brake CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Notices Demploi (in French)

2
Clé 18alarme 20
Portes
21
Volet arrière

23
Girafon

26
Condamnation centralisée
27
Combiné
28
d

ate et heure
29t

émoins
32
Jauge à carburant


40l

iquide de refroidissement

40d

étection de sous-gonflage

41d

étection de sous-gonflage avec
réinitialisation
43
i

ndicateur d'entretien
47
Rhéostat d’éclairage


48
Réglage du volant


49
Boîte de vitesses


manuelle
49
i

ndicateur de changement de rapport

50
Boîte manuelle pilotée


6 vitesses

51s

top & s tart
53d

émarrer et arrêter
55d

émarrage en pente
56
Conseils de conduite


57Éclairage

58e
ssuie-vitre 61o

rdinateur de bord
63
Régulateur de vitesse


64l

imiteur de vitesse
67
Chauf

fage / a ir
conditionné manuel

70

automatique
72d

égivrage et désembuage

75s

ièges avant
77
Banquette arrière


79s

ièges arrière (5 places)

82s

ièges arrière (7 places)

85
Modularité

92
a

ménagements 94
toit Modutop


98
Barres de toit


103
Plafonniers

104
Cache-bagages (5 places)

105
Cache-bagages


(7 places)

109
Rétroviseurs


1
11
l

ève-vitres électriques
1
13
3.

18-57
PRÊT à PARTIR
5.
1

14-147
SÉCURITÉ
extérieur 5i
ntérieur 6
volant à gauche


6 volant à droite


7
Poste de conduite


8 volant à gauche


8 volant à droite


10
Caractéristiques -


e

ntretien
12
1.

4-14
VUE D’ENSEMBLE
signal de détresse 1
14avertisseur sonore
1 14
Frein de stationnement

1
14
a

ide au stationnement
1
15
Caméra de recul

1
17
a

B s 118
a

F u 118
as

R et es C
1
19
Grip control

120a

ctive City Brake
122
Ceintures de sécurité


126a

irbags 129
transport d'enfants


133d

ésactivation de l'airbag frontal passager

136s

ièges recommandés
139e

mplacement 141
Fixations
iso F i X
143s

iège recommandé
iso

F i X
144e

mplacement iso F i X
145s

écurité enfants
147
4.

58-113
ERGONOMIE et
CONFORT
2.


15-17
ECO-CONDUITE
environnement 15
Éco-conduite 16
l
a partie " l ocalisation"
(index visuel) vous
permet de retrouver les
commandes, les fonctions
et leurs numéros de pages
associés aux silhouettes
schématisées du véhicule.
Poste de conduite
volant à gauche

13 volant à droite


14
sommaire

5
Localisation
ExTÉRIEUR
télécommande 18-19
Changement de pile, réinitialisation

19
Clé

18
d

émarrage 55
a

ide au démarrage en pente
56
V

errouillage / déverrouillage centralisé

18, 27
Bouchon,


réservoir carburant

161-162
Coupure carburant,


réamorçage diesel

162a

dBlue
®, appoint 38-39, 163-168
Balais d'essuie-vitre
190
Rétroviseurs extérieurs

1
11
Répétiteur latéral
183a

ctive City Brake
122-125
Feux avant, antibrouillard, clignotants

58-60, 180-183
Réglage hauteur faisceau

60
Changement

de lampes avant
180-183l

ave-projecteurs
62, 158
Pare-neige

178
Portes avant

21
Portes latérales

coulissantes 22-23
Clé
18
o

uverture capot
154s

écurité enfants
147
Remorquage, levage


191a

ttelage, col de cygne

148-151a
ide au stationnement
1
15-116
Caméra de recul
1
17
Girafon

26
Commande de secours

23
Roue de secours, cric, changement de roue,


outils

172-177
Kit de dépannage pneumatique

171
Gonflage, pression

200
toit Modutop


98-99, 102
Barres de toit


103
Feux arrière, clignotants


58-59
3ème feu stop 185
Changement de lampes
arrière

180-181, 184-185
Portes, volet arrière


23-25
a

ccessoires 152
d
imensions 192-195
Freins, plaquettes
1
14, 157, 159
Freinage d'urgence

1
18
a

B s , R e F
1
18
as

R, es C
1
19
"Grip control"

120-121a

ctive City Brake
122-125
Pneumatiques, pression


200
Chaînes à neige


179
Détection sous-gonflage


41-42
Détection sous-gonflage


avec réinitialisation

43-46
Feux de plaque minéralogique


185
1
Vue d'enseMBle

122
Sécurité en conduite
ACTIVE CITy BRAKE
active City Brake est une fonction
d'aide à la conduite qui a pour objectif
d'éviter la collision frontale ou de
réduire la vitesse d'impact en cas de
non intervention ou d'intervention trop
faible (appui trop faible sur la pédale
de frein) du conducteur
.
Ce système est conçu pour
améliorer la sécurité de conduite.
i

l incombe au conducteur de surveiller
en permanence l'état de la circulation,
d'évaluer la distance et la vitesse
relative des autres véhicules.
a

ctive City Brake ne peut en aucun cas
remplacer la vigilance du conducteur.
n

e regardez jamais le capteur
laser avec un instrument
d'optique (loupe, microscope...)
à une distance inférieure à
10
centimètres : risques de lésions
oculaires.Principe
a l'aide d'un capteur laser situé en haut
du pare-brise, ce système détecte un
véhicule roulant dans le même sens
de circulation ou se trouvant à l'arrêt
devant le véhicule.
e

n cas de nécessité, le freinage
du véhicule se déclenche
automatiquement pour éviter la
collision avec celui qui le précède.
l

e freinage automatique est
plus tardif que celui que pourrait
réaliser le conducteur afin de
n'intervenir qu'en cas de fort
risque de collision.
Conditions d'activation
active City Brake fonctionne si les
conditions suivantes sont remplies :
●

le contact est mis,
●


le véhicule est en marche avant,
●


la vitesse est comprise entre 5 et
30 km/h environ,
●


les systèmes d'assistance au
freinage (

a B s , R e F,
a
F u ) ne sont
pas défaillants,
●

les systèmes de contrôle de la
trajectoire (

as R, C ds ) ne sont ni
neutralisés, ni défaillants,
●

le véhicule ne se trouve pas dans
un virage serré,
●


le système ne s'est pas déclenché
au cours des dix dernières
secondes.