sat nav CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

41
Berlingo-2-VP_hr_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Vozačko mjesto
PROČIšĆAVANJE
eoBd (european on Board diagnosis) je europski
sustav
dijagnostike u
vozilu
koji, između ostalog,
pazi da se poštuju norme
dopuštenih emisija:
-

C

o
(ugljikovog monoksida),
-

HC (neizgorenih ugljikovodika),
-

no
x (dušikovih oksida) ili čestica,
koje otkrivaju lambda sonde
smještene ispred i iza katalizatora.
n

a neispravnost sustava pročišćavanja
vozač se upozorava paljenjem
ove posebne žaruljice na ploči s
instrumentima.
Postoji opasnost od oštećenja
katalizatora.
d ajte provjeriti u mreži
C
i
T
ro
Ë
n ili u nekoj stručnoj radionici.
OTKRIVANJE PRENISKOG TLAKA U GUMAMA
sustav stalno nadzire
tlak u sve četiri gume,
čim se vozilo počne
kretati.
d

avači tlaka nalaze
se
u ventilima svih
guma

(osim rezervnog kotača).
s

ustav daje upozorenje čim otkrije pad
tlaka u jednoj ili više guma.
s

ustav otkrivanja preniskog tlaka
u gumama je pomoć u vožnji,
koja ne može nadomjestiti oprez
vozača.n eovisno o tom sustavu, potrebno
je mjesečno provjeravati tlak u
gumama (uključujući i rezervni
kotač), kao i prije svakog dužeg
putovanja.
a

ko je tlak u gumama prenizak,
pogoršava se držanje ceste,
produžuje se put kočenja, dolazi
do prijevremenog trošenja guma,
naročito u otežanim uvjetima (veliko
opterećenje, velika brzina, dugo
putovanje).
i

sto tako, ako je tlak u gumama
prenizak, povećava se potrošnja
goriva.
V

rijednosti tlaka u gumama
propisane za vaše vozilo
navedene su na naljepnici s
podacima o gumama.
Vidi točku 9, dio "
e lementi
identifikacije".
Prilikom provjere tlaka u gumama, one
moraju biti hladne (vozilo mora mirovati
jedan sat, ili nakon vožnje umjerenom
brzinom, kraće od 10
km).
U protivnom morate dodati 0,3
bara
vrijednostima navedenim na naljepnici.
SPREMNI ZA
3

43
Berlingo-2-VP_hr_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Vozačko mjesto
OTKRIVANJE PRENISKOG TLAKA U GUMAMA S
REINICIJALIZACIJOM
sustav tijekom vožnje automatski
provjerava tlak u gumama.
o

dmah nakon pokretanja vozila,
sustav nadzire tlak u sve četiri gume.
s

ustav uspoređuje podatke koje šalju
davači brzine kotača s referentnim
vrijednostima, koje se moraju
reinicijalizirati nakon svakog
napuhivanja gume ili nakon zamjene
kotača.
s

ustav daje upozorenje ako otkrije pad
tlaka u jednoj ili više guma.s ustav otkrivanja preniskog tlaka
u gumama ne nadomješta oprez
vozača.
a

ko je vaše vozilo opremljeno tim
sustavom, ipak morate svaki mjesec
provjeravati tlak u gumama (uključujući
i rezervni kotač) kao i prije svakog
dužeg putovanja.
a

ko je tlak u gumama prenizak,
pogoršava se držanje ceste,
produžuje se put kočenja, a gume
se prijevremeno troše, naročito u
otežanim uvjetima (veliko opterećenje,
velika brzina, dugo putovanje).
i

sto tako, povećava se potrošnja
goriva. Vrijednosti propisanog tlaka u
gumama za vaše vozilo navedene
su na naljepnici tlaka u gumama.
Više podataka o elementima
identifikacije možete naći u
odgovarajućoj točki.
Tlak se mora provjeravati na hladnim
gumama (vozilo mora mirovati jedan
sat ili nakon vožnje kraće od 10
km
umjerenom brzinom).
U protivnom, ako su gume tople,
dodajte 0,3
bara vrijednostima na
naljepnici.
SPREMNI ZA
3

159
Berlingo-2-VP_hr_Chap07_Verification_ed01-2016
Provjere
PROVJERE
Pročistač
s ugljenom i pročistač u kabiniPročistač čestica (dizel)
održavanje pročistača čestica
obavezno treba obavljati u mreži
C
i T ro Ë n .
Prilikom ubrzavanja nakon duže
vožnje vrlo malom brzinom ili nakon
duljeg rada motora u praznom hodu,
iznimno se može pojaviti vodena para
u ispuhu. Ta vodena para ne utječe na
ponašanje vozila, niti na okoliš.
Akumulator
Uoči ljeta ili zime, dajte provjeriti
akumulator u mreži C i T ro Ë n ili u
nekoj stručnoj radionici.
Pločice kočnica
Trošenje kočnica ovisi o načinu vožnje,
posebno ako vozilo koristite u gradu,
na malim udaljenostima. Po potrebi,
provjeravajte stanje kočnica i između
dva redovita održavanja vozila.
a

ko u krugu kočnica nema
propuštanja, pad razine tekućine za
kočnice ukazuje na istrošenost pločica
kočnica.
Stanje istrošenosti diskova /
bubnjeva kočnica
za sve informacije o provjeri
istrošenosti diskova / bubnjeva kočnica
obratite se mreži C
i T ro Ë n .
Ručna kočnica
ako ručna kočnica ima predug hod
ili ako je izgubila na učinkovitosti,
potrebno je izvršiti podešavanje, čak i
između dva redovita održavanja.
d

ajte provjeriti taj sustav u mreži
C
i T ro Ë n ili u nekoj stručnoj radionici.
Pročistač ulja
intervali zamjene pročistača ulja
propisani su u planu održavanja.
Pročistači su zatvoreni poklopcem.
Pročistač s ugljenom stalno i
djelotvorno zadržava prašinu.
z

aprljan pročistač u kabini može
umanjiti učinkovitost sustava klima
uređaja i uzrokovati neugodne mirise.
Preporučujemo vam da koristite
kombinirani pročistač u kabini. z
ahvaljujući njegovom drugom,
aktivnom ulošku, putnici će udisati čišći
zrak, a i kabina će biti čišća (manje
alergijskih reakcija, neugodnih mirisa,
masnih naslaga).
U servisnoj i garancijskoj knjižici
navedeni su intervali zamjene uložaka
pročistača.
o
visno o okolini (atmosfera zasićena
prašinom...) i načinu korištenja vozila
(gradska vožnja...), uloške po potrebi
mijenjajte i dvaput češće.
PROVJERE
7

Audio i telematika
205
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
izbornici
Postavke
Radio Media
Navigacija
Vož nja
Internet Telefon
određivanje postavki zvuka (balans, zvučni
efekti,
...), grafičkog izgleda i prikaza ( jezik,
jedinice, datum, sat,
...).
Biranje izvora zvuka, radiostanice, gledanje
fotografija.od
ređivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
ot

varanje putnog računala.
Uključivanje, isključivanje, određivanje
parametara pojedinih funkcija vozila.
sp

ajanje na "Preglednik
i
n

terneta".
iz

vršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko veze MirrorLink™ ili CarPlay
®.
spaj
anje mobitela Bluetooth
® vezom.
Uključivanje funkcije CarPlay® nakon spajanja
smartphonea UsB
kabelom.
(
ov

isno o opremi)
(
ov

isno o opremi)
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
207
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Navigacija Postavke
Navigacija Upisati odredište
Prikazati posljednja odredišta
Kriteriji proračuna
najb
rži
iz

abrati kriterije navođenja.
na k

arti je prikazan izabran put prema tim
kriterijima.
na

jkraći
Vrijeme/udaljenost
eko

loški
Cestarina.
Tr a j e k t i
Promet
Blizu Točno -
Prikaz itinerara na karti Prikaz karte i pokretanje navođenja.
Potvrditi
sp

remiti postavke.
Spremiti tren. mjesto
sp

remiti trenutnu adresu.
Prekinuti navođenje Brisati podatak o navođenju.
Umjetni glas
iz

abrati glasnoću umjetnog glasa i izgovaranja
imena ulica.
Preusmjeriti itinerar
za

obilazak početnog itinerara na određenoj
udaljenosti.
Navigacija Tekstualni prikaz.
Povećavanje mjerila.
sm

anjivanje mjerila.
Prikaz na cijelom ekranu.
za p

omicanje karte koristiti strelice.
Prelazak na 2
d

prikaz.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
208
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2Razina 3
za k

orištenje funkcija telefona,
vidi točku " Telefon".
za

uređivanje kontakata i njihovih
adresa vidi točku " Telefon".
Navigacija Adresa
Upisati odredište
Kontakti

Audio i telematika
209
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Navigacija
Druga stranica
Upisati odredište Adresa
Tren. mjesto
od

rediti parametre adrese.
Mjesta P
o

i
C

entar grada
sp

remiti
sp
remiti trenutnu adresu.
do

dati etapu
do
dati etapu u itinerar.
na

vođenjePritisnuti za proračun itinerara.
Kontakti
adr

ese
iz

bor kontakta i proračun itinerara.
Pregledati
na

vođenje
Traženje kontakta
na

zvati
Na kar ti Prikaz karte i zumiranje za pregled prometnica.
Etapa & itiner.
st

voriti, dodati/obrisati etapu ili pregledati plan
puta.
Prekinuti Brisati podatak o navođenju.
Navođenje Pritisnuti za proračun itinerara.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
211
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Navigacija
Druga stranica Traženje POI Svi POI
Popis raspoloživih kategorija.
na

kon izbora kategorije, označiti mjesta P
o
i
.
A

utomobili
Resto / hoteli
Osobna
Pretraga
sp

remiti parametre.
Navigacija
Druga stranica Prikazati POI Sve označiti
iz

abrati parametre prikaza mjesta P
o
i
.
O

brisati
Impor tirati POII
Potvrditi
sp

remiti opcije.
TEHNOLOGIJA
10

Audio i telematika
214
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
navigacija - na vođenje
Izbor odredišta
označite "Upisati odredište ".
oz
načite "
Spremiti " za spremanje
upisane adrese u jedan zapis.
su
stav može memorirati 200 zapisa.
oz

načite "Potvrditi ".
Pritisnite " Prikaz itinerara na kar ti "
za pokretanje navođenja.
oz

načite " Adresa ".
iz

aberite "Zemlju:" na
prikazanom popisu, zatim
upišite " Grad:" ili njegov
poštanski broj, " Ulicu", "broj ".
Potvrdite svaki podatak s
" Pot vrdit i ".oz načite "
Navođenje ".
iz

aberite kriterije isključivanja:
" Cestarina ", "Tr a j e k t ", "Promet ",
" To č n o ", "Blizu ".
iz

aberite kriterij navođenja: "Najbrži"
ili " Najkraći" ili " Vrijeme/udaljenost "
ili " Ekološki".
za b
risanje podataka o navođenju,
pritisnite " Postavke".
Pritisnite " Prekinuti navođenje ".za n
astavak navođenja, pritisnite
" Postavke".
Pritisnite " Nastavak navođenja ".
Pritisnite
Navigacija za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
Prema novom odredištu
Ili

Audio i telematika
215
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Prema jednom od posljednjih
odredišta
označite " Upisati odredište ".
oz

načite adresu na
prikazanom popisu.
Pritisnite
Navigacija za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
oz

načite " Navođenje ".
Prema kontaktu iz imenika
označite "Upisati odredište ".
oz

načite " Kontakti ".
Pritisnite
Navigacija za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
oz
načite odredište među
kontaktima na prikazanom
popisu.
oz
načite "
Navođenje ".
oz
načite kriterije i pritisnite
" Potvrditi " za pokretanje navođenja.
za n
avođenje "do nekog kontakta u
imeniku", adresa tog kontakta mora
prethodno biti upisana.
oz

načite kriterije i pritisnite
" Potvrditi " ili pritisnite " Prikaz
itinerara na kar ti " za pokretanje
navođenja.
TEHNOLOGIJA
10