Citroen BERLINGO MULTISPACE 2011 2.G Owner's Manual
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2011, Model line: BERLINGO MULTISPACE, Model: Citroen BERLINGO MULTISPACE 2011 2.GPages: 227, PDF Size: 6.87 MB
Page 211 of 227
9.39
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIO
P r e s s t h e S O U R C E b u t t o n s e v e r a l times in succession and select the radio.
P r e s s t h e B A N D A S T b u t t o n t o s e l e c t a w a v e b a n d : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
B r i e fl y p r e s s o n e o f t h e b u t t o n s t o carry out an automatic search of the radio stations.
Press one of the buttons to carry out a manual search of the radio stations.
P r e s s t h e L I S T R E F R E S H b u t t o n t o display the list of stations received l o c a l l y ( 3 0 s t a t i o n s m a x i m u m ) .
To update this list, press for more than two seconds.
T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s , . . . ) m a y b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S m o d e . T h i s i s a n o r m a l e f f e c t o f t h e way in which radio waves are transmitted and does n ot indicate any failure of the audio system.
RDS
RADIO SELECTING A STATION
Press the MENU button.
S e l e c t A U D I O F U N C T I O N S t h e n p r e s s O K .
S e l e c t t h e F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S f u n c t i o n t h e n p r e s s O K .
S e l e c t A C T I V A T E R D S t h e n p r e s s O K . R D S a p p e a r s o n t h e s c r e e n .
T h e R D S , i f d i s p l a y e d , e n a b l e s y o u t o c o n t i n u e l i s
t e n i n g t o t h e s a m e s t a t i o n b y a u t o m a t i c r e t u n i n g t o a l t e r n a t i v e f e q u e n c i e s . H o w e v e r , i n c e r t a i n c o n d i t i o n s , c o v e r a g e o f a n R D S s t a t i o n m a y n o t b e a s s u r e d throughout the country as radio stations do not cover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of the station during a journey.
Page 212 of 227
9.40
04
1
2
3
AUDIO
Insert circular compact discs only.
S o m e a n t i - p i r a t i n g s y s t e m s , o n o r i g i n a l d i s c s o r C D s c o p i e d u s i n g a p e r s o n a l r e c o r d e r , m a y c a u s e f a u l t s w h i c h a r e n o r e fl e c t i o n o n t h e quality of the original player.
W i t h o u t p r e s s i n g t h e E J E C T b u t t o n , i n s e r t a C D i n t h e p l a y e r , p l a y begins automatically.
CD
PLAYING A CD
To play a disc which has already been i n s e r t e d , p r e s s t h e S O U R C E b u t t o n several times in succession and s e l e c t C D .
Press one of the buttons to select a t r a c k o n t h e C D .
P r e s s t h e L I S T R E F R E S H b u t t o n t o d i s p l a y t h e l i s t o f t r a c k s o n t h e C D .
Press and hold one of the buttons for fast forward or backward.
RECEIVING TA MESSAGES
Press the TA button to activate or d e a c t i v a t e t r a f fi c m e s s a g e s .
T h e T A ( T r a f fi c A n n o u n c e m e n t ) f u n c t i o n g i v e s p r i o r i t y t o T A a l e r t messages. To operate, this function needs good reception of a r a d i o s t a t i o n t r a n s m i t t i n g t h i s t y p e o f m e s s a g e . W h e n a t r a f fi c r e p o r t i s t r a n s m i t t e d , t h e c u r r e n t a u d i o s o u r c e ( R a d i o , C D , . . . ) i s interrupted automatically to play the TA message. Normal playba ck of the audio source resumes at the end of the transmission of the message.
Page 213 of 227
9.41
04
1
2
3
T h e M P 3 f o r m a t , a n a b b r e v i a t i o n o f M P E G 1 . 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 , is an audio compression standard which permits the recording of s e v e r a l t e n s o f m u s i c fi l e s o n a s i n g l e d i s c .
I n o r d e r t o b e a b l e t o p l a y a r e c o r d e d C D R o r C D R W , w h e n r e c o r d i n g , t h e I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 . 2 o r J o l i e t fi l e f o r m a t i s recommended.
If the disc is recorded in another format, it may not be playe d correctly.
It is recommended that the same recording format is always used for an individual disc, with as low a speed as possible ( 4 x m a x i m u m ) f o r o p t i m u m s o u n d q u a l i t y .
I n t h e p a r t i c u l a r c a s e o f a m u l t i - s e s s i o n C D , t h e J o l i e t f o r m a t i s recommended.
T h e a u d i o s y s t e m w i l l o n l y p l a y fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n " . m p 3 " w i t h a s a m p l i n g r a t e o f 2 2 . 0 5 K H z o r 4 4 . 1 K H z . N o o t h e r t y p e o f fi l e ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) c a n b e p l a y e d .
I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s w i t h o u t u s i n g s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g o r d i s p l a y i n g problems.
MP3 CD
INFORMATION AND ADVICE
AUDIO
E m p t y C D s a r e n o t r e c o g n i s e d a n d m a y d a m a g e t h e s y s t e m .
Insert an MP3 compilation in the player.
The audio equipment searches for all of the music tracks, which may take anything between a few seconds and several tens of seconds, before play begins.
MP3 CD
PLAYING AN MP3 COMPILATION
O n a s i n g l e d i s c , t h e C D p l a y e r c a n r e a d u p t o 2 5 5 M P 3 fi l e s s p r e a d o v e r 8 f o l d e r l e v e l s . H o w e v e r , i t i s a d v i s a b l e t o k e e p t o a l i m i t o f t w o l e v e l s t o r e d u c e t h e a c c e s s t i m e b e f o r e t h e C D i s p l a y e d .
W h i l e t h e C D i s b e i n g p l a y e d , t h e f o l d e r s t r u c t u r e i s n o t f o l l o w e d .
A l l o f t h e fi l e s a r e d i s p l a y e d o n a s i n g l e l e v e l .
To play a disc which has already b e e n i n s e r t e d , p r e s s t h e S O U R C E button several times in succession a n d s e l e c t C D .
Press one of the buttons to select a t r a c k o n t h e C D .
P r e s s t h e L I S T R E F R E S H b u t t o n t o d i s p l a y t h e l i s t o f d i r e c t o r i e s o f the MP3 compilation.
Press and hold one of the buttons for fast forward or backward play.
Page 214 of 227
9.42
05
1
1
2
3
USB BOX
T h e s y s t e m p u t s t o g e t h e r p l a y l i s t s ( t e m p o r a r y m e m o r y ) c r e a t e d o v e r a p e r i o d w h i c h d e p e n d s o n t h e c a p a c i t y o f t h e U S B d e v i c e .
The other sources are available during this time.
The playlists are updated each time the ignition is switched off or e a c h t i m e a U S B m e m o r y s t i c k i s c o n n e c t e d .
W h e n c o n n e c t i n g f o r t h e fi r s t t i m e , t h e c l a s s i fi c a t i o n s u g g e s t e d i s b y f o l d e r . W h e n y o u r e c o n n e c t , t h e c l a s s i fi c a t i o n s e l e c t e d previously is retained.
Connect the memory stick to the port, directly or using a lead. If the audio equipment is switched o n , t h e U S B s o u r c e i s d e t e c t e d a s s o o n a s i t is connected. Play begins automatically after a d e l a y w h i c h d e p e n d s o n t h e c a p a c i t y o f t h e U S B memory stick.
T h e fi l e f o r m a t s r e c o g n i s e d a r e . m p 3 ( m p e g 1 l a y e r 3 o n l y ) , . w m a ( s t a n d a r d 9 o n l y , 1 2 8 k b i t s / s e c c o m p r e s s i o n ) , . w a v a n d . o g g .
The playlists types accepted are m3u, .pls, .wpl.
T h i s u n i t c o n s i s t s o f a U S B p o r t a n d a n a u x i l i a r y J a c k s o c k e t * . T h e a u d i o fi l e s a r e t r a n s m i t t e d from portable equipment such as a digital player o r a U S B m e m o r y s t i c k t o y o u r A u d i o s y s t e m t o be listened to via the vehicle's speakers.
U S B m e m o r y s t i c k ( 1 . 1 , 1 . 2 a n d 2 . 0 ) o r i P o d ® of g e n e r a t i o n 5 o r l a t e r :
- U S B m e m o r y s t i c k s s h o u l d b e f o r m a t t e d F A T o r F A T 3 2 ( N T F S n o t s u p p o r t e d ) ,
- t h e i P o d ® lead is essential, ®
- n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e d a t a b a s e i s b y means of the steering mounted controls,
- t h e i P o d ® software should be regularly ®
updated for the best connection.
The list of compatible equipment and the compression rates su pported are available from CITROËN dealers. The list of compatible equipment and the compression rates supported The list of compatible equipment and the compression rates supp orted USING THE USB BOX
CONNECTING A USB MEMORY STICK
Other iPod ® players of earlier generations and ®
p l a y e r s u s i n g t h e M T P p r o t o c o l * :
- p l a y v i a J a c k - J a c k l e a d o n l y ( n o t s u p p l i e d ) ,
- n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e d a t a b a s e i s f r o m the portable device.
* According to vehicle.
Page 215 of 227
9.43
05
2
3
1
5
USB BOX
USING THE USB PORT
P r e s s L I S T b r i e fl y t o d i s p l a y t h e p r e v i o u s l y s e l e c t e d c l a s s i fi c a t i o n .
N a v i g a t e t h r o u g h t h e l i s t u s i n g t h e l e f t / r i g h t a n d u p / d o w n b u t t o n s .
C o n fi r m t h e s e l e c t i o n b y p r e s s i n g O K .
T h e l i s t s a v a i l a b l e a r e A r t i s t , G e n r e a n d P l a y l i s t ( a s d e fi n e d o n t h e iPod ® ) . ®
S e l e c t i o n a n d N a v i g a t i o n a r e d e s c r i b e d i n s t e p s 1 t o 5 a b o v e .
D o n o t c o n n e c t a h a r d d i s k o r U S B d e v i c e s o t h e r t h a n a u d i o e q u i p m e n t t o t h e U S B p o r t . T h i s c o u l d d a m a g e y o u r i n s t a l l a t i o n .
CONNECTING AN iPOD ®AN iPOD AN iPOD VIA THE USB PORT ®
Press one of these buttons to gain a c c e s s t o t h e p r e v i o u s / n e x t t r a c k o n t h e c l a s s i fi c a t i o n l i s t c u r r e n t l y b e i n g played.
Press and hold one of the buttons for fast forward or backward play.
Press one of these buttons to gain a c c e s s t o t h e p r e v i o u s / n e x t G e n r e , Folder, Artist or Playlist on the c l a s s i fi c a t i o n l i s t c u r r e n t l y b e i n g played.
P r e s s a n d h o l d L I S T t o d i s p l a y t h e d i f f e r e n t c l a s s i fi c a t i o n s .
S e l e c t b y F o l d e r / A r t i s t / G e n r e / P l a y l i s t , p r e s s O K t o s e l e c t t h e c l a s s i fi c a t i o n r e q u i r e d , t h e n p r e s s O K a g a i n t o c o n fi r m .
- b y F o l d e r : a l l f o l d e r s c o n t a i n i n g a u d i o fi l e s r e c o g n i s e d o n t h e p e r i p h e r a l d e v i c e , c l a s s i fi e d i n a l p h a b e t i c a l o r d e r w i t h o u t f o l l o w i n g t h e fl o w c h a r t .
- b y A r t i s t : a l l o f t h e a r t i s t n a m e s d e fi n e d i n t h e I D 3 T a g s , c l a s s i fi e d i n alphabetical order.
- b y G e n r e : a l l o f t h e g e n r e s d e fi n e d i n t h e I D 3 T a g s .
- b y P l a y l i s t : i n a c c o r d a n c e w i t h t h e p l a y l i s t s r e c o r d e d o n t h e U S B d e v i c e .
Page 216 of 227
9.44
05
1
21
2
The display and control is via the portable device.
First adjust the volume of your portable device.
Then adjust the volume of your audio system.
USING THE AUXILIARY SOCKET (AUX)
JACK SOCKET OR RCA SOCKET
(according to vehicle) ADJUSTING THE VOLUME OF THE
AUXILIARY SOURCE
USB BOX
T h e a u x i l i a r y s o c k e t , J A C K o r R C A , p e r m i t s t h e c o n n e c t i o n o f a p o r t a b l e d e v i c e ( M P 3 p l a y e r . . . ) .
D o n o t c o n n e c t a d e v i c e t o b o t h t h e U S B p o r t a n d t h e a u x i l
i a r y J A C K s o c k e t s i m u l t a n e o u s l y .
Connect the portable device (MP3 p l a y e r … ) t o t h e a u x i l i a r y J A C K socket or to the audio sockets ( w h i t e a n d r e d , R C A t y p e ) u s i n g a s u i t a b l e c a b l e ( n o t s u p p l i e d ) .
P r e s s t h e S O U R C E b u t t o n s e v e r a l t i m e s i n s u c c e s s i o n a n d s e l e c t A U X .
Page 217 of 227
9.45
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BLUETOOTH FUNCTIONS
For safety reasons and because they require prolonged attention on the part of the driver, the operations for pairing of the Bluetooth m o b i l e t e l e p h o n e w i t h t h e B l u e t o o t h h a n d s - f r e e s y s t e m o f y o u r audio equipment must be carried out with the vehicle station ary and the ignition on.
Press the MENU button.
A w i n d o w i s d i s p l a y e d w i t h " S e a r c h i n g . . . " .
Activate the telephone's Bluetooth function.
