radio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Audio i Telematyka
282
berlingo-2-VP_pl_ chap10b_rD45_ed01-2016
Ekran C
Audio functions
Funkcje audio
al

ternative frequencies (
rDs)

Śledzenie częstotliwości (
rDs)
ac

tivate / deactivate
Włącz / wyłącz
FM band preferences

Preferowane ustawienia fal FM
re

gional mode (
rEg)

tr

yb regionalny (
rEg)
ac

tivate / deactivate
Włącz / wyłącz
ra

dio-text information (
rD
t
Xt)

Wyświetlanie radiotekstu (
rD

t
Xt)
ac

tivate / deactivate
Włącz / wyłącz1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Tr yby odtwarzania
al

bum repeat (
rPt)

Powtórzenie albumu (
rPt)
ac

tivate / deactivate
Włącz / wyłącz
tr

ack random play (
rD
M)
Losowe odtwarzanie utworów (
rD

M)
ac

tivate / deactivate
Włącz / wyłącz2
3
4
3
4
Enter distance to destination
Wprowadź odległość do miejsca docelowego1
1
1
2
2
2
naciśnięcie przycisku MEN u
u możliwia wyświetlenie:
Funkcje audio Komputer pokładowyDistance: x miles
Odległość: x km
Vehicle diagnostics

Diagnostyka pojazdu Aler t log
Dziennik alarmów
Functions activated or deactivated
Funkcje włączone lub w yłączone Status of the functions
Stan funkcji

Audio i Telematyka
284
berlingo-2-VP_pl_ chap10b_rD45_ed01-2016
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.
PY TA N I E ODPOWIED
źR

OZWI
ąZ
ANIE
Po zgaszeniu silnika
radioodtwarzacz wyłącza
się po kilku minutach
używania.
je

żeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy
od poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz
przechodzi w
tryb ekonomiczny i wyłącza się, aby chronić
akumulator samochodu.
ur

uchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
na e

kranie pojawia się
komunikat "system audio
jest przegrzany".
ab

y ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury
powietrza, radioodtwarzacz przełącza się w
automatyczny tryb
bezpieczeństwa termicznego, objawiający się zmniejszeniem
natężenia dźwięku lub wyłączeniem
c
D
.Wyłączyć system audio na kilka minut, aby
system ostygł.
najczęściej zadawane pytania
PY TA N I E
ODPOWIEDźR OZWIąZ ANIE
ró

żnica w jakości dźwięku
między poszczególnymi
źródłami audio (radio,
cD

...).
ab
y zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio (
na

tężenie dźwięku, n
i
skie tony, Wysokie tony, b
a
r wa
dźwięku, Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku
(radio,
cD

...).
sp
rawdzić, czy ustawienia audio (
na
tężenie
dźwięku,
n
i
skie tony, Wysokie tony, b
a
r wa dźwięku,
Loudness) są dostosowane do poszczególnych
źródeł dźwięku. Zaleca się ustawić funkcje audio
(
ni

skie tony, Wysokie tony, b
a
lans t
y
ł/Przód, b
a
lans
Lewo/Prawo) w
położeniu środkowym, wybrać
bar wę dźwięku "Linear", ustawić korektę loudness
w położeniu "
ac

tive" w trybie c
D
, a w trybie radio –
w
położeniu "Inactive".
Radio

Audio i Telematyka
285
berlingo-2-VP_pl_ chap10b_rD45_ed01-2016
PY TA N I E ODPOWIEDźR OZWIąZ ANIE
Zapamiętane stacje nie
działają (brak dźwięku,
wyświetla się 87,5
Mhz). Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni.
na

cisnąć przycisk ban
D
ast
, a
by odnaleźć
zakres fal (
aM

, FM1, FM2, FM
a
st
)
, na którym
zapamiętane są stacje.
Wyświetlane są
informacje drogowe (
t

a
)
.
ni

e otrzymuję żadnej
informacji drogowej.
st

acja radiowa nie należy do regionalnej sieci informacji
drogowych. Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
ja

kość odbioru słuchanej
stacji radiowej pogarsza
się lub zapamiętane stacje
radiowe nie działają (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5

Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden
nadajnik nie znajduje się w
przemierzanym regionie.Włączyć funkcję
r
Ds, a
by umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje
się w
przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, podziemne
parkingi...) może uniemożliwić odbiór, również w
trybie r
Ds.je
st to normalne zjawisko, niewynikające
z
uszkodzenia radioodtwarzacza.
br

ak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub na
podziemnym parkingu).
sp

rawdzić antenę w aso sieci c
It
ro
Ën.
P

rzerywanie dźwięku
na 1–2

sekundy w trybie
radio.
sy

stem r
Ds
szuka w danym momencie częstotliwości
umożliwiającej lepszy odbiór stacji. Wyłączyć funkcję
r
Ds, j
eżeli zjawisko jest zbyt
częste i
pojawia się zawsze na tej samej trasie.
TECHNOLOGIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
286
berlingo-2-VP_pl_ chap10b_rD45_ed01-2016
Media
PY TA N I E ODPOWIEDźR OZWIąZ ANIE
ko

munikat "
bł
ąd urządzenia
peryferyjnego
u

sb
"

wyświetla się na ekranie.
Połączenie
b
l
uetooth
zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może
być niewystarczający.
na

ładować akumulator urządzenia
peryferyjnego.
Moduł pamięci
usb nie został rozpoznany.
Dane w
tej pamięci usb mogą być uszkodzone.
sf
ormatować ponownie pamięć usb
.
P

łyta
c
D w
ysuwa się
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta
c
D u
mieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta
c
D j
est zabezpieczona systemem zapobiegającym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
s
p
rawdzić stronę wkładania płyty c
D d
o
odtwarzacza.
-
s
p
rawdzić stan płyty c
D
: mocno
porysowana płyta
c
D n
ie będzie
odtwarzana.
-
s
p
rawdzić zawartość wypalanej płyty c
D
:
zapoznać się z
poradami w rubryce "
au
dio".
-
o
d
twarzacz c
D n
ie odczytuje płyt DVD.
-

Z
e względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty
c
D n
ie będą rozpoznawane
przez system audio.
ni

ska jakość dźwięku
odtwarzacza
c
D
. Płyta
c
D j
est porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty
c
D d
obrej jakości i przechowywać
je w
odpowiednich warunkach.
re

gulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwięku) nie jest przeprowadzona.
us

tawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając bar wy dźwięku.
PY TA N I E ODPOWIED
źR

OZWI
ąZ
ANIE
ni

e mogę wejść
w skrzynkę głosową.
ni

ewiele telefonów lub niewielu operatorów pozwala na korzystanie
z
tej funkcji.
Telefon