Automatic Citroen BERLINGO MULTISPACE 2011 2.G Owner's Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2011, Model line: BERLINGO MULTISPACE, Model: Citroen BERLINGO MULTISPACE 2011 2.GPages: 227, PDF Size: 6.87 MB
Page 116 of 227
ESP OFF
111
Driving safely
SAFETY
4
This ESP mode is calibrated
for a low level of skidding,
based on different conditions
of grip encountered on the
road.
When the ignition is switched off, the
system returns automatically to ESP
mode.
This ESP OFF mode is
o n l y s u i t a b l e f o r s p e c i fi c
conditions encountered when
moving off or at low speed.
This mode is active up to 30 mph
( 5 0 k m / h ) . This
snow mode allows the
vehicle to adapts its strategy
to the conditions of grip
encountered for each of the
two front wheels, on moving off.
When moving, the system optimises
the skidding to guarantee the best
acceleration possible in relation to the
grip available.
This all terrain m o d e ( m u d ,
wet grass...) allows, when
moving off, considerable
skidding on the wheel with
the least grip to favour
clearing of the mud and regain "grip".
At the same time, the wheel with the
most grip is controlled in such a way as
to pass as much torque as possible.
When moving, the system optimises
the skidding to respond to the driver's
requirements as fully as possible. This
sand mode allows little
skidding on the two driving
wheels at the same time to
allow the vehicle to move
forward and limit the risks of
getting stuck in the sand.
Do not use the other modes on sand
as the vehicle may become stuck.
Page 117 of 227
113
SAFETY
4
Seat belts
SEAT BELTS
Height adjustment
Squeeze the control with the return and
slide the assembly on the driver's seat
side and on the individual passenger
seat side.
Fastening
Pull the strap, then insert the tongue
into the buckle.
Check that the seat belt is fastened
correctly by pulling the strap. Driver's seat belt not fastened
warning light
Unfastening
Press the red button.
When the vehicle is started,
this warning light comes on if
the driver has not fastened his
seat belt. Good practice
The driver must ensure that
passengers use the seat belts correctly
and that they are all strapped in
securely before moving off.
Wherever you are seated in the
vehicle, always fasten your seat belt,
even for short journeys.
T h e s e a t b e l t s a r e fi t t e d w i t h a n i n e r t i a
reel which automatically adjusts the
length of the strap to your size.
D o n o t u s e a c c e s s o r i e s ( c l o t h e s p e g s ,
clips, safety pins, etc.) which permit a
clearance with the seat belt straps.
Ensure that the seat belt is rolled up
correctly after use.
After folding or moving a seat or a rear
bench seat, ensure that the seat belt is
rolled up correctly and that the buckle
is ready to accommodate the tongue.
Depending on the nature and
seriousness of any impact, the
pretensioning device may be triggered
b e f o r e a n d i n d e p e n d e n t l y o f i n fl a t i o n
of the airbags. It instantly tightens
the seat belts against the body of the
occupants.
Triggering of the pretensioners is
accompanied by a slight discharge
of harmless smoke and a noise, due
to the activation of the pyrotechnic
cartridge incorporated in the system.
Page 118 of 227
114114
Seat belts
Recommendations for children:
- use a suitable child seat if the passenger is less than 12 years old
o r s h o r t e r t h a n o n e m e t r e fi f t y ,
- never allow a child to travel on your lap, even with the seat belt
fastened.
For further information regarding
child seats, refer to the "Children
on board" section of chapter 4.
Clean the seat belt straps with
soapy water or a textile cleaning
product, sold by CITROËN
dealers.
In accordance with current safety
regulations, your CITROËN dealer
guarantees all work or any checks,
from testing to maintenance, on your
seat belt equipment.
Have the seat belts checked regularly
( e v e n a f t e r a m i n o r i m p a c t ) b y a
C I T R O Ë N d e a l e r : t h e y m u s t n o t s h o w
any signs of wear, cutting or fraying
and they must not be transformed or
m o d i fi e d .
The force limiter reduces the pressure
of the seat belt against the body of the
occupants.
The pretensioning seat belts are active
when the ignition is switched on.