I n t h e m e n u , s e l e c t :
- B l u e t o o t h t e l e p h o n e f u n c t i o n - Audio
- B l u e t o o t h c o n fi g u r a t i o n
- P e r f o r m a B l u e t o o t h s e a r c h
T h e s e r v i c e s o f f e r e d d e p e n d o n t h e n e t w o r k , t h e S I M c a r d a n d t h e compatibility of the Bluetooth equipment used. C o n s u l t y o u r t e l e p h o n e ' s m a n u a l a n d y o u r o p e r a t o r t o fi n d o u t w h i c h services are available to you. A list of mobile telephones which offer the best range of services is available from the network. Consult a CITRO ËN dealer. services are available to you. A list of mobile telephones which offer the best list of mobile telephones which offer the best
BLUETOOTH TELEPHONE SCREEN C
T h e T E L E P H O N E m e n u p e r m i t s a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g f u n c t i o n s i n p a r t i c u l a r : D i r e c t o r y * , C a l l l i s t , P a i r i n g m a n a g e m e n t .
T h e fi r s t 4 t e l e p h o n e s r e c o g n i s e d a r e d i s p l a y e d i n t h i s w i n d o w .
A v i r t u a l k e y p a d i s d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n : enter a code with at least 4 digits.
C o n fi r m b y p r e s s i n g O K .
"Pairing of Name_telephone successful" appears on the screen.
S e l e c t t h e t e l e p h o n e t o b e c o n n e c t e d f r o m t h e l i s t . O n l y o n e telephone can be connected at a time.
A message is displayed on the screen of the telephone c h o s e n : t o a c c e p t t h e p a i r i n g , e n t e r t h e s a m e c o d e o n t h e t e l e p h o n e , t h e n c o n fi r m b y p r e s s i n g O K .
The automatic connection authorised is only active after the t e l e p h o n e h a s b e e n c o n fi g u r e d .
The directory and the call list can be accessed after the synchronisation period.
PAIRING A TELEPHONE
The pairing can also be initiated from the telephone.
(AVAILABILITY DEPENDS ON MODEL AND VERSION)
* If your telephone is fully compatible.
If pairing fails, the number of attempts is not limited.
Page 218 of 227
9.46
06
1
2
1
2
2
3
RECEIVING A CALL
display on the multifunction screen. Initiate the pairing between the telephone and the vehicle. This pairing can be initiated from the vehicle's telephone function menu or via the t e l e p h o n e ' s k e y p a d . S e e s t e p s 1 t o 1 0 o n t h e p r e v i o u s p a g e s . D u r i n g t h e p a i r i n g p h a s e , t h e v e h i c l e must be stationary with the key in the ignition.
S e l e c t t h e t e l e p h o n e t o b e c o n n e c t e d f r o m t h e t e l e p h o n e f u n c t i o n menu.
The audio system connects to a newly paired telephone automatically.
S e l e c t t h e Y E S t a b o n t h e d i s p l a y u s i n g t h e b u t t o n s a n d c o n fi r m b y p r e s s i n g O K .
P r e s s t h e s t e e r i n g m o u n t e d c o n t r o l O K t o a c c e p t the call.
BLUETOOTH AUDIO STREAMING
W i r e l e s s t r a n s m i s s i o n o f t h e t e l e p h o n e ' s m u s i c fi l e s v i a t h e a u d i o equipment. The telephone must be able to manage the appropriate b l u e t o o t h p r o fi l e s ( P r o fi l e s A 2 D P / A V R C P ) .
* I n c e r t a i n c a s e s , p l a y i n g o f t h e A u d i o fi l e s m u s t b e i n i t i a t e d f r o m the keypad.
** If the telephone supports the function.
Activate the streaming source by p r e s s i n g t h e S O U R C E b u t t o n * . T h e tracks to be played can be controlled as usual via the buttons on the Radio control panel and the steering mounted controls ** . The contextual information can be displayed on the screen.
BLUETOOTH FUNCTIONS
MAKING A CALL
From the Bluetooth telephone function Audio menu, select Manage t h e t e l e p h o n e c a l l t h e n C a l l , C a l l l i s t o r D i r e c t o r y .
Press the end of the steering mounted control for more than two seconds to gain access to your directory.
Or
To dial a number, use your telephone's keypad, with the vehicle stationary.
Page 219 of 227
9.47
07
1
2
3
4
5
6
7
8
CONFIGURATION
Press the MENU button.
Using the arrows, select P E R S O N A L I S A T I O N C O N F I G U R A T I O N .
P r e s s t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
U s i n g t h e a r r o w s , s e l e c t D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N .
P r e s s t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
P r e s s t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
U s i n g t h e a r r o w s , s e l e c t A D J U S T D A T E A N D T I M E .
Adjust the settings one by one c o n fi r m i n g b y p r e s s i n g t h e O K b u t t o n . N e x t s e l e c t t h e O K t a b o n t h e s c r e e n t h e n c o n fi r m .
SETTING THE DATE AND TIME
SCREEN C
Page 220 of 227
9.48
1
08
Each press of the button, located at the end of the wiper stalk, displays the different trip computer information in succession, depending on the screen.
- t h e " v e h i c l e " t a b w i t h :