bluetooth CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

169
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Taktilni tablet 7"
Navigacija GPS - Multimedijalni autoradio - Bluetooth® telefon
sadržaj
Prvi koraci
1 70
Tipke na obruču upravljača

1
72
izb

ornici
1
73
na

vigacija
1
74
na

vigacija -
n
a

vođenje

1
82
Promet
1

86
ra

dio Media

1
88
ra

dio
19
4
ra

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

1
96
Mediji
19

8
Postavke
2

02
int

ernet
2
10
Preglednik
i

nterneta
2
11
MirrorLink
® 214
Telefon
2
16
če

sta pitanja

2
24
su

stav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
ra

di sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
ne

posredno prije prelaska u štedljiv način rada prikazuje se
poruka. Pogledajte točku Štedljiv način rada.
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

171
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Podešavanje glasnoće (za svaki izvor posebno,
uključujući informacije o prometu (Ta) i u
pute
navigacije). Pritisnite
Menu za prikaz niza
izbornika.
Povećavanje glasnoće.
sm

anjivanje glasnoće.iz
bor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-
r
a

dio "FM" / "
aM

" / "
d

a
B

"*.
-

"

U
sB

" memorija.
-
d
ž

uboks*, nakon prethodnog kopiranja
audio datoteka u internu memoriju sustava.
-

M

obitel spojen Bluetooth vezom* i
multimedijskom Bluetooth vezom
(streaming)*.
-

U

ređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu
(kabel nije priložen).
*
o
v
isno o opremi.
Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci
taktilnog tableta možete izravno izabrati izvor
slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova
ovisno o izabranom izvoru).
ri

ječ je o "rezistivnom" ekranu.
Potrebni su jači pritisci, naročito kad
je potrebno povlačenje prsta (pregled
popisa, pomicanje karte...). s
a
mo
dodirivanje nije dovoljno. e
k
ran ne
uvažava pritiske s više prstiju.
ek
ran se može koristiti s rukavicama.
Ugrađena tehnologija omogućuje
korištenje na svakoj temperaturi.
ak

o je u kabini vrlo vruće, glasnoća
se može ograničiti radi zaštite
sustava. Glasnoća se vraća na
normalnu vrijednost nakon snižavanja
temperature u kabini.za č išćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica (na
primjer, za čišćenje naočala), bez
dodatnih sredstava.
ne d

irajte ekran šiljastim predmetima.
ne d

irajte ekran mokrim rukama.
A
TEHNOLOGIJA
10

173
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
izbornici
Postavke
Radio Media
Navigation
Vož nja
Internet Telephone
određivanje parametara zvukova i
podešavanje osvijetljenosti vozačkog mjesta.
Biranje radija, pojedinih izvora glazbe i
gledanje fotografija.od
ređivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
ot

varanje putnog računala, uključivanje,
isključivanje i određivanje parametara pojedinih
funkcija vozila.
sp

ajanje na "Preglednik
i
n

terneta".
iz

vršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko " Mirrorlink".
spaj

anje mobitela Bluetooth
® vezom.
(
ov

isno o opremi)
(
ov

isno o opremi)
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

189
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Razina 1 Razina 2 Komentari
Radio Media
List Popis FM stanica
Pritiskom izabrati radiostanicu.
Radio Media Source FM Radio
oz

načiti promjenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AU
x
R

adio MediaPreset Pritisnuti prazno mjesto, zatim "Preset".
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

200
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Audio Streaming Bluetooth®
Funkcija "st reaming" omogućuje slušanje
glazbenih datoteka u mobitelu preko zvučnika
u vozilu.
sp

ojite mobitel: vidi točku " Telephone ", zatim
" Bluetooth ".
iz

aberite profil " Audio" ili "All".
ak

o reprodukcija ne počne automatski, možda
će je biti potrebno pokrenuti na mobitelu.
da

totekama se može upravljati na perifernom
uređaju ili tipkama autoradija.
ka

d je spojen na "streaming", mobitel
se smatra kao medijski izvor.
Preporučuje se uključivanje funkcije
" Repeat " (ponavljanje) na perifernom
uređaju Bluetooth.
Priključivanje svirača Apple®
Priključite svirač apple® na UsB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
re

produkcija počinje automatski.
za u

pravljanje uređajem koristite tipke audio
sustava. Mogućnosti razvrstavanja su iste kao
u priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači / albumi / žanrovi / popisi
pjesama / audioknjige / podcasts).
os

novno razvrstavanje je po
izvođačima. z
a p
romjenu razvrstavanja
treba otići u prvu razinu strukture i
označiti željeni način razvrstavanja
(na primjer, po popisima pjesama) i
potvrditi kako biste se vratili na nižu
razinu strukture do željene pjesme.
Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg svirača
apple®.
Audio i telematika

211
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Preglednik in terneta
za pristup funkciji in ternet u smartphoneu se
koristi norma di al-Up ne tworking (dUn) .
Pritisnite " Preglednik Interneta
"
za otvaranje početne stranice
preglednika; prethodno morate spojiti
smartphone Bluetooth vezom, opcija
"
in
ternet", vidi točku " Telephone
".
ne

ki smartphonei nove generacije ne
podržavaju tu normu. Pritisnite
Internet za otvaranje prve
stranice.
A
TEHNOLOGIJA
10

212
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Razina 1 Razina 2Razina 3
Praćenje potrošnje
Internet
Spajanje na WiFi mrežuBluetooth (oprema)
A

213
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Internet
Druga stranica
Bluetooth veza Search
Pokrenuti traženje perifernog uređaja koji želite
spojiti.
Connect / Disconnect Pokrenuti ili prekinuti Bluetooth spajanje
označenog perifernog uređaja.
Update
im

portirati kontakte iz označenog mobitela i
spremiti ih u autoradio.
Delete
de

lete (obrisati) označeni mobitel.
Validate
sp

remiti parametre.
Internet
Druga stranica
Brzina prijenosa Reinicijalizacija
re

inicijalizirati praćenje potrošnje i potvrditi.
Validate
Internet
Druga stranica Wi- Fi spajanje Todos
Prikazati sve WiFi mreže.
Biztonságos Prikazati sve zaštićene WiFi mreže.
Memorirano Memorirati označenu ili označene WiFi mreže.
Dodati
do

dati novu WiFi mrežu.
Uključiti / Isključiti Uključiti ili isključiti WiFi mrežu.
Spojiti
oz

načiti WiFi mrežu koju je našao sustav i spojiti
se na nju.
A
TEHNOLOGIJA
10

215
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno .
na

kon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji MirrorLink
®.
Principi rada i norme stalno se
mijenjaju. Podržane modele
smartphonea možete naći na
internetskoj adresi C
iTr

o
Ën

u vašoj
zemlji.
o
t

vorite MyC
iTr

o
Ën

ako je
dostupan.
na
pomene:
-
a
ko je vaš mobitel podržan,
za njegovu kompatibilnost s
tehnologijom "MirrorLink
®", neki
proizvođači traže da se prethodno
preuzme posebna aplikacija.
-
l

’iPhone
® nije podržan, a
"CarPlay®" proizvođača apple® je u
tijeku razvoja.
Prilikom spajanja smartphonea sa
sustavom, preporučuje se uključivanje
funkcije Bluetooth
® u smartphoneu Pokrenite aplikaciju i u smartphoneu.
za p

onovni prikaz " MirrorLink
®" potrebno je
otvoriti početnu stranicu.
za v

rijeme postupka prikazuje se
ekran s uvjetima korištenja.
Prihvatite za pokretanje i završavanje
spajanja.
spajanje U
sB k

abela.
s
m

artphone se
puni kad je spojen U
sB k

abelom. Pritisnite "
MirrorLink
®"
za pokretanje aplikacije u
sustavu.
Pored prikaza MirrorLink
®, na raspolaganju
su vam i funkcije sustava: " Audio izvor",
" Telefon ".
Spajanje smartphonea
vezom MirrorLink®
za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
za p

repoznavanje glasa potreban je
kompatibilan mobitel prethodno spojen s
vozilom Bluetooth vezom.
Prepoznavanje glasa
radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. či m
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
i Pritisnite "Internet" na sustavu za
otvaranje prve stranice.
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

218
Berlingo-2-VU_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Bluetooth (oprema)
Telephone options Otkriveni uređaji
Telephone connection
Razina 1
Razina 2Razina 3
A