language CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Audio un telemātika
239
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis Piezīmes
Settings (iestatījumi)
Sekundārā lapa
Languages (valodas)
c

onfirm (apstiprināt) Atlasīt valodu, tad nospiest "Apstiprināt".
Settings
(iestatījumi)
Sekundārā lapa
calc

ulator
(kalkulators) Atlasīt kalkulatoru.
Settings (iestatījumi)
Sekundārā lapa
cal

endar (kalendārs) Atlasīt kalendāru.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
241
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings (iestatījumi). Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings
(iestatījumi).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings
(iestatījumi).
Nospiest uz sekundārās lapas. Nospiest uz sekundārās lapas.
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " System Settings " (sistēmas
iestatījumi). Atlasīt "
Time/Date " (laiks /
datums), lai nomainītu laika joslu,
sinhronizāciju ar GPS, laiku un tā
formātu, bet pēc tam - datumu.
Atlasīt "
Screen settings " (ekrāna
iestatījumi).
Lai mainītu attāluma, patēriņa un
temperatūras mērvienības, atlasīt
" Units " (mērvienības). Atlasīt "
Languages " (valodas), lai
nomainītu valodu.
Aktivizēt vai deaktivizēt "
Activate
automatic text scrolling " (aktivizēt
automātisku teksta pārvietošanos)
un " Activate animations " (aktivizēt
animācijas).
Atlasīt "
Delete data " (dzēst datus), lai
izdzēstu pēdējo galamērķu sarakstu,
personiskos interešu punktus, adrešu
grāmatiņas kontaktus. Atlasīt "
calc

ulator" (kalkulators), lai
parādītu kalkulatoru.
Atlasīt iestatījumus, tad nospiest
"
de

lete " (dzēst). Atlasīt "
cal

endar" (kalendārs), lai
aplūkotu kalendāru.
Atlasīt " Factor y settings " (rūpnīcas
iestatījumi), lai atjaunotu sākotnējos
rūpnīcas iestatījumus.
Mainīt sistēmas parametrus
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
280
Berlingo-2-VP_lv_Chap10b_rD45_ed01-2016
Ekrāna(u) sazarojums(i)
Radio - cD
M ode RE
g
režīms
cD a

tkār tošana
Atskaņošana jauktā secībā
Automašīnas konfigurācija*
Stikla tīrītājs
Iespējas
Diagnostika
R
dS

options
RDS izvēles iespējas
Skatīt
Iziet
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ekrāns A
* Parametri var mainīties atkarībā no modeļa gammas līmeņa.
Pavadošās gaismas2
Vienības
Temperatūra: °
ce

lsijs/°Fārenheits
Degvielas patēriņš: KM/L - L/100 - MP
g
1
2
2
AFF iestatīšana
Mēnesis
di

ena
Stunda
Minūtes
gad

s
12 H/24 H režīms Valodas
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-cD
R E
g
mode
cD

repeat
Shuf fle play
Vehicle config
R wiper in rev
Options
Diagnostic View
ab

andon
gu
ide lighting Units
Temperature: °
ce

lsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MP
g
Di

splay adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar

Audio un telemātika
283
Berlingo-2-VP_lv_Chap10b_rD45_ed01-2016
Bluetooth configuration
Bluetooth konfigurācija11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Parastais video
Video spožuma regulēšana Display configuration
Displeja konfigurācija Define the vehicle parameters
Definēt automašīnas parametrus*
Apgrieztais video
Spožuma (- +) regulēšana
Date and time adjustment
Datuma un laika iestatīšana
Dienas / mēneša / gada regulēšanaStundu / minūšu regulēšana
12 h / 24 h režīma izvēle
ch

oice of units
Vienību izvēle
l/100 km - mpg - km/l
°Celsijs / °Fārenheits
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalizācija -
konfigurācijaBluetooth: tālrunis -
audio
Telephone function
Tālruņa funkcija
Delete a paired equipment
Dzēst pieslēgto iekār tu
co
nnect /Disconnect an equipment
Pieslēgt / atslēgt aprīkojumu
Audio Streaming function
Audio streaming funkcija
Consult the paired equipment
Pārbaudīt pārī savienotās iekār tas
Per form a Bluetooth search
Veikt Bluetooth meklēšanu
ca

lls list
Zvanu saraksts
ca

ll
Zvanīt
Directory
Piezīmju grāmatiņa Terminate the current call
Pabeigt sarunu
Manage the telephone call
Pār valdīt tālruņa zvanu
Activate secret mode
Aktivizēt privāto režīmu
* Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
choice of language
Valodas izvēle1
Normal video
Brightness-video adjustment
i

nverse video
Brightness (- +) adjustment
Setting the day/month/year Setting the hour/minute
Choice of 12 h
/ 24 h mode
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius
/ °Fahrenheit
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10