ESP CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

182
Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
3. Pagriezienu rādītāji
Veids B, PY21W - 21W (dzintarkrāsas)
-
Noņemiet vāku, pavelkot gumijas
mēlīti.
-


Pagrieziet spuldzīšu turētāju
par ceturtdaļpagriezienu pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
-


Izņemiet izdegušo spuldzīti, viegli
piespiežot to un pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
-


Nomainiet spuldzīti.
-


Pārbaudiet vāka pareizu uzlikšanu
visā tā perimetrā un pārliecinieties
par tā hermētiskumu. 4. Miglas lukturi
V

eids c , H1 - 55W
-

Noņemiet 3 pārsega stiprinājumus
un skrūvi, kas atrodas zem bufera.
-


Pārbīdiet pārsegu uz augšu.
-


Atvienojiet spuldzītes turētāja
konektoru, nospiežot uz mēlītes,
kas atrodas augšējā daļā.-


Izņemiet spuldzītes turētāju, ar
īkšķi un rādītājpirkstu saspiežot
divus klipšus (augšā un lejā).
-


Nomainiet moduli (spuldzītes
turētāju un spuldzīti).
-


Lai ievietotu moduli atpakaļ
bamperī, veiciet darbības pretējā
secībā.
Spuldzītes maiņa

184
Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Aizmugurējie lukturi
Nepieciešams izmantot atslēgu, kas
ietilpst riteņa maiņas instrumentu
komplektā.Uzliekot atpakaļ, sekojiet, lai būtu
pareizi novietotas mēlītes un
netiktu saspiests barošanas vads.
Pēc tam, kad nomainīta aizmugurējā
pagrieziena rādītāja signāllampiņa,
darbības atjaunošanas laiks ir ilgāks
par 2 minūtēm. - Iepletiet 4 mēlītes, tad izņemiet
luktura bloku.
-

Izņemiet izdegušo spuldzīti, to
viegli piespiežot un pagriežot pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
-


Nomainiet izdegušo spuldzīti.
Optiskā bloka noņemšanas laikā:
-


ar aizvirtni, pavelciet bloku uz
automašīnas centru;
-


ar atveramajām durvīm, pavelciet
bloku uz savu pusi.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
spuldzītēm, iepazīstieties ar "Lampiņu
veidi".
1.


Bremžu lukturi / gabarītgaismas




V

eids B, P21/5W - 21/5W
2.

Pagrieziena rādītāji


V

eids B, PY21W - 21W (oranža).
3.

Atpakaļgaitas lukturi




V

eids B, P21W - 21W
4.

Miglas lukturi




V

eids B, P21W - 21W
Mazgāšana ar augstspiediena strūklu Izmantojot šo mazgāšanas
veidu, lai notīrītu piekaltušus
netīrumus, nevērsiet strūklu tieši
uz galvenajiem lukturiem, gaismām un
to apmalēm, lai tādējādi nesabojātu to
lakojumu un hermētiskumu. 9. nodaļa, sadaļā - "Riteņa maiņa".
-

Nosakiet, kura spuldzīte ir izdegusi, tad atveriet
aizmugurējās durvis 180° lenķī (2. nodaļa).
3. nodaļa, sadaļa - "Vērtnes".
-

Atskrūvējiet abas stiprinājuma
skrūves, izmantojot komplektā
esošo atslēgu.
-


No ārpuses pavelciet optisko bloku.
-


Pieturot lukturi, atvienojiet
elektronisko savienotāju.
Spuldzītes maiņa

185
Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Numura zīmes apgaismojums
- Atskrūvējiet abus uzgriežņus.
-
Piespiediet uz balstiem.
-


Lai izņemtu spuldzīti, ja
nepieciešams, atslēdziet
savienotāju.
-


Nomainiet spuldzīti.
Trešais bremžu lukturis
Veids A, W16W - 16W
Veids A, W5W - 5W
Ar aizvirtni
-

Ar skrūvgriezi iepletiet caurspīdīgo
plastikātu, piespiediet punktu.
-


Nomainiet izdegušo spuldzīti,
paplešot abus kontaktus.
-


Novietojiet vietā caurspīdīgo
plastikāta pārsegu un piespiediet tā
virspusi. Ar aizmugures durvīm
-


Atbrīvojiet iekšējo pārsegu.
-


Atvienojiet savienotāju, ieplešot
mēlītes.
-


Pagrieziet spuldzīti par
ceturtdaļpagriezienu pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
-


Nomainiet spuldzīti.
-


Ievietojiet atpakaļ spuldzītes
patronu un pievienojiet savienotāju.
-


Uzlieciet atpakaļ apšuvumu.
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
Spuldzītes maiņa

189
Berlingo-2-VP_lv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Drošinātāji zem motora
nodalījuma pārsega
Pēc tam, kad atvērts motora
nodalījuma pārsegs, lai piekļūtu
drošinātājiem, atknipsējiet attiecīgo
kasti un to atveriet.Drošinātāji
F Ampēri
A Paredzēti
1 20 Motora kontrole
2 15 Skaņas signālierīce
3 10Priekšējā un aizmugurējā loga apskalotāja sūknis
4 20 Lukturu apskalotāja sūknis
5 15 Motora elementi
6 10 Stūres leņķa sensors, ESP
7 10Stop slēdzis, sajūga slēdzis
8 25Aizdedze
9 10Galveno lukturu staru kūļu motors, palīgsistēma
novietošanai stāvvietā vadības bloks
10 30 Motora elementi
11 40Brīvs
12 30 Stikla tīrītājs
13 40Komutācijas vadības bloks
14 30 Sūknis
15 10 Labās puses tālās gaismas
16 10 Kreisās puses tālās gaismas
17 15Labās puses tuvās gaismas
18 15Kreisās puses tuvās gaismas
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
Drošinātāja maiņa

196
Berlingo-2-VP_lv_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
MOTORU RAKSTURlIElUMI
Motora raksturlielumi (tilpums,
maksimālā jauda, maksimālais griezes
moments, enerģija, CO
2 izmeši), kas
saistīti ar jūsu automašīnu, ir norādīti
reģistrācijas apliecībā.
Šie raksturlielumi atbilst uz motora
stenda apstiprinātām vērtībām
saskaņā ar Eiropas Savienības regulu
noteikumiem (direktīva 1999/99/EK).
Lai uzzinātu vairāk, skatiet
zīmola tīmekļa vietni, modeļa
komercdokumentāciju. Vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
MASAS UN VELKAMĀS KRAVAS
Šīs vērtības, kas izteiktas kg, ir
norādītas arī uz ražotāja plāksnītes vai
uzlīmes.
Ar jūsu automašīnu saistītās velkamās
kravas ir norādītas reģistrācijas
apliecībā.
Braukšanai derīga masa ir vienāda ar
masu nepiekrautā stāvoklī + vadītājs
(75 kg) + pilna degvielas tvertne (90%).
Norādītās MTRA vērtības un velkamās
masas atbilst braukšanai virs jūras
līmeņa līdz 1000 metriem. Minētā
velkamā krava samazināma par 10%
uz katriem papildu 1000 metriem.
Bremzējošas piekabes masa ar
kravas pārcelšanu var tikt palielināta,
ja ekvivalentu kravu pārliek no
automašīnas, bet nepārsniedzot MTRA
robežas. Augstas ārējās gaisa temperatūras
var samazināt automašīnas jaudu,
tādēļ, lai pasargātu tās motoru,
ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz
37
°C, jāsamazina piekabes masa.Pietiekami nenoslogota piekabe
var mazināt automašīnas stabilitāti
uz ceļa.
Velkot piekabi, palielinās bremzēšanas
ceļš.
Gadījumā, ja automašīna velk piekabi,
tad tai ir jāsamazina maksimālais
pieļaujamais braukšanas ātrums
(ievērojiet valstī spēkā esošo
likumdošanu). Ieteicamais svars uz asi atbilst
masai, kas pieļaujama uz piekabes
stiprinājuma sakabes āķa (noņemama
ar vai bez instrumenta palīdzības).
MTA
c - maksimālā tehniski pieļaujamā
pilnā masa.
MTRA - kopējā braukšanai pieļaujamā
masa.
Ražotāja plāksnītes atrašanās
vieta parādīta 9. nodaļas sadaļā -
"Identifikācijas elementi".
Katrā valstī ir obligāti jāievēro
vietējā likumdošana attiecībā uz
velkamajām kravām. Lai uzzinātu
jūsu automašīnas vilkšanas iespējas
un tās kopējo braukšanai pieļaujamo
masu, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Masas

Audio un telemātika
203
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Skaņas līmeņa regulēšana (katrs skaņas avots
ir neatkarīgs, t.sk. satiksmes informācijas
paziņojumi (TA) un navigācijas norādes).
Izslēgt skaņu, vienlaicīgi nospiežot skaņas
palielināšanas un samazināšanas taustiņus.
Atjaunot skaņu, nospiežot vienu no abiem
taustiņiem.Nospiediet "
Menu", lai aplūkotu
izvēlnes.
Skaņas līmeņa palielināšana.
Skaņas līmeņa samazināšana.
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma
versijas).
-

R

adio FM / DAB / AM*.
-

D

atu nesējs USB.
-

V

iedtālrunis saderīgs ar MirrorLink
TM vai
CarPlay®.
-
T
ālrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth* un
multimediju pārraidei (straumēšana) caur
Bluetooth*.
-

P

ie papildu kontaktligzdas (JACK pieejams
kā papildaprīkojums) pieslēgts mediju
lasītājs.
-

J

ukebox*, pēc tam, kad vispirms pārkopēti
audio faili uz sistēmas iekšējo atmiņu.
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Īsceļi - izmantojot skārienekrāna taustiņus,
kas atrodas skārienekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem).
Tas ir pretestības tipa skārienekrāns,
tādēļ uzspiežot impulsam jābūt
stingram, īpaši, "slīdošo" kustību
gadījumā (saraksta ritināšana, kartes
pārvietošana). Ar vienu pieskārienu
nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem
pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespējams lietot ar cimdiem
rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot
jebkurā temperatūrā. Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmas darbību, skaņas līmenis
var tikt ierobežots. Tiklīdz salona
temperatūra pazeminās, atjaunojas
sākotnējais iestatījums.
Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu lupatiņu (piem.,
briļ ļu tīrīšanas lupatiņa) bez jebkādiem
papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām
rokām.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
207
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Navigation
(navigācija)
Settings (iestatījumi)
Navigation
(navigācija)
Enter destination (ievadīt galamērķi)Parādīt pēdējos galamērķus.
Route settings (kritēriju
aprēķins) Fastest (ātrākais)
Izvēlēties navigācijas vadības kritērijus.
Karte parāda atbilstoši kritērijam izvēlēto
maršrutu.
Shortest (īsākais)
Time/distance (laiks / attālums)
Ecological (ekoloģija)
Tolls (maksas ceļi)
Ferries (prāmji)
Traffic (satiksmes intensitāte)
strict Close (tuvu)
Show route on map (skatīt maršrutu kartē)Parādīt karti un palaist navigācijas vadību.
Confirm (apstiprināt) Reģistrēt izvēles iespējas.
Save current location (saglabāt pašreizējo atrašanās vietu)Reģistrēt pašreizējo adresi.
Stop navigation (apturēt navigāciju)Dzēst navigācijas informāciju.
Voice synthesis (balss
sintēze) Izvēlēties balss skaļumu un ielu nosaukumu
paziņošanu.
Diversion (apbraukšana) Novirzīties no sākotnējā maršruta par noteiktu
attālumu.
Navigation
(navigācija) Attēlot teksta režīmā.
Tuvināt.
Attālināt.
Attēlot pilna ekrāna režīmā.
Lai pārvietotos kartē, izmantot bultiņas.
Pāriet uz 2D karti.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
2 11
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa Search for POI (meklēt POI)
All POIs (visi interešu punkti)
Pieejamo kategoriju saraksts.
Pēc kategorijas izvēles atlasīt interešu punktus.
Motor
(serviss)
Dining/hotels (restorāni / viesnīcas)
Personal (personāls)
Search (meklēt) Reģistrēt parametrus.
Navigation (navigācija)
Sekundārā lapa
Show POIs (parādīt POI)
Select all (atlasīt visu)
Izvēlēties POI rādījumu parametrus.
de
lete (dzēst)
Import POIs (importēt interešu punktu)
confirm (apstiprināt) Saglabāt izvēles iespējas.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
213
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
Traffic messages
(satiksmes paziņojumi) On the route (maršrutā)
Iestatīt paziņojumu izvēli un filtrēšanas
rādiusu.
Around vehicle
(apk ā r t n ē)
Near destination (tuvu galamērķim)
detour (apbraukt) Novirzīties par attālumuRecalculate route (pārrēķināt maršrutu)
Finish
(pabeigt) Saglabāt jūsu atlases.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
Map settings (kartes iestatījumi) Orientation
(orientācija)
Flat view north heading (uz ziemeļiem vērsta plakne)
Izvēlēties kartes rādījumu un virzienu.
Flat view vehicle heading (automašīnas orientācija plaknē)
Perspective view (perspektīvā)
Maps (k a r te s)
Aspect (izskats)
"Day" map colour (kartes dienas režīms)
"Night" map colour (kartes nakts režīms)
Automatic day/night (automātiska diena / nakts)
confirm (apstiprināt) Saglabāt parametrus.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa Settings
(iestatījumi)
Route settings (aprēķina kritēriji)
Iestatīt izvēles un izvēlēties balss skaņas
stiprumu un ielu nosaukumu paziņojumus.
Voice
(b a l s s)
Alarm! (uzmanību!)
Traffic options (ceļu satiksmes izvēles iespējas)
confirm (apstiprināt) Saglabāt jūsu izvēlētās atlases.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
218
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Risk areas (riska zonu)
brīdinājuma parametru
iestatīšana
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation (navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Settings " (iestatījumi).
Atlasīt Alarm! (uzmanību!).
Tad iespējams aktivizēt "Risk areas" (riska zonas) brīdinājumu:- "Audible warning" (skaņas brīdinājums);- "Alert only when navigating" (brīdinājums, norādot
v i r z i e n u);
- "Alert only for overspeed" (brīdinājums, ja pārsniegts ātrums);
- "Display speed limits" (parādīt ātruma ierobežojumus);- "Termiņš" - termiņa izvēle ļauj noteikt iepriekšējo "Risk areas" (riska zonas) brīdinājuma laiku.
Atlasīt "c onfirm" (apstiprināt). Šī trauksmju un rādījumu sērija
ir pieejama vienīgi gadījumā, ja
"Risk areas" (riska zona) ir iepriekš
lejupielādēta un instalēta sistēmā.
Ceļu satiksme
Satiksmes informācija
Paziņojumu rādījums
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation
(navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Traffic messages "
(satiksmes paziņojumi).
Iestatīt filtrus: "On the route " (maršrutā);
" Around " (apkārtnē);
" Near destination " (galamērķa
tuvumā), lai iegūtu precīzāku
paziņojuma sarakstu.
Nospiest vēlreiz, lai filtru dezaktivētu.