T h e i n e r t i a r e e l s a r e fi t t e d w i t h a d e v i c e
which automatically locks the strap in
the event of a collision or emergency
braking or if the vehicle rolls over.
You can unfasten the seat belt by
pressing the red button on the buckle.
Guide the seat belt after unfastening.
The airbag warning light comes on
if the pretensioners are triggered.
Consult a CITROËN dealer.
In order to be effective, a seat belt
m u s t :
- restrain one person only,
- must not be twisted, check by
pulling in front of you with an even
movement,
- be tightened as close to the body as possible.
The upper part of the seat belt
should be positioned in the hollow of
the shoulder.
The lap part should be placed as low
as possible on the pelvis.
Do not invert the seat belt buckles as
t h e y w i l l n o t f u l fi l t h e i r r o l e c o m p l e t e l y .
I f t h e s e a t s a r e fi t t e d w i t h a r m r e s t s , t h e
lap part of the seat belt should always
pass under the armrest.
Check that the seat belt is fastened
c o r r e c t l y b y p u l l i n g t h e s t r a p fi r m l y . Front seat belts
T h e f r o n t s e a t s a r e fi t t e d w i t h
pretensioners and force limiters.
Rear seat belts
(5 seat version)
T h e r e a r s e a t s a r e fi t t e d w i t h t h r e e -
point inertia reel seat belts.
Page 134 of 227
126126
Child safety
ADVICE ON CHILD SEATS
The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
Remember to fasten the seat belts or
the child seat harnesses keeping the
slack in relation to the child's body to a
minimum , even for short journeys.
For optimum installation of the "forward
facing" child seat, ensure that the back
of the child seat is in contact with the
back of the vehicle's seat and that the
head restraint does not cause any
discomfort.
If the head restraint has to be removed,
ensure that it is stored or attached
securely to prevent it from being
thrown around the vehicle in the event
of sharp braking.
Children under the age of 10 must not
travel in the "forward facing" position
on the front passenger seat, unless
the rear seats are already occupied by
other children, cannot be used or are
absent.
Deactivate the passenger airbag when
a "rear facing" child seat is installed on
the front seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the airbag
w e r e t o i n fl a t e .
A s a s a f e t y p r e c a u t i o n , d o n o t l e a v e :
- one or more children alone and unsupervised in a vehicle,
- a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun, with
the windows closed,
- the keys within reach of children inside the vehicle. Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must
be positioned on the child's shoulder
without touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
CITROËN recommends the use of a
b o o s t e r s e a t w h i c h h a s a b a c k , fi t t e d
with a seat belt guide at shoulder level.
CHILD LOCK
This prevents opening of the side
doors from the inside. Manual mode
A label indicates the location of the
child lock.
- Open fully past the point of
resistance.
- Tilt the lever, located on the rear section of the door.
Electric mode With the ignition on, press this
button. The diode comes on.
W a r n i n g : t h i s s y s t e m i s
independent of the central
locking control.
Always remove the ignition key when
leaving the vehicle, even for a short time.
It is advisable to check the activation of
the child lock each time the ignition is
switched on.
In the event of a serious impact the
electric child lock is deactivated
automatically.
To prevent accidental opening of the
doors, use the "Child Lock".
Take care not to open the rear windows
by more than one third.
To protect young children from the rays
o f t h e s u n , fi t s i d e b l i n d s t o t h e r e a r
windows.
Page 136 of 227
128
Towing a trailer
Good Practice
In certain cases of particularly arduous
use (towing the maximum load up a
steep slope in high temperatures), the
engine automatically limits its power. In
this case, the automatic cutting off of
the air conditioning allows the engine
power to be recovered.
Tyres:
Check the tyre pressures of the
t o w i n g v e h i c l e ( s e e t h e " I d e n t i fi c a t i o n
features" section of chapter 8) and of
the trailer, observing the recommended
pressure.
See the "Levels" section of chapter 6.
If the coolant temperature
warning light comes on, stop
the vehicle and switch off the
engine as soon as possible.
Brakes
Towing increases the braking distance.
