mirror CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Audio i telematika
201
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Taktilni tablet 7"
Navigacija GPS - Multimedijski autoradio - Bluetooth® telefon
sadržaj
Prvi koraci
2 02
Tipke na obruču upravljača

2
04
izb

ornici
2
05
na

vigacija
2
06
na

vigacija -
n
a

vođenje

2
14
Promet
2

18
ra

dio Media

2
20
ra

dio

2
26
ra

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
28
Mediji
23

0
Postavke
23

4
int

ernet
2
42
Preglednik
i

nterneta
2
43
MirrorLink
TM 24 6
CarPlay® 25 0
Telefon
2
54
če

sta pitanja
2
62
su

stav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
ra

di sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Prikaz poruke o prelasku u štedljiv način rada znači da će se
isključiti električna oprema u radu.
Pogledajte točku Štedljiv način rada.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
203
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Podešavanje glasnoće (za svaki izvor posebno,
uključujući informacije o prometu (Ta) i u
pute
navigacije).
zv

uk se isključuje istovremenim pritiskom na
tipke za povećavanje i smanjivanje glasnoće.
zv

uk se ponovo uključuje pritiskom na jednu od
tipki glasnoće. Pritisnite
Menu za prikaz niza
izbornika.
Povećavanje glasnoće.
sm

anjivanje glasnoće.iz
bor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-
r
a

dio FM /
a
M /

da
B

*.
-

UsB m

emorija.
-
s
m

artphone preko MirrorLink
TM ili
CarPlay®.
-
M
obitel spojen Bluetooth vezom* i
multimedijskom Bluetooth vezomi*
(streaming).
-

U

ređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu
(kabel nije priložen).
-
d
ž

uboks*, nakon prethodnog kopiranja
audio datoteka u internu memoriju sustava.
*
o
v
isno o opremi.
Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci
taktilnog tableta možete izravno izabrati izvor
slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova
ovisno o izabranom izvoru).
ri

ječ je o "rezistivnom" ekranu.
Potrebni su jači pritisci, naročito kad
je potrebno povlačenje prsta (pregled
popisa, pomicanje karte...). s
a
mo
dodirivanje nije dovoljno. e
k
ran ne
uvažava pritiske s više prstiju.
ek
ran se može koristiti s rukavicama.
Ugrađena tehnologija omogućuje
korištenje na svakoj temperaturi.
ak
o je u kabini vrlo vruće, glasnoća
se može ograničiti radi zaštite
sustava. Glasnoća se vraća na
normalnu vrijednost nakon snižavanja
temperature u kabini.
za č

išćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica (na
primjer, za čišćenje naočala), bez
dodatnih sredstava.
ne d

irajte ekran šiljastim predmetima.
ne d

irajte ekran mokrim rukama.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
205
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
izbornici
Postavke
Radio Media
Navigacija
Vož nja
Internet Telefon
određivanje postavki zvuka (balans, zvučni
efekti,
...), grafičkog izgleda i prikaza ( jezik,
jedinice, datum, sat,
...).
Biranje izvora zvuka, radiostanice, gledanje
fotografija.od
ređivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
ot

varanje putnog računala.
Uključivanje, isključivanje, određivanje
parametara pojedinih funkcija vozila.
sp

ajanje na "Preglednik
i
n

terneta".
iz

vršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko veze MirrorLink™ ili CarPlay
®.
spaj
anje mobitela Bluetooth
® vezom.
Uključivanje funkcije CarPlay® nakon spajanja
smartphonea UsB
kabelom.
(
ov

isno o opremi)
(
ov

isno o opremi)
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
221
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Komentari
Radio Media
Popis Popis FM stanica
Pritiskom izabrati radiostanicu.
Radio Media Izvor: FM radio
oz

načiti promjenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
USB
MirrorLink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Džuboks
Radio Media
Spremiti Pritisnuti prazno mjesto, zatim "
sp

remiti".
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
246
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
MirrorLinkTM
opcionalno ovisno smartphoneu i
operativnom sustavu.

Audio i telematika
247
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno .
na

kon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji MirrorLink™.
ka

ko se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između smartphonea i
sustava, smartphone obavezno mora
biti otključan; ažurirati operativni sustav
smartphonea i namjestiti datum i sat
smartphonea i sustava.
za u

vid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji.
ra
di sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. č
i
m
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Prilikom spajanja smartphonea sa
sustavom, preporučuje se uključivanje
funkcije Bluetooth
® u smartphoneu.
Pokrenite aplikaciju i u smartphoneu
(opcionalno, ovisno o smartphoneu i
o operativnom sustavu).
Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
iz

bornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
za v

rijeme postupka prikazuje se
više stranica s opisom nekih funkcija.
Prihvatite za pokretanje i završavanje
spajanja.
sp

ojite U
sB k

abel.
s
m

artphone se
puni kad je spojen U
sB k

abelom.
Pritisnite " MirrorLink
TM"
za pokretanje aplikacije u
sustavu.
na
kon spajanja, prikazuje se stranica s
popisom prethodno preuzetih aplikacija u
vaš smartphone, prilagođenih tehnologiji
MirrorLink
TM.ak
o je u smartphone preuzeta samo jedna
aplikacija, ona se automatski pokreće.
Spajanje smartphonea
vezom MirrorLink™
za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
za p

repoznavanje glasa potreban je
kompatibilan smartphone prethodno spojen s
vozilom Bluetooth vezom.
Prepoznavanje glasa
napomene:
- a ko je vaš mobitel podržan,
za njegovu kompatibilnost s
tehnologijom "MirrorLink
™", neki
proizvođači traže da se prethodno
preuzme posebna aplikacija.
Pritisnite " Internet" na sustavu za
otvaranje prve stranice.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
249
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari

Internet
MirrorLink
TM
otvaranje popisa ili povratak na prethodno
preuzete aplikacije u vaš smartphone,
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM.
ot

varanje popisa u izborniku ovisno o prethodno
izabranoj aplikaciji.
"Back": odustajanje od radnje u tijeku, prelazak
na višu razinu strukture.
"Home": otvaranje ili povratak na stranicu "Car
mo de".
ot

varanje prve stranice funkcije "
in

ternet".
TEHNOLOGIJA
10