brake CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2
Berlingo-2-VP_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Kulcs 18
Riasztó 20
Ajtók

21
Csomagtérajtó


23
Zsiráftető


26
Központi zár


27
Műszercsoport


28
Pontos idő beállítása


29
V

isszajelzések 32
Üzemanyagszint-mérő

40
Hűtőfolyadék


40
Keréknyomás-ellenőrzés


41
Karbantartásjelző


43
A

kormány beállítása
45m

echanikus
sebességváltó

45
Sebességváltás-jelző


46
Hatfokozatú, elektronikusan


vezérelt sebességváltó

47
Stop & Start funkció


49
Indítás és leállítás


52
V

isszagurulás-gátló
53
V

ezetési tanácsok
54V

ilágítás 55
Ablaktörlő
58
Fedélzeti számítógép

60
Sebességszabályozó


61
Sebességkorlátozó


64
Fűtés/


Manuális légkondicionáló 67 Automata légkondicionáló 69Jég- és páramentesítés 72
Első ülések 74
Hátsó üléspad

76
Hátsó ülések


(5
üléses változat)
79
Hátsó ülések


(7
üléses változat)
82
Beállítások


89
Kialakítás


91
Modutop tető


95
T

etőrudak
100
Plafonvilágítás


101
Csomagtakaró


(5
üléses változat)
102
Csomagtakaró


(7
üléses változat)
106
V

isszapillantó tükrök
108
Elektromos ablakemelők


1
10
INDULÁSRA KÉSZEN BIZTONSÁG
Kívül 5
Belül 6
bal oldali kormány

6
jobb oldali kormány


7
V

ezetőhely
8
bal oldali kormány


8
jobb oldali kormány


10
Műszaki jellemzők - karbantartás

12
ÁTTEKINTÉS
Elakadásjelző 1 11
Kürt 1 11
Rögzítőfék

1
11
Parkolóradar

1
12
Tolatókamera

1
14
a

B s 115
a

F u 115
as

R és es C
1
16
Grip control

1
17
a

ctive City Brake
1
19
Biztonsági övek

123l

égzsákok 126
Gyermekek szállítása

130
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése


133a

jánlott ülések
136e

lhelyezés 138
ISOFIX rögzítések

140e

ngedélyezett ISOFIX gyermekülés

141
ISOFIX elhelyezés


142
Gyermekzár


144
ERGONÓMIA és
KÉNYELEM
Ö
KO
v
EZETÉS
Környezetvédelem 15
Ökovezetés 16
A „Képes tárgymutatóˮ
c. rész a gépjármű vázlatos
rajzával megkönnyíti a
különböző kapcsolók,
funkciók és a hozzájuk
tartozó oldalszámok
azonosítását.
Vezetőhely
balkormányos változat
13
jobbkormányos változat

14
4-14
18-5455-110 111-144
15-17
1.
2.
3.
4. 5.
178.60
tartalomjegyzék

5
Berlingo-2-VP_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
KívüL
Távirányító 18-19
Elemcsere, újrainicializálás 19
Kulcs
18
Indítás

52
V

isszagurulás-gátló
53
Központi reteszelés és kireteszelés


18, 27
tanksapka,


üzemanyagtartály

159-160
Üzemanyaghiány

, dízel
légtelenítés

160a

dBlue
® adalék
feltöltése 38-39, 161-167
Ablaktörlő lapátok

189
Külső visszapillantó tükrök

108
Oldalsó ismétlő irányjelzők

182a

ctive City Brake
1
19-122
Első fényszórók, ködfényszóró, irányjelzők
55-57, 179-182
Fényszórók fénynyalábjának beállítása

57
Első izzók cseréje

179-182
Fényszórómosó

59, 156
Hófogó


177
Első ajtók

21
Oldalsó tolóajtók

22-23
Kulcs

18
Motorháztető nyitása
152
Biztonsági gyermekzár

144
e

melés, vontatás

190
V

onóhorog, hattyúnyakú

145-148
Parkolássegítő


berendezés

112-113
Tolatókamera
1
14
Zsiráftető

26
Biztonsági kapcsoló


23
Pótkerék, emelő, kerékcsere, szerszámok


171-176
Gumiabroncs-javító készlet

170
Gumiabroncsok felfújása, nyomása


200
Modutop tető


95-96, 99
T

etőcsomagtartó rudak

100
Hátsó világítás, irányjelzők


55-56
Pótféklámpa


184
Hátsó izzók


cseréje

179-180, 183-184
Ajtók, csomagtérajtó


23-25
T

artozékok

149-150
m

éretek

192-195
Fékek, fékbetétek

1

11, 155, 157
Vészfékezés

1

15
a

B
s
, R
e
F

1

15
as

R,
es
C

1

16
Grip control

1

17-118
a

ctive City Brake

1

19-122
Gumiabroncsok, nyomásértékek

200
Hóláncok
178
Keréknyomás-ellenőrzés
41-42
Rendszámtábla-világítás

184
342.45
342.45
342.45 342.45
342.45
342.45
342.45
342.45
342.45 342.45 342.45
342.45
342.45
342.45
KívüL
1
ÁtteKiNtés
Képes kereső
311.15

11 9
Berlingo-2-VP_hu_Chap05_securite_ed01-2015
ACTIvE CITY BRAKE
Az Active City Brake egy vezetéssegítő
funkció, melynek célja a frontális
ütközés elkerülése, ill. az ütközési
sebesség csökkentése olyan
esetekben, amikor a gépjárművezető
nem vagy nem elég határozottan
reagál (nem nyomja le elég erősen a
fékpedált).
a rendszer a biztonságosabb
vezetést szolgálja.
A

forgalom folyamatos figyelése,
a többi gépjármű távolságának és
sebességének felmérése továbbra is a
vezető feladata.
Az Active City Brake funkció
semmilyen esetben sem helyettesítheti
a körültekintő vezetői magatartást. Soha ne vizsgálja a lézerérzékelőt
10
cm-nél kisebb távolságból
optikai eszközzel (nagyító,
mikroszkóp stb.), mert
szemsérülést szenvedhet.Működési elv
A szélvédő felső részén elhelyezett
lézeres érzékelőnek köszönhetően
a rendszer érzékeli az azonos
irányba haladó, ill. az autó előtt álló
gépjárműveket.
a

z ütközés elkerülése érdekében a
gépkocsi fékrendszere szükség esetén
automatikusan bekapcsol.
Az automata vészfék később
lép működésbe, mint ahogyan
a vezető lépne a fékre komoly
ütközésveszély esetén.
A bekapcsolás feltételei
Az Active City Brake funkció az alábbi
feltételek mellett működőképes:
●
ráadott gyújás,
●


előremenetbe kapcsolt gépjármű,
●


kb. 5
és 30 km/h közötti sebesség,
●

a fékrásegítő rendszerek (ABS,
REF

, AFU) hibátlanul működnek,
●

az úttartás-ellenőrző rendszerek
(

as R, CD s ) be vannak kapcsolva
és hibátlanul működnek,
●

a gépjármű nem szűk kanyarban
található,
●


a rendszer az utolsó
10

másodpercben nem kapcsolt be.
932.6
932.6
932.6
932.6 932.6
932.6
932.6
ACTIvE CITY BRAKE
Bizonság vezetés közben
BiztONsÁG
5