Drive at a moderate speed, change
down early and brake gradually. Towbar
We recommend the use of original
CITROËN towbars and their
harnesses, which have been tested
and approved from the design stage of
your vehicle, and that you entrust the
fi t t i n g o f t h i s e q u i p m e n t t o a C I T R O Ë N
dealer.
I f t h i s e q u i p m e n t i s n o t fi t t e d b y a
CITROËN dealer, it is imperative that
i t i s fi t t e d u s i n g t h e e l e c t r i c a l p r e -
e q u i p m e n t i n s t a l l e d a t t h e r e a r o f t h e
vehicle and in accordance with the
manufacturer's instructions.
In accordance with the general
instructions a reminder of which has
been given above, we draw your
a t t e n t i o n t o t h e r i s k l i n k e d w i t h fi t t i n g
a towbar or electrical accessory not
recommended by CITROËN. Fitting
s u c h e q u i p m e n t c o u l d r e s u l t i n t h e
failure of your vehicle's electronic
system. Please contact a CITROËN
d e a l e r f o r i n f o r m a t i o n b e f o r e fi t t i n g t h i s
t y p e o f e q u i p m e n t .
Side wind
Sensitivity to side wind is increased.
Drive smoothly and at a moderate
speed.
ABS/ESP
The ABS or ESP systems only control
the vehicle, not the trailer or caravan.
Rear parking assistance
The assistance does not function while
the vehicle is towing.
Page 147 of 227
DIESEL
Fuel
140
FUEL CIRCUIT DISARMED
In a serious collision, a mechanism
automatically prevents fuel from
reaching the engine. T h e fl a s h i n g o f t h i s w a r n i n g
light is accompanied by a
message on the display.
C h e c k t h a t t h e r e i s n o o d o u r o r
l e a k a g e o f f u e l o u t s i d e t h e v e h i c l e a n d
r e - e s t a b l i s h t h e f u e l s u p p l y :
- s w i t c h o f f t h e i g n i t i o n ( S T O P p o s i t i o n ) ,
- r e m o v e t h e k e y ,
- p u t t h e k e y b a c k i n t h e i g n i t i o n ,
- s w i t c h o n t h e i g n i t i o n a n d s t a r t .
DIESEL REPRIMING PUMP
If you should run out of fuel, it is
n e c e s s a r y t o r e - p r i m e t h e c i r c u i t :
- fi l l t h e f u e l t a n k w i t h a t l e a s t fi v e litres of diesel,
- s q u e e z e a n d r e l e a s e t h e m a n u a l r e - p r i m i n g p u m p , u n d e r t h e b o n n e t
under the protective cover,
- o p e r a t e t h e s t a r t e r u n t i l t h e e n g i n e starts.
Refer to the "Under the bonnet"
section of chapter 6.
Quality of the fuel used for
Diesel engines
The Diesel engines are perfectly
compatible with biofuels which conform
to current and future European
s t a n d a r d s ( D i e s e l f u e l w h i c h c o m p l i e s
with standard EN 590 mixed with a
biofuel which complies with standard
E N 1 4 2 1 4 ) a v a i l a b l e a t t h e p u m p s
( c o n t a i n i n g u p t o 7 % F a t t y A c i d M e t h y l
E s t e r ) .
The B30 biofuel can be used in certain
Diesel engines; however, this use
i s s u b j e c t t o s t r i c t a p p l i c a t i o n o f t h e
special servicing conditions. Consult a
CITROËN dealer.
T h e u s e o f a n y o t h e r t y p e o f ( b i o ) f u e l
( v e g e t a b l e o r a n i m a l o i l s , p u r e o r
d i l u t e d , d o m e s t i c f u e l . . . ) i s s t r i c t l y
p r o h i b i t e d ( r i s k o f d a m a g e t o t h e
e n g i n e a n d f u e l s y s t e m ) .
Page 148 of 227
DIESEL
Fuel
140
FUEL CIRCUIT DISARMED
In a serious collision, a mechanism
automatically prevents fuel from
reaching the engine. T h e fl a s h i n g o f t h i s w a r n i n g
light is accompanied by a
message on the display.
