
s
tarter, kontaktor
52
Brisači

58-59a

utomatski brisač
58
Perači stakala/svetala

59, 128
Putni računar

60
r

egulator brzine
61-63
Limiter brzine

64-66
o
svetljenje
55-57a

utomatsko paljenje
svetala
56s

vetla za maglu
56, 57
voZaČKo MESTo
osigurači instrument table,
kabina 154-156o

tvaranje haube
124
Parkirna kočnica, ručna


kočnica

90
i
nstrument table, prikazi,
brojači
28-29
Pokazivači, lampice

32-39i

ndikatori, plovak
40, 43-44
Podešavanje vremena na instrument tabli

29r

eostat osvetljenja
44
Pokazivač promene stepena prenosa

46
k

omande na volanu :
-
T
ablet ekran na dodir
172
-
a utoradio
233
Podešavanje volana

45s

irena
90
r
učni pilotirani menjač
sa 6 brzina
47-48
Lociranje

9
Berlingo-2-VU_sr_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
Uređenje u kabini 79-80
- pretinac za rukavice,
-

pregrada za rukavice,
-


držač za flaše,
-


bočne pregrade,
-


držač za torbu,
-


konzola,
-


krovna pregrada,
-


štitnik za sunce,
-


pregrade ispod sedišta.
Unutrašnji retrovizor


88
i

sključivanje prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača
107, 1
10
Plafonska svetla
81, 151
r

učni menjač

45
k
omande

:
-
podizač stakla
89
-
znak/sva četiri migavca
90
-

zaključavanje tovarnog


prostora

27
-


centralno zaključavanje


27
e

krani, meniji

28, 173, 234Podešavanje datuma/vremena 30-31
Grejanje, provetravanje :
-

grejanje

67-68, 71
-


klima uređaj

67-68, 71a

utomatski klima uređaj

69-70, 71o

dmrzavanje, odmagljivanje
7
2-73
"Grip control"

96-97 T

ablet ekran na dodir
169-230a

utoradio
231-249k

amera za vožnju u nazad
93
1
OP\212TI PRIKAZ
Lociranje

10
Berlingo-2-VU_sr_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
Grejanje, provetravanje :
- grejanje 67-68, 71
-

klima uređaj

67-68, 71a

utomatski klima uređaj

69-70, 71o

dmrzavanje, odmagljivanje
7
2-73
Unutrašnji retrovizor

88
k

omande :
-

podizač stakla

89
-


znak/sva četiri migavca

90
-


zaključavanje tovarnog

prostora

27
-


centralno zaključavanje

27
"Grip control"


96-97
Uređenje u kabini


79-80
-


pretinac za rukavice,
-


pregrada za rukavice,
-


držač za flaše,
-


bočne pregrade,
-


držač za torbu,
-


konzola,
-


krovna pregrada,
-


štitnik za sunce,
-


pregrade ispod sedišta.
o

sigurači instrument table,
kabina

154-156o

tvaranje haube

124
T

ablet ekran na dodir

169-230a

utoradio

231-249k

amera za vožnju u nazad

93
e

krani, meniji

28, 173, 234Podešavanje datuma/vremena 30-31
r

učni menjač
45
Plafonska svetla


81, 151
voZaČKo MESTo
Lociranje

11
Berlingo-2-VU_sr_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
Parkirna kočnica, ručna kočnica 90
i
nstrument table, prikazi,
brojači
28-29
Pokazivači, lampice

32-39i

ndikatori, plovak
40, 43-44
Podešavanje vremena na instrument tabli

29r

eostat osvetljenja
44
Pokazivač promene stepena prenosa

46
i

sključivanje prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača
107, 1
10
asr

- es C
95
Parking senzori

91-92e

lektrični retrovizori
87-88
Podešavanje visine svetala

57s

top s tart
49-51
s
tarter, kontaktor
52
Brisači

58-59a

utomatski brisač
58
Perači stakala/svetala

59, 128
Putni računar

60
k

omande na volanu :
-
T
ablet ekran na dodir
172
-
a utoradio
233
Podešavanje volana

45s

irena
90
r
učni pilotirani menjač
sa 6 brzina
47-48
o
svetljenje
55-57a

utomatsko paljenje
svetala
56s

vetla za maglu
56, 57
r

egulator brzine
61-63
Limiter brzine

64-66
1
OP\212TI PRIKAZ
Lociranje

14
Berlingo-2-VU_sr_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
1. komanda osvetljenja i pokazivači
pravca.
2.
i nstrument tabla sa prikazom.
3.
k omande brisača / prskalice / putnog
računara.
4.

Contact.
5.

k omanda za auto radio.
6.

Prednji vazdušni jastuk vozača, sirena.
7.


Podešavanje visine i dubine volana.
8.

k omanda regulatora, limitera brzine.
9.

Platina komandi
: parking senzori,
podešavanje snopa farova,
es C,
s

top & s tart, alarm.
10.
o tvaranje poklopca motora.
11 .
Podešavanje spoljašnjeg retrovizora
pomoću električnih komandi.
12.

k omande prednjih podizača stakla.
13.

Pločica sa komandama
: prekidač sva
četiri žmigavca, centralno zaključavanje
(kabina, prtljažnik).
14.

Upaljač za cigarete.
15.

k omande za grejanje-ventilaciju.
16.
k omanda ručnog pilotiranog menjača ili
Grip control.
17.

T
ablet ekran na dodir.
18.

U
s B utičnica (kod ručnog pilotiranog
menjača).
19.

U
s B utičnica (kod ručnog menjača).
voZaČKo MESTo
Predstavljanje

121
Berlingo-2-VU_sr_Chap06_accessoire_ed01-2015Berlingo-2-VU_sr_Chap06_accessoire_ed01-2015
autoradio, oprema hands-free,
zvučnici, C d šaržer, navigacija, U s B
Box, video oprema, ...
Ma kakva da je audio i telematska
oprema ponuđena na tržištu, tehnička
ograničenja koja se odnose na
montiranje opreme iz ovih porodica
proizvoda zahteva da se uzmu u
obzir specifičnosti materijala i njihova
kompatibilnost sa mogućnostima
standardne opreme vozila. Molimo vas
da prethodno proverite u ovlašćenom
servisu C
i T ro Ë n .
d
a biste izbegli klizanje ispod pedala :
-
pazite da patosnice i njihova pri
-
čvršćenja budu pravilno postavljeni,
-
nemojte nikada stavljati više pato
-
snica jedne preko drugih.
Maksimalne težine dozvoljene na
šipkama
- k rovna galerija : 120 kg.
-

Poprečne šine na krovu
: 100 kg.
-

Poprečne šine na uzdužnim šina
-
ma
: 75 kg. Postavljanje emitera za
radiokomunikaciju
Pre postavljanja emitera za
radiokomunikaciju, sa spoljašnjom
antenom na vašem vozilu, kao
dodatne opreme, preporučujemo vam
da kontaktirate predstavnika marke
C
i T ro Ë n .
Mreža C i T ro Ë n će vam dostaviti
karakteristike emitera (talasni opseg,
maksimalnu izlaznu snagu, položaj
antene, posebne uslove postavljanja) koji
se mogu postaviti u skladu sa d irektivom
o elektromagnetskoj kompatibilnosti
automobila (2004/ 104C e ).
s

tilske zavesice napred i pozadi,
aluminijumske felne 15 / 17 inča, kožni
volan...
Tečnost za pranje stakala, proizvodi
za čišćenje i održavanje spoljašnjosti i
unutrašnjosti, rezervne sijalice ...
a

larm protiv krađe, graviranje stakla,
komplet za prvu pomoć, sigurnosni
prsluk, prednji i zadnji parking senzori,
upozoravajući trougao, vijak protiv
krađe aluminijumskih naplataka, ...
o
dgovarajuće presvlake za sedišta,
vazdušni jastuci za prednja sedišta,
klupa, patosnice od kaučuka, patosnice
od tkanine, lanci za sneg, zavesica,
nosač bicikla na zadnjim vratima, ...
ostala dodatna oprema
ova oprema i delovi, nakon što
su testirani i odobreni po pitanju
pouzdanosti i bezbednosti, prilagođeni
su vašem vozilu. Ponuđen je veliki
izbor opreme i originalnih delova.
Ponuda opreme za službena vozila
d

irekcija za rezervne delove objavljuje
katalog dodatne opreme koji predlaže
različite opreme i uređenja, kao što su
:
Graničnik prtljaga (svi tipovi).
Valjak za utovar.
Vuča, kablovi za vuču
: vuča prikolice
zahteva obavezno postavljanje
odgovarajućeg uređaja u mreži
C
i T ro Ë n .
Pregrade i pregradne rešetke,
unutrašnja zaštita za glatke drvene
površine sa neklizajućim patosom.
z

aštitne rešetke.
d

ruga dostupna ponuda je oformljena
oko oblasti koje su organizovane u
okviru poglavlja udobnost, slobodno
vreme i održavanje
:
DODA
6
Oprema

141
Berlingo-2-VU_sr_Chap08_aide rapide_ed01-2015
REžIM uŠTEdE
Po zaustavljanju motora, kada je ključ
u položaju kontakt , neke funkcije
(brisači, podizači stakala, plafonsko
osvetljenje, autoradio, itd.) mogu se
koristiti samo trideset minuta, da se ne
bi ispraznio akumulator.
k
ada prođe trideset minuta, aktivne
funkcije prelaze na stand-by i
pokazivač baterije treperi praćen
porukom na ekranu.
d

a bi ste izbegli automatsko uključenje
ovih funkcija, treba da startujete motor
i ostavite ga da radi nekoliko trenutaka.
Vreme koje vam je na raspolaganju
dvostruko je duže od vremena
potrebnog da se pokrene motor.
i pak,
ovaj period iznosiće uvek između pet i
trideset minuta.
i

strošen akumulator ne može
pokrenuti motor.
Akumulator
Brza PoMo

155
Berlingo-2-VU_sr_Chap08_aide rapide_ed01-2015Berlingo-2-VU_sr_Chap08_aide rapide_ed01-2015
osigurači instrument table
Podignite poklopac da biste došli do
osigurača.
o
sigurači
F
a
mpera
An amena
1 15
z
adnji brisač
2 30 Centralno zaključavanje
3 5 Vazdušni jastuci
4 10
k

lima - uređaj, dijagnostička utičnica, komanda
retrovizora, snop farova
5 30 Podizači prozora
6 30 Brave
7 5
z

adnja krovna svetla, svetla za čitanje karte napred,
prtljažnik u krovu
8 20
a

uto-radio, ekran, detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama, alarm i sirena
9 30 Utičnica 12V napred i nazad
10 15 Centralni stub 11 15 Uređaj protiv krađe slabog napona
12 15
s

enzor za kišu i osvetljenje, vazdušni jastuci
13 5
i

nstrument tabla
14 15 Parking senzori, komande automatskog klima
uređaja, oprema hands free
15 30 Brave
16 -
s

lobodan
17 40
o

dmrzavanje zadnjeg stakla/retrovizora
Brza PoMo

169
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Tablet ekran na dodir 7 inča
navigacija gP S - au toradio multimedij - Telefon Bluetooth®
sadržaj
Prvi koraci
1 70
ko

mande na volanu

1
72
Meniji
1

73
na

vigacija
1
74
na

vigacija -
n
a

vođenje

1
82
s

aobraćaj
1
86
ra

dio medij

1
88
ra

dio
19
4
ra

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

1
96
Mediji
19

8
Podešavanja
2

02
int

ernet
2
10
in

ternet browser

2
11
MirrorLink
® 2 14
Telefon
2
16
na

jčešća pitanja
2
24
si

stem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
Vašem vozilu.
iz b

ezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikazana poruka režim uštede energije signalizira neizbežno
pauziranje. Pogledajte odeljak (
re

žim) Ušteda energije.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10