carplay CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

Audio ja telemaatika
201
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
7 tolline puutetundlik ekraan
Navigatsioon GPS - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon®
sisukord
Esimesed sammud 2 02
nu

pud roolil

2
04
me

nüüd

205
n

avigatsioon

206
na

vigatsioon -
t
e

ejuhatamine
2
14
Liiklus


218
ra

dio
m
e

dia

2
20
ra

adio
226
D
aB (

Digital
a
u

dio Broadcasting) raadio
2
28
me

edia

230
s

eaded
23
4
si

deteenused

242
in

ternet browser (brauser)
2
43
mi

rrorLink
tm 246
CarPlay® 250
tel

efon


254
sag

edamini esitatavad küsimused
2
62
sü

steemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis.
tu

rvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Säästurežiimi

sisselülitumise

teade

tähistab

hetkel

töötavate

e

lektriseadmete
o

oterežiimile
l

ülitumist.
Tutvuge

säästurežiimi

teemaga.
TEHNOLOOGIA SALONGIS
10

Audio ja telemaatika
203
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
Helitugevuse reguleerimine (eraldi igal
heliallikal, sh. liiklusinfol (t
a) ja navigatsiooni
juhistel).
Heli välja lülitamiseks vajutage korraga
helitugevuse suurendamise ja vähendamise
nuppudele.
Heli taastamiseks vajutage ühele heli
reguleerimise nuppudest.
me
nüüde valiku nägemiseks vajutage
nupule Menu .
Heli reguleerimine tugevamaks.
Heli reguleerimine nõrgemaks.
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
-
r
a

adiod F
m

/ D
aB /

am
*

.
-
us
B m

älupulk.
-


n
u

titelefon läbi
m
ir

rorLink
tm või CarPlay®.
-
B
luetooth* ühendusega telefon ja
multimeedia mängimine Bluetooth*
(streaming).
-
L

isapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
-
j
u

kebox*, olles eelnevalt kopeerinud
audiofailid süsteemi sisemällu.
*
o
l
enevalt varustusest.
ot

setee : Puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale
(või pealkirjadele olenevalt allikast).
Ekraan on "resistiivset" tüüpi, seega
tuleb ekraanile vajutada, eriti nn.
libistamist nõudvate toimingute korral
(nimekirja või kaardi liigutamine...).
Lihtsalt ekraani kergest riivamisest ei
piisa. m
i
tme sõrmega vajutamist ei
võeta ar vesse.
Ekraani saab kasutada ka kinnastega.
se
e tehnoloogia võimaldab kasutada
ekraani igasugusel temperatuuril. Väga kuuma ilma korra võib
helitugevus väheneda, et süsteemi
kaitsta. n
o
rmaalne olukord taastub
kohe, kui salongi temperatuur langeb.
Ekraani puhastamiseks
kasutage pehmet lappi (näiteks
prillipuhastuslappi), puhastusvahendeid
äre kasutage.
är

ge puudutage puutetundlikku ekraani
teravate esemetega.
ärge

puudutage ekraani märgade
kätega.
TEHNOLOOGIA SALONGIS
10

Audio ja telemaatika
205
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
menüüd
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Sideteenused Telephone
Heli (jaotumine, helikeskkond...), graafika ja
näitude (keel, mõõtühikud, kuupäev, kellaaeg...)
seadistamine.
Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.te
ejuhatamise seadistamine ja sihtkoha
valimine.
ju

urdepääs pardakompuutrile.
sõ

iduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine, seadistamine.
Ühendamine "
in

ternet browser-iga".
nu

titelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi
funktsiooni "
mi

rrorLink
tm või CarPlay®.
te
lefoni ühendamine Bluetooth
®-ga.ju
urdepääs funktsioonile CarPlay® pärast
nutitelefoni
usB
juhtme ühendamist.
(
ol

enevalt varustusest)
(
ol

enevalt varustusest)
TEHNOLOOGIA SALONGIS
10

Audio ja telemaatika
221
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2 Kommentaarid
Radio Media
List FM stations
ra

adiojaama valimiseks vajutage sellele jaamale.
Radio Media Source FM Radio
Valige heliallika vahetamine.
DAB Radio
AM Radio
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Save Vajutage tühjale mälukohtale ja seejärel valige
"
sav

e".
TEHNOLOOGIA SALONGIS
10

Audio ja telemaatika
250
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
CarPlay®

Audio ja telemaatika
251
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
tu

rvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
nut

itelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni CarPlay
® tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt

; soovitame teil oma
nutitelefoni operatsioonisüsteemi
värskendada.
so

bivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
u
s
B
juhtme ühendamisel
lülitub funktsioon " Telephone"
menüüvalikus funktsioonile
" CarPlay ".
CarPlay liidese kuvamiseks vajutage
valikule "CarPlay
®".
Vajutage valikule " CarPlay", et
kuvada CarPlay
® liidest.
Ühendage
us
B j

uhe. n
u
titelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud us
B
j

uhtmega.
nu
titelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Nutitelefonide CarPlay®
ühendus
Protseduuri ajal avaneb ekraanil üks
või mitu teatud funktsioonidega seotud
akent. Vajutage süsteemist valikule
"
Connected services ", et kuvada
esilehte. Ühendage us
B j
uhe. n
u
titelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud
u
s
B j
uhtmega.
Või
Hääljuhtimine
TEHNOLOOGIA SALONGIS
10

Audio ja telemaatika
253
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Connected services Apple
® CarPlay®
Telephone Favourites
Funktsioon "
te
lephone" lülitub automaatselt
hääljuhtimisele "sir i".te
lefonimenüüdesse pääsemiseks vajutage
valikule "Display contacts".
Calls
Contacts
Keyboard
Messages
Music Lists
nu

titelefonis olevate lugude navigeerimiseks ja
valimiseks vajutage valikule "
mus

ic".
Hetkel mängiva loo juurde pääsemiseks vajutage
valikule "Playing".
Artists
Tr a c k s
Albums
Other...
Plan Destinations
aa

dressi otsimiseks häälvalimise "
si
ri" või
klaviatuuri abil vajutage valikule "Destinations".
GP
s

funktsioon toimib läbi telefoni 3G, 4G või
Wi-Fi ühenduse.
Messages Display messagesFunktsioon "
me

ssages" lülitub automaatselt
häälvalimisele "
sir

i", et lausuda teadet ja
adressaati.
te

adete juurde pääsemiseks vajutage valikule
"Display messages".
Playing
ju

urdepääs hetkel mängivale loole.
TEHNOLOOGIA SALONGIS
10