C h e c k t h a t t h e r e i s n o o d o u r o r
l e a k a g e o f f u e l o u t s i d e t h e v e h i c l e a n d
r e - e s t a b l i s h t h e f u e l s u p p l y :
- s w i t c h o f f t h e i g n i t i o n ( S T O P p o s i t i o n ) ,
- r e m o v e t h e k e y ,
- p u t t h e k e y b a c k i n t h e i g n i t i o n ,
- s w i t c h o n t h e i g n i t i o n a n d s t a r t .
DIESEL REPRIMING PUMP
If you should run out of fuel, it is
n e c e s s a r y t o r e - p r i m e t h e c i r c u i t :
- fi l l t h e f u e l t a n k w i t h a t l e a s t fi v e litres of diesel,
- s q u e e z e a n d r e l e a s e t h e m a n u a l r e - p r i m i n g p u m p , u n d e r t h e b o n n e t
under the protective cover,
- o p e r a t e t h e s t a r t e r u n t i l t h e e n g i n e starts.
Refer to the "Under the bonnet"
section of chapter 6.
Quality of the fuel used for
Diesel engines
The Diesel engines are perfectly
compatible with biofuels which conform
to current and future European
s t a n d a r d s ( D i e s e l f u e l w h i c h c o m p l i e s
with standard EN 590 mixed with a
biofuel which complies with standard
E N 1 4 2 1 4 ) a v a i l a b l e a t t h e p u m p s
( c o n t a i n i n g u p t o 7 % F a t t y A c i d M e t h y l
E s t e r ) .
The B30 biofuel can be used in certain
Diesel engines; however, this use
i s s u b j e c t t o s t r i c t a p p l i c a t i o n o f t h e
special servicing conditions. Consult a
CITROËN dealer.
T h e u s e o f a n y o t h e r t y p e o f ( b i o ) f u e l
( v e g e t a b l e o r a n i m a l o i l s , p u r e o r
d i l u t e d , d o m e s t i c f u e l . . . ) i s s t r i c t l y
p r o h i b i t e d ( r i s k o f d a m a g e t o t h e
e n g i n e a n d f u e l s y s t e m ) .
Page 174 of 227
9.2
EMERGENCY OR ASSISTANCE CALL
EMERGENCY CALL
In an emergency, press this button for more than 2 seconds. Flashing of the green indicator lamp and a v o i c e m e s s a g e c o n fi r m t h a t t h e c a l l h a s b e e n m a d e t o t h e CITROËN Emergency team * . v o i c e m e s s a g e c o n fi r m t h a t t h e c a l l h a s b e e n m a d e t o t h e v o i c e m e s s a g e c o n fi r m t h a t t h e c a l l h a s b e e n m a d e t o t h e
Pressing this button again immediately cancels the request. The green indicator lamp goes off.
ASSISTANCE CALL
If you purchased your vehicle outside the CITROËN dealer network, w e i n v i t e y o u t o h a v e a d e a l e r c h e c k t h e c o n fi g u r a t i o n o f t h e s e s e r v i c e s a n d , i f d e s i r e d , m o d i fi e d t o s u i t y o u r w i s h e s . I n a m u l t i - l i n g u a l c o u n t r y , c o n fi g u r a t i o n i s p o s s i b l e i n t h e o f fi c i a l n a t i o n a l l a n g u a g e o f y o u r c h o i c e .
When the ignition is switched on, the green indicator lamp comes on for 3 seconds indicating that the system is operating correctly.
Pressing this button again immediately cancels the request.
T h e c a n c e l l a t i o n i s c o n fi r m e d b y a v o i c e m e s s a g e .
Press this button for more than 2 seconds to request assistance if the vehicle breaks down.
A v o i c e m e s s a g e c o n fi r m s t h a t t h e c a l l h a s b e e n m a d e * .
OPERATION OF THE SYSTEM T h e g r e e n i n d i c a t o r l a m p r e m a i n s o n ( w i t h o u t fl a s h i n g ) w h e n communication is established. It goes off at the end of commun ication.
