USB CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

189
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Razina 1 Razina 2 Komentari
Radio Media
List Popis FM stanica
Pritiskom izabrati radiostanicu.
Radio Media Source FM Radio
oz

načiti promjenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AU
x
R

adio MediaPreset Pritisnuti prazno mjesto, zatim "Preset".
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

198
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Mediji
USB čitač Izbor izvora
Tipkom SRC (source) na obruču
upravljača možete izravno prijeći na
naredni medij, ako je taj izvor aktivan.
oz
načite promjenu izvora.
Pritisnite
Media za otvaranje prve
stranice.
su

stav sastavlja popise pjesama (u
privremenoj memoriji), što nakon prvog
spajanja može trajati od nekoliko sekunda do
više minuta.
To vrijeme može se skratiti smanjivanjem broja
neglazbenih datoteka i broja mapa.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja U
sB m

emorije. Popisi se memoriraju
tako da će vrijeme narednog učitavanja biti
kraće ako oni nisu promijenjeni. Umetnite U
sB m

emoriju u U
sB u

tičnicu ili
priključite perifernie U
sB n

a U
sB u

tičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Pomoćni ulaz (AUx)
Prijenosni uređaj (MP3…) možete priključiti
na Jack utičnicu pomoću audio kabela (nije
p r i l o ž e n).
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na veliku vrijednost).
z
a
tim namjestite
glasnoću autoradija.
za u

pravljanje koristite tipke na prijenosnom
uređaju.
iz

aberite audio izvor.
A

199
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
autoradio prepoznaje audio datoteke s
nastavcima ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3",
uz brzinu prijenosa od 32
kpbs do 320 kpbs.
Podržan je i VB
r

(Variable Bit r
a
te).
Uređaj ne podržava druge formate datoteka
(.mp4, ...).
da

toteke ".wma" moraju biti standardnog tipa
wma 9.
Podržane frekvencije uzorkovanja
su 11, 22, 44
i 48 k
H
z.
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite
manje od 20
znakova, bez posebnih znakova
(npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u
reprodukciji ili prikazivanju podataka.
Informacije i savjeti
koristite samo UsB m emoriju u formatu
FaT 32 (File al location Table).su
stav podržava prijenosne uređaje
U
sB M

ass
s
t

orage, uređaje
BlackBerry
® ili svirače ap ple®,
priključene na UsB u
tičnice.
ad apterski
kabel nije priložen.
za u

pravljanje perifernim uređajem
koriste se sklopke audio sustava.
dr

uge periferne uređaje koje sustav
ne prepoznaje u U
sB u

tičnici treba
priključiti na pomoćnu utičnicu kabelom
Jack (nije priložen).
ra

di ispravnog rada prijenosnog
uređaja, preporučuje se korištenje U
sB
k

abela.
su
stav ne podržava istovremeno
priključivanje dva ista uređaja (dvije
U
sB m

emorije, dva svirača a
p
ple
®),
ali može biti istovremeno spojena UsB
m
emorija i svirač
a
p

ple
®.
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

200
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Audio Streaming Bluetooth®
Funkcija "st reaming" omogućuje slušanje
glazbenih datoteka u mobitelu preko zvučnika
u vozilu.
sp

ojite mobitel: vidi točku " Telephone ", zatim
" Bluetooth ".
iz

aberite profil " Audio" ili "All".
ak

o reprodukcija ne počne automatski, možda
će je biti potrebno pokrenuti na mobitelu.
da

totekama se može upravljati na perifernom
uređaju ili tipkama autoradija.
ka

d je spojen na "streaming", mobitel
se smatra kao medijski izvor.
Preporučuje se uključivanje funkcije
" Repeat " (ponavljanje) na perifernom
uređaju Bluetooth.
Priključivanje svirača Apple®
Priključite svirač apple® na UsB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
re

produkcija počinje automatski.
za u

pravljanje uređajem koristite tipke audio
sustava. Mogućnosti razvrstavanja su iste kao
u priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači / albumi / žanrovi / popisi
pjesama / audioknjige / podcasts).
os

novno razvrstavanje je po
izvođačima. z
a p
romjenu razvrstavanja
treba otići u prvu razinu strukture i
označiti željeni način razvrstavanja
(na primjer, po popisima pjesama) i
potvrditi kako biste se vratili na nižu
razinu strukture do željene pjesme.
Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg svirača
apple®.
Audio i telematika

201
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Upravljanje džuboksom
Priključite uređaj (MP3, ...) na UsB u tičnicu ili
na Jack utičnicu pomoću audio kabela.
ak

o nijedna audio datoteka nije
kopirana u sustav kapaciteta 8
GB, sve
sličice funkcije Jukebox su zasivljene i
nedostupne.
oz

načite " Media list ".oz načite povećalo za ulazak u mapu
ili u album i izaberite jednu po jednu
audio datoteku.
oz

načite " Copy Jukebox ".
oz
načite " Copy ", zatim " Confirm ".
oz

načite "Sor t by folder ".
oz

načite " Nova mapa " za otvaranje
nove mape u džuboksu.
" Sor t by album ".
oz

načite " Sačuvati strukturu " ako
želite zadržati strukturu iz uređaja.
za v

rijeme kopiranja sustav se vraća
na prvu stranicu. Pritiskom na ovu
tipku u svakom trenutku možete
pogledati odvijanje kopiranja.
ili
ili
A
TEHNOLOGIJA
10

234
Berlingo-2-VU_hr_Chap10b_rd45_ed01-2015
izbornici
Ekran C
Audio functions (audio funkcije)ra
dio, Cd, UsB , aU X.
Trip computer (putno računalo)
Unos udaljenosti, upozorenja, status
funkcija.
Bluetooth
® Telephone Audio (telefon)zd
ruživanje, komplet za telefoniranje
bez ruku, streaming.
Personalisation-configuration
(osobne postavke - konfiguracija)
Parametri vozila, prikaz, jezici.
za o
pći pregled izbornika i njihovih
mogućnosti pogledajte točku
"
sh
ematski prikaz ekrana".
Ekran A
radio
Biranje stanice
Uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCE
izaberite radio kao izvor
slušanja.
Pritiskom na tipku BAND AST
izaberite valno područje.
kr

atkim pritiskom na jednu od tipki
pokreće se automatsko pretraživanje
stanica.
Pritiskom na jednu od tipki pokreće
se ručno pretraživanje prema višim/
nižim frekvencijama.
Pritiskom na tipku LIST REFRESH
(osvježavanje popisa) na ekranu
se prikazuje popis stanica koje
uređaj hvata na tom mjestu (najviše
30
stanica).
za o

svježavanje tog popisa, pritisnite
tipku dulje od dvije sekunde.
Audio i telematika

236
Berlingo-2-VU_hr_Chap10b_rd45_ed01-2015
Mediji
USB uređaj
Taj uređaj ima UsB u tičnicu i
Jack utičnicu, ovisno o modelu.
Umetnite U
sB m

emoriju u U
sB u
tičnicu ili
spojite periferni U
sB u

ređaj na U
sB u
tičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
su

stav sastavlja popise pjesama (u
privremenoj memoriji), što može trajati
od nekoliko sekunda do više minuta
prilikom prvog spajanja.
Vrijeme čekanja može se skratiti
smanjivanjem broja neglazbenih
datoteka i broja mapa. Popisi pjesama
aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta, odnosno nakon
svakog spajanja U
sB m

emorije.
ka

ko se popisi memoriraju, vrijeme
narednog učitavanja je kraće ako u
njima nije bilo promjena.
du

ljim pritiskom na LIST REFRESH
prikazuju se pojedini načini
razvrstavanja.
oz

načite način razvrstavanja,
po " Mapama " / "Izvođačima " /
"
ža

nrovima" / "Popisima pjesama
(playlist)".
oz

načite način razvrstavanja
pritiskom na OK i potvrdite ponovnim
pritiskom na OK.kr atko pritisnite LIST REFRESH
za prikaz prethodno izabranog
razvrstavanja.
na p

opisu se možete pomicati
tipkama sa strelicama lijevo, desno,
gore, dolje.
iz

abrana stavka potvrđuje se
pritiskom na OK.
Pritiskom na jednu od ovih tipki
prelazite na prethodnu / narednu
pjesmu na popisu.
za b

rzo pomicanje prema naprijed
odnosno natrag držite pritisnutu
jednu od ovih tipki.
Pritiskom na jednu od ovih tipki
prelazite na prethodnu / narednu
" Mapu ", / "Izvođača " / "
ža

nr" /
" Popis pjesama " (playlist) na popisu.
A

239
Berlingo-2-VU_hr_Chap10b_rd45_ed01-2015
koristite samo UsB m emorije u formatu
FaT 32 (File al location Table).
za i

spravan rad preporučuje se
korištenje službenih U
sB k

abela
apple®.
*
U n
ekim slučajima, reprodukciju audio
datoteka morate pokrenuti preko tipkovnice.
**
a
k
o mobitel podržava funkciju.
Audio streaming Bluetooth®
streaming omogućuje slušanje glazbenih
datoteka u mobitelu preko zvučnika vozila.
sp
ojite mobitel: vidi točku " Telephone ".
U izborniku "Bluetooth : Telefon - Audio"
označite mobitel koji prijavljujete.
au

dio sustav vozila automatski se spaja s
upravo prijavljenim mobitelom.
Pjesme se biraju tipkama na upravljačkoj ploči
audio uređaja i tipkama na obruču upravljača.
ko

ntekstualni podaci mogu se prikazivati na
ekranu.
Pjesme se biraju tipkama na upravljačkoj ploči
audio uređaja i tipkama na obruču upravljača**.
ko

ntekstualni podaci mogu se prikazivati na
ekranu.
iz

aberite izvor streaming pritiskom na
tipku SOURCE *.
Priključivanje svirača
Apple®
Priključite svirač apple® na UsB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
re

produkcija počinje automatski.
za u

pravljanje uređajem koristite tipke audio
sustava.
Mogućnosti razvrstavanja su iste kao u
priključenom prijenosnom uređaju (izvođači /
albumi / žanrovi / popisi pjesama / audioknjige /
podcasts).
Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg svirača
apple®.
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

243
Berlingo-2-VU_hr_Chap10b_rd45_ed01-2015
Ekran C
Pritiskom na kotačić OK otvaraju
se izbornici s prečacima, ovisno o
prikazu na ekranu.
uključivanje / isključivanje RDS
uključivanje / isključivanje REG
uključivanje / isključivanje radioteksta
Radio
uključivanje / isključivanje Intro (počeci pjesama)
CD / CD MP3
uključivanje / isključivanje ponavljanja pjesama
(cijeli Cd u tijeku slušanja za Cd, c ijela mapa u tijeku
slušanja za C
d

MP3)
uključivanje / isključivanje slučajnog redoslijeda
pjesama (cijeli C
d

u tijeku slušanja za C
d, c
ijela
mapa u tijeku slušanja za C
d

MP3) uključivanje / isključivanje ponavljanja pjesama
(mapa / izvođač / žanr / popis pjesama u tijeku
slu š anja)
USB
uključivanje / isključivanje slučajnog redoslijeda
pjesama
(mapa / izvođač / žanr / popis pjesama u
tijeku slušanja)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat
(the entire current
C
d

for C
d, t
he entire current folder for MP3 C
d)
a

ctivate / deactivate random play (the entire current
C
d

for C
d, t
he entire current folder for MP3 C
d)a

ctivate / deactivate track repeat (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10