tow Citroen BERLINGO MULTISPACE 2008.5 2.G User Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2008.5, Model line: BERLINGO MULTISPACE, Model: Citroen BERLINGO MULTISPACE 2008.5 2.GPages: 161, PDF Size: 3.17 MB
Page 112 of 161
110110
Air bags
Curtain air bags
This is a system which protects the
driver and passengers (with the
exception of the centre seat of row 2)
in the event of a serious side impact in
order to limit the risk of head injuries.
Each curtain air bag is incorporated
in the pillars and the upper part of the
passenger compartment.
Activation
It is triggered at the same time as the
corresponding side air bag in the event
of a serious side impact applied to
all or part of the side impact zone B ,
perpendicular to the longitudinal
centreline of the vehicle on a horizontal
plane and directed from the outside
towards the inside of the vehicle.
T h e c u r t a i n a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n
the front or rear occupant of the vehicle
and the windows.
Side air bags
This is a system which protects the
driver and front passenger in the event
of a serious side impact in order to limit
the risk of injury to the chest.
Each side air bag is incorporated in the
front seat back frame, on the door side.
Activation
It is triggered unilaterally in the event
of a serious side impact applied to
all or part of the side impact zone
B ,
perpendicular to the longitudinal
centreline of the vehicle on a horizontal
plane and directed from the outside
towards the inside of the vehicle.
T h e s i d e a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n t h e
front occupant of the vehicle and the
corresponding door trim pad. Impact detection zones
A. Front impact zone.
B. Side impact zone. Operating fault
If this warning light comes
on on the instrument panel,
accompanied by an audible
signal and a message
on the display, contact a
CITROËN dealer to have the system
checked. The air bags may no longer
be triggered in the event of a serious
impact.
In the event of a minor impact or
bump on the side of the vehicle or
if the vehicle rolls over, the air bag
may not be triggered.
Page 123 of 161
118
Towing a trailer For more information about
weights, refer to the administrative
documents (V5 registration
document, ...) or to the "Weights"
section of chapter 9.
TOWING A TRAILER, CARAVAN, BOAT, ETC.. .
Distribution of loads
Distribute the load in the trailer so
that the heaviest objects are as
close as possible to the axle and
the nose weight is close to the
maximum authorised without, however,
exceeding it.
Cooling
Towing a trailer on a slope increases
the coolant temperature. As the fan is electrically controlled, its
cooling capacity is not dependent on
the engine speed.
On the contrary, use a high gear to
lower the engine speed and reduce
your speed.
In all cases, pay attention to the
coolant temperature.
Driving advice
A towed vehicle must free wheel:
gearbox in neutral.
Page 124 of 161
119
Towing a trailer
ACCESSORIES
6
Good Practice
In certain cases of particularly arduous
use (towing the maximum load up a
steep slope in high temperatures), the
engine automatically limits its power. In
this case, the automatic cutting off of
the air conditioning allows the engine
power to be recovered. Tyres: check the tyre pressures
of the towing vehicle (see the
" I d e n t i fi c a t i o n f e a t u r e s " s e c t i o n o f
chapter 9) and of the trailer, observing
the recommended pressure.
See the "Levels" section of chapter 7.
If the coolant temperature
warning light comes on, stop
the vehicle and switch off the
engine as soon as possible.
Brakes
Towing increases the braking distance.
Drive at a moderate speed, change
down early and brake gradually. Towbar
We recommend the use of original
CITROËN towbars and their
harnesses, which have been tested
and approved from the design stage of
your vehicle, and that you entrust the
fi t t i n g o f t h i s e q u i p m e n t t o a C I T R O Ë N
dealer.
I f t h i s e q u i p m e n t i s n o t fi t t e d b y a
CITROËN dealer, it is imperative that
i t i s fi t t e d u s i n g t h e e l e c t r i c a l p r e -
e q u i p m e n t i n s t a l l e d a t t h e r e a r o f t h e
vehicle and in accordance with the
manufacturer’s instructions.
In accordance with the general
instructions a reminder of which has
been given above, we draw your
a t t e n t i o n t o t h e r i s k l i n k e d w i t h fi t t i n g
a towbar or electrical accessory not
recommended by CITROËN . Fitting
s u c h e q u i p m e n t c o u l d r e s u l t i n t h e
failure of your vehicle’s electronic
system. Please contact a CITROËN
d e a l e r f o r i n f o r m a t i o n b e f o r e fi t t i n g t h i s
t y p e o f e q u i p m e n t .
Side wind
Sensitivity to side wind is increased.
Drive smoothly and at a moderate
speed.
ABS/ESP
The ABS or ESP systems only control
the vehicle, not the trailer or caravan.
Rear parking assistance
The assistance does not function while
the vehicle is towing. A further range is also available,
structured around comfort, leisure and
maintenance:
A n t i - t h e f t a l a r m , w i n d o w e n g r a v i n g ,
fi r s t a i d k i t , h i g h v i s i b i l i t y j a c k e t , r e a r
parking assistance, warning triangle, ...
OTHER ACCESSORIES
These accessories and parts, having
been tested and approved for reliability
and safety, are all adapted to your
vehicle. A wide range of recommended
accessories and original parts is offered.
Page 125 of 161
119
Towing a trailer
ACCESSORIES
6
Good Practice
In certain cases of particularly arduous
use (towing the maximum load up a
steep slope in high temperatures), the
engine automatically limits its power. In
this case, the automatic cutting off of
the air conditioning allows the engine
power to be recovered. Tyres: check the tyre pressures
of the towing vehicle (see the
" I d e n t i fi c a t i o n f e a t u r e s " s e c t i o n o f
chapter 9) and of the trailer, observing
the recommended pressure.
See the "Levels" section of chapter 7.
If the coolant temperature
warning light comes on, stop
the vehicle and switch off the
engine as soon as possible.
Brakes
Towing increases the braking distance.
Drive at a moderate speed, change
down early and brake gradually. Towbar
We recommend the use of original
CITROËN towbars and their
harnesses, which have been tested
and approved from the design stage of
your vehicle, and that you entrust the
fi t t i n g o f t h i s e q u i p m e n t t o a C I T R O Ë N
dealer.
I f t h i s e q u i p m e n t i s n o t fi t t e d b y a
CITROËN dealer, it is imperative that
i t i s fi t t e d u s i n g t h e e l e c t r i c a l p r e -
e q u i p m e n t i n s t a l l e d a t t h e r e a r o f t h e
vehicle and in accordance with the
manufacturer’s instructions.
In accordance with the general
instructions a reminder of which has
been given above, we draw your
a t t e n t i o n t o t h e r i s k l i n k e d w i t h fi t t i n g
a towbar or electrical accessory not
recommended by CITROËN . Fitting
s u c h e q u i p m e n t c o u l d r e s u l t i n t h e
failure of your vehicle’s electronic
system. Please contact a CITROËN
d e a l e r f o r i n f o r m a t i o n b e f o r e fi t t i n g t h i s
t y p e o f e q u i p m e n t .
Side wind
Sensitivity to side wind is increased.
Drive smoothly and at a moderate
speed.
ABS/ESP
The ABS or ESP systems only control
the vehicle, not the trailer or caravan.
Rear parking assistance
The assistance does not function while
the vehicle is towing. A further range is also available,
structured around comfort, leisure and
maintenance:
A n t i - t h e f t a l a r m , w i n d o w e n g r a v i n g ,
fi r s t a i d k i t , h i g h v i s i b i l i t y j a c k e t , r e a r
parking assistance, warning triangle, ...
OTHER ACCESSORIES
These accessories and parts, having
been tested and approved for reliability
and safety, are all adapted to your
vehicle. A wide range of recommended
accessories and original parts is offered.
Page 141 of 161
136
Snow screen
6. REFITTING THE REPAIRED WHEEL
T h e w h e e l i s r e fi t t e d a s d e s c r i b e d i n
s t e p 5 , n o t f o r g e t t i n g t o r e fi t t h e w h e e l
trim.
T h e s p a r e w h e e l i s n o t d e s i g n e d
to be used over long distances.
Have the tightening of the bolts
a n d t h e t y r e p r e s s u r e c h e c k e d b y a
C I T R O Ë N d e a l e r a s s o o n a s p o s s i b l e .
A l s o , h a v e t h e o r i g i n a l w h e e l r e p a i r e d
a n d r e fi t t e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r a s
s o o n a s p o s s i b l e . R e f e r t o t h e " I d e n t i fi c a t i o n
f e a t u r e s " s e c t i o n o f c h a p t e r 9 t o
locate the tyre label.
REMOVABLE SNOW SCREEN
According to country, the removable
snow screen is installed on the lower
p a r t o f t h e f r o n t b u m p e r t o p r e v e n t t h e
accumulation of snow at the radiator
cooling fan.
FITTING
REMOVAL
- Pass a screwdriver into the hole
l o c a t e d n e a r e a c h o f t h e c l i p s .
- Use the screwdriver as a lever to u n c l i p t h e f o u r c l i p s B in turn.
- O f f e r u p t h e s n o w s c r e e n f a c i n g i t s
c e n t r i n g p i n A o n t h e f r o n t b u m p e r .
- P u t i t i n p l a c e b y p r e s s i n g a t e a c h c l i p B located in the four corners.
R e f e r t o t h e " I n s t r u m e n t s a n d
c o n t r o l s " s e c t i o n o f c h a p t e r 2 ,
" T y r e u n d e r - i n fl a t i o n d e t e c t i o n "
p a r t , f o r r e c o m m e n d a t i o n s a f t e r
c h a n g i n g a w h e e l fi t t e d w i t h a t y r e
u n d e r - i n fl a t i o n d e t e c t i o n s e n s o r .
Do not forget to remove the
s n o w s c r e e n w h e n t h e e x t e r i o r
t e m p e r a t u r e i s h i g h e r t h a n 1 0 ° C
( n o r i s k o f s n o w f a l l ) a n d w h e n
towing.
Page 142 of 161
136
Snow screen
6. REFITTING THE REPAIRED WHEEL
T h e w h e e l i s r e fi t t e d a s d e s c r i b e d i n
s t e p 5 , n o t f o r g e t t i n g t o r e fi t t h e w h e e l
trim.
T h e s p a r e w h e e l i s n o t d e s i g n e d
to be used over long distances.
Have the tightening of the bolts
a n d t h e t y r e p r e s s u r e c h e c k e d b y a
C I T R O Ë N d e a l e r a s s o o n a s p o s s i b l e .
A l s o , h a v e t h e o r i g i n a l w h e e l r e p a i r e d
a n d r e fi t t e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r a s
s o o n a s p o s s i b l e . R e f e r t o t h e " I d e n t i fi c a t i o n
f e a t u r e s " s e c t i o n o f c h a p t e r 9 t o
locate the tyre label.
REMOVABLE SNOW SCREEN
According to country, the removable
snow screen is installed on the lower
p a r t o f t h e f r o n t b u m p e r t o p r e v e n t t h e
accumulation of snow at the radiator
cooling fan.
FITTING
REMOVAL
- Pass a screwdriver into the hole
l o c a t e d n e a r e a c h o f t h e c l i p s .
- Use the screwdriver as a lever to u n c l i p t h e f o u r c l i p s B in turn.
- O f f e r u p t h e s n o w s c r e e n f a c i n g i t s
c e n t r i n g p i n A o n t h e f r o n t b u m p e r .
- P u t i t i n p l a c e b y p r e s s i n g a t e a c h c l i p B located in the four corners.
R e f e r t o t h e " I n s t r u m e n t s a n d
c o n t r o l s " s e c t i o n o f c h a p t e r 2 ,
" T y r e u n d e r - i n fl a t i o n d e t e c t i o n "
p a r t , f o r r e c o m m e n d a t i o n s a f t e r
c h a n g i n g a w h e e l fi t t e d w i t h a t y r e
u n d e r - i n fl a t i o n d e t e c t i o n s e n s o r .
Do not forget to remove the
s n o w s c r e e n w h e n t h e e x t e r i o r
t e m p e r a t u r e i s h i g h e r t h a n 1 0 ° C
( n o r i s k o f s n o w f a l l ) a n d w h e n
towing.
Page 145 of 161
1 3 9
TROUBLESHOOTING
8
Changing a bulb
4. Fog lamps
Type C, H 1 - 5 5 W
- R e m o v e t h e f o g l a m p b y r e m o v i n g t h e bolt, which can be accessed via the
h o l e p r o v i d e d f o r t h i s p u r p o s e i n t h e
b u m p e r , u s i n g a T o r x
© 30 screwdriver.
- R e m o v e t h e t h r e e m u d g u a r d fi x i n g c l i p s , l o c a t e d b e l o w t h e b u m p e r .
- M o v e t h e m u d g u a r d u p w a r d s .
- U n c l i p t h e f o g l a m p b y s q u e e z i n g t h e c l i p t o r e l e a s e i t .
- R e m o v e t h e f o g l a m p f r o m t h e o u t s i d e .
- T u r n t h e y e l l o w c o v e r a 1 / 4 t u r n t o o p e n .
-
S e p a r a t e t h e c l i p s w h i c h s e c u r e t h e b a s e
of bulb on each side to release the bulb.
- R e m o v e t h e b u l b b y p u l l i n g , k e e p i n g i t straight.
-
I n s e r t t h e n e w b u l b , r e - t i g h t e n t h e c l i p s
around the base of the bulb and carry out
t h e o p e r a t i o n s i n r e v e r s e o r d e r t o p u t t h e
l i g h t u n i t a n d t h e b u m p e r b a c k i n p o s i t i o n .
SIDE REPEATER
Type A, W Y 5 W ( a m b e r )
- P u s h t h e r e p e a t e r t o w a r d s t h e r e a r a n d d i s e n g a g e i t b y p u l l i n g t h e
front.
- C o n s u l t a C I T R O Ë N d e a l e r t o o b t a i n a n e w r e p e a t e r w h i c h i s a
f u l l y m o u l d e d p a r t .
- T o r e fi t , e n g a g e t h e r e p e a t e r towards the rear and bring it
towards the front. COURTESY LIGHTS
Type A, 1 2 V 5 W - 5 W
- U n c l i p t h e l e n s b y s l i d i n g a screwdriver in the slots on each
side of the courtesy light.
- Pull the bulb and change it.
- C l i p t h e l e n s i n i t s h o u s i n g a n d ensure that it is secured correctly.
Front/Rear
Page 146 of 161
140
Changing a bulb
REAR LIGHTS
- I d e n t i f y t h e f a u l t y b u l b t h e n o p e n t h e r e a r d o o r s t o 1 8 0 ° .
R e f e r t o t h e " A c c e s s e s " s e c t i o n o f c h a p t e r 2 .
- R e m o v e t h e t w o fi x i n g b o l t s u s i n g t h e s c r e w d r i v e r s t o r e d i n t h e t o o l k i t
under the right-hand seat.
- Pull the light unit from the outside.
- Holding the light, disconnect the electrical connector.
W h e n r e fi t t i n g , t a k e c a r e t o
r e p o s i t i o n t h e t a b s a n d t h e s u p p l y
w i r e c o r r e c t l y t o a v o i d t r a p p i n g t h e
wire.
After changing the rear direction
indicator bulb, the reinitialisation time is
m o r e t h a n a p p r o x i m a t e l y 2 m i n u t e s .
- M o v e a s i d e t h e 4 t a b s t h e n e x t r a c t
the bulb holder.
- R e m o v e t h e f a u l t y b u l b b y p r e s s i n g i t l i g h t l y w h i l e t u r n i n g i t
a n t i c l o c k w i s e .
- C h a n g e t h e b u l b .
For further information concerning the
b u l b s , r e f e r t o t h e " T y p e s o f b u l b " .
1. Brake lights/side lights
Type B, P 2 1 / 5 W - 2 1 / 5 W
2. Direction indicators
Type B, PY 21 W - 21 W (amber)
3. Reversing lights
Type B, P21 W - 21 W
4. Fog lamps
Type B, P21 W - 21 W
When removing the light unit:
- w i t h t a i l g a t e , p u l l t h e l i g h t u n i t
towards the centre of the vehicle,
- w i t h h i n g e d d o o r s , p u l l t h e l i g h t u n i t towards you.
High pressure washing W h e n u s i n g t h i s t y p e o f w a s h i n g
o n s t u b b o r n d i r t , d o n o t p e r s i s t
o n t h e h e a d l a m p s , t h e l i g h t s a n d
their surround to avoid damaging their
coating and their seal.
Page 153 of 161
147
TROUBLESHOOTING
8
Being towed
Without lifting
(4 wheels on the road)
You should always use a towbar.
BEING TOWED
T h e t o w i n g e y e i s s t o r e d i n t h e t o o l k i t ,
located under the right-hand seat. From the front
- U n c l i p t h e c o v e r b y p r e s s i n g t h e
b o t t o m p a r t .
- Screw in the removable towing eye u n t i l i t l o c k s .
From the rear
- U n c l i p t h e c o v e r u s i n g a c o i n o r t h e fl a t p a r t o f t h e t o w i n g e y e ,
- Screw in the removable towing eye u n t i l i t l o c k s . When towing with the engine
s w i t c h e d o f f , t h e r e i s n o b r a k i n g o r
steering assistance.
I n t h e c a s e o f v e h i c l e s fi t t e d w i t h a
m a n u a l g e a r b o x , t h e g e a r l e v e r m u s t
be in neutral, failure to observe this
s p e c i a l c o n d i t i o n m a y r e s u l t i n d a m a g e
t o c e r t a i n b r a k i n g c o m p o n e n t s a n d t h e
a b s e n c e o f b r a k i n g a s s i s t a n c e w h e n
the engine is started again.
Lifting
(2 wheels on the road only)
I t i s p r e f e r a b l e t o r a i s e t h e v e h i c l e
u s i n g p r o f e s s i o n a l l i f t i n g e q u i p m e n t . Vehicles fitted with a manual
gearbox (diesel version)
I n t h e c a s e o f v e h i c l e s fi t t e d w i t h a
m a n u a l g e a r b o x , t h e g e a r l e v e r m u s t
b e i n t h e n e u t r a l p o s i t i o n , f a i l u r e t o
o b s e r v e t h i s s p e c i a l c o n d i t i o n m a y
r e s u l t i n d a m a g e t o c e r t a i n b r a k i n g
c o m p o n e n t s a n d t h e a b s e n c e o f
b r a k i n g a s s i s t a n c e w h e n t h e e n g i n e i s
started again.
Page 158 of 161
152
Weights
Weights
Model codes
Number of
seats
Engine GTW MOM CVA Body type Engine code Gearbox
5 1.6 Petrol 90 2 925 1 472 50
7J NFR
C
1.6 Petrol 110 3 025 1 502 55 NFU
1.6 HDi 75 2 940 1 482 50 9HT
1.6 HDi 90 3 040 1 482 55 9HX
1.6 HDi 90 PEF 3 065 1 504 55 9HV
1.6 HDi 110 3 065 1 504 55 9HZ
WEIGHTS AND TOWED LOADS (KG)
General points
For further information, consult your
r e g i s t r a t i o n c e r t i fi c a t e .
In each country, it is imperative that
the towed loads authorised by local
l e g i s l a t i o n a r e c o m p l i e d w i t h . T o fi n d
out your vehicle’s towing capacities
and its gross train weight, consult a
CITROËN dealer. The braked towed weight with load
transfer can be increased, on condition
that the equivalent of this load is
removed from the vehicle so that the
GTW is not exceeded. Warning: towing
using a lightly loaded towing vehicle
may have an adverse effect on its road
holding.
GTW: gross train weight
MOM: kerb weight
CVA: vertical load on the towbar
The speed of a towing vehicle must
not exceed 60 mph (100 km/h) (comply
with the legislation in force in your
country). High exterior temperatures may result
in a reduction in the performance of the
vehicle in order to protect the engine;
when the exterior temperature is higher
than 37 °C, limit the towed weight.
The kerb weight is equal to the weight
without load + driver (75 kg) + fuel tank
fi l l e d t o 9 0 % .
The GTW and towed load values
indicated are valid up to a maximum
altitude of 1 000 metres; the towed
load mentioned must be reduced by
1 0 % f o r e a c h a d d i t i o n a l 1 0 0 0 m e t r e s .