This call is dealt with by the CITROËN Emergency team which re ceives locating information from the vehicle and can send a detailed alert to the appropriate emergency services. In countries in which the team is no t operational, or when the locating service has been expressly declined, t h e c a l l i s d e a l t w i t h d i r e c t l y b y t h e e m e r g e n c y s e r v i c e s ( 1 1 2 ) w i t h o u t t h e vehicle location.
If an impact is detected by the airbag ECU, and independently of the deployment of any airbags, an emergency call is made automatically.
I f t h e o r a n g e i n d i c a t o r l a m p fl a s h e s : t h e r e i s a system malfunction.
If the orange indicator lamp is on c o n t i n u o u s l y : t h e b a c k u p b a t t e r y m u s t b e replaced.
In both cases, consult a CITROËN dealer.
* This service is subject to conditions and availability.
Consult a CITROËN dealer.
Page 190 of 227
05
2
1
3
2
1
9.18
PRINCIPAL TMC SYMBOLS
With the current audio source displayed on the screen, press the dial.
T h e s h o r t c u t m e n u f o r t h e s o u r c e a p p e a r s a n d g i v e s a c c e s s t o :
S e l e c t T r a f fi c A n n o u n c e m e n t s ( T A ) a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m a n d g o to the associated settings.
TA
- t h e s t a t i o n t r a n s m i t s T A m e s s a g e s .
RECEIVING TA MESSAGES
R e d a n d y e l l o w t r i a n g l e : t r a f fi c i n f o r m a t i o n , f o r e x a m p l e :
B l a c k a n d b l u e t r i a n g l e : g e n e r a l i n f o r m a t i o n , f o r e x a m p l e :
TRAFFIC INFORMATION
T h e T A ( T r a f fi c A n n o u n c e m e n t ) f u n c t i o n g i v e s p r i o r i t y t o T A a l e r t messages. To operate, this function needs good reception of a r a d i o s t a t i o n t r a n s m i t t i n g t h i s t y p e o f m e s s a g e . W h e n a t r a f fi c r e p o r t i s t r a n s m i t t e d , t h e c u r r e n t a u d i o s o u r c e ( R a d i o , C D , . . . ) i s interrupted automatically to play the TA message. Normal playba ck of the audio source resumes at the end of the transmission of the message.
- t h e s t a t i o n d o e s n o t t r a n s m i t T A m e s s a g e s .
- T A m e s s a g e s a r e n o t a c t i v a t e d .
Page 191 of 227
06
3
2
1
1
9.19
SELECTING A STATION
When the current radio station is displayed on the screen, pressthe dial.
T h e r a d i o s o u r c e s h o r t - c u t s m e n u a p p e a r s a n d p r o v i d e s a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g s h o r t - c u t s :
S e l e c t t h e f u n c t i o n r e q u i r e d a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t o g a i n access to the corresponding settings.
TA
R D S , i f d i s p l a y e d , a l l o w s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e s t a t i o n b y a u t o m a t i c r e t u n i n g t o a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s . H o w e v e r , i n c e r t a i n c o n d i t i o n s , c o v e r a g e o f a n R D S s t a t i o n m a y n o t b e assured throughout the entire country as radio stations do not cover 100 % of the territory. This explains the loss of receptio n of the station during a journey.
T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l , b u i l d i n g , t u n n e l , u n d e r g r o u n d c a r p a r k . . . ) m a y i n t e r f e r e w i t h t h e r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S f o l l o w i n g m o d e . T h i s phenomenon is a normal result of the way in which r adio waves are transmitted and does not in any way indicate a failure of the audio equipment.
RDS - REGIONAL MODE
P r e s s t h e R A D I O b u t t o n t o d i s p l a y the list of stations received locally sorted in alphabetical order.
S e l e c t t h e s t a t i o n r e q u i r e d b y t u r n i n g t h e d i a l a n d p r e s s t o c o n fi r m .
Regional prog.
Radiotext
RDS While listening to the radio, press one of the buttons to select the previous or next station on the list.
Press one of the buttons on the numeric keypad for more than 2 seconds to store the current station.
Press the button on the numeric keypad to recall the stored radi o station.
AM
A long press of one of the buttons starts the automatic search for a station with a lower or higher frequency.
RADIO