isofix CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

7
Berlingo2VP_et_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Sisemine tahavaatepeegel 111
Esimene laetuli 103
Laetule pirni vahetamine

184
Esimesed ja külgmised turvapadjad,


turvakardinad

129-132
Kaasreisija esiturvapadja blokeerimine


132, 136
Aku, laadimine, käivitamine


170
Mootoriruumi kaas


154
tagumised külgaknad


1
11
Esiistmed, reguleerimine,
peatoed

77-78
turvavööd


107, 126-128 Lisaseadmed

152
SEES
tagumine istmepink
79-81tagaistmed (5 kohaline

mudel)

82-84, 92i

stmete paigutus
92-93tagumine laetuli


103
Laetule pirnide vahetamine


184
V

arustus tagaosas
96
-


pagasikarbid põrandal,
-


klapplaud.
-


külgakende rulood,
Modutop katus


97-98
Õhuvärskendaja

99-100
Pagasikate (5 kohaline mudel)

104
Pagasikate (7 kohaline


mudel)
108-109
turvatoolid

133-142, 146iSoFiX istmed, kinnituskohad 143-145
Seisupidur , käsipidur 1 14
tagaistmed


(7 kohaline mudel)

85-91, 93
V

arustus (7 kohaline mudel)

106-107
-


topsihoidja,
-


12 V pistikupesa,
-


koormakinnitusaasad,
-


panipaiga luuk.
Pukseerimine, tõstmine


192
Pukseeritavad

koormused
197-200
V

aruratas, tungraud, ratta vahetamine, tööriistad

173-178
1
ÜLEVAADE
Asukoht

140
Berlingo2VP_et_Chap05_Securite_ed02-2016
140
Berlingo2VP_et_Chap05_Securite_ed02-2016
TUGIJALAGA TURVATOOLID
tugijalaga turvatooli paigaldamisel
tuleb olla väga ettevaatlik. Eelkõige
tuleb tähelepanu pöörata külgmiste
tagaistmete ees põrandas olevatele
panipaikadele.
Keskmise tagaistme ees põrandas ei
ole panipaika. Seega on tugijalaga
turvatooli
(Isofix kinnitustega või
kolmepunkti turvavööga paigaldatav)
sinna lihtsam paigaldada.
Ärge asetage tugijalga
põrandas asuva panipaiga
kaanele

, sest see võib tugeva
löögi korral puruneda. Kui tugijalg seda
võimaldab, pakume teile kahte teist
paigaldusvõimalust.
Panipaiga põhja
Kui tugijalg on piisavalt pikk, võite
selle toetada panipaiga põhja. Selleks
tühjendage eelnevalt panipaik.
Väljaspoole panipaika
Kui tugijalg on piisavalt pikk ja
kalduv (pidades kinni turvatooli
paigaldusjuhendis olevatest nõuetest),
võite asetada tugijala nii, et see ulatuks
vastu põrandat panipaikades kõrval.
Liigutage tagaistet või esiistet nii, et
saaksite panna tugijala sobivasse
asendisse väljaspool panipaikade
asukohta.
Kui te ei saa paigaldada tugijalga
ülalkirjeldatud viisil, ärge
paigaldage tugijalaga turvatooli
sellele kohale.
Lapsed

143
Berlingo2VP_et_Chap05_Securite_ed02-2016
143
Berlingo2VP_et_Chap05_Securite_ed02-2016
ISOFIX KINNITUSSEADMED
teie sõiduk on homologeeritud
vastavalt uusimatele i S o F i X nõuetele.
Kinnitusseade koosneb kolmest
rõngast.
Kaks eesmist rõngast A asuvad
seljatoe ja istmeosa vahel ning on
märgistatud, Üks tagumine rõngas B, mis asub
sõiduki istme seljatoe küljes ja on
mõeldud
t
op
t
ether
nimelise ülemise
rihma kinnitamiseks.
top tether võimaldab kinnitada
turvatooli ülemist rihma, kui turvatoolil
see olemas on. Laupkokkupõrke korral
takistab see rihm turvatooli paiskumist
ettepoole.
i

S o F i X süsteem tagab turvatooli
kindla, tugeva ja kiire kinnitamise.
i

S o F i X turvatoolid on varustatud
kahe riiviga, mis kinnituvad lihtsalt
eesmistesse rõngastesse A.
Mõnedel turvatoolidel on ka ülemine
kinnitusrihm, mis kinnitatakse
tagumisse rõngasse B.
t

äitke rangelt turvatooli
paigaldusjuhendis olevaid juhiseid.
top tether turvatooli kinnitamiseks
:
-
enne turvatooli paigaldamist sellele
kohale eemaldage peatugi ja
pange see ära (pärast turvatooli
eemaldamist pange peatugi tagasi),
-

viige turvatooli ülemine rihm peatoe
varraste avade vahelt seljatoe
ülaosa taha,
-

kinnitage ülemise rihma kinnitus
tagumisse rõngasse,
-
pingutage ülemist rihma.
V alesti paigaldatud turvatool ei
tarvitse last avarii korral piisavalt
kaitsta.
i

S o F i X turvatoolide paigaldamise
võimalused oma sõidukisse leiate
vastavast tabelist.
tUrVALiSUS
5
Lapsed

144
Berlingo2VP_et_Chap05_Securite_ed02-2016
144
Berlingo2VP_et_Chap05_Securite_ed02-2016
Seda turvatooli saab kasutada ka ilma iSoFiX kinnituskohtadeta istmetel.
Sellis el juhul tuleb turvatool kinnitada kolmepunktiturvavöö abil.
Kasutage turvatooli tootja poolt antud paigaldamise juhendit.
Lubatud ISOFIX turvatool
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (suurusklass B1)
Grupp 1
: 9 - 18 kg
Asetatakse ainult näoga sõidusuunas.
Kinnitub ülemise rihma abil rõngastesse A ja
to P t E t HE r
nimelisse rõngasse B.
3

korpuse kallet : isteasend, puhkeasend ja pikaliasend.
Lapsed

145
Berlingo2VP_et_Chap05_Securite_ed02-2016
145
Berlingo2VP_et_Chap05_Securite_ed02-2016
LAPSE TURVATOOLIDE PAIGUTUSE TABEL ISOFIX
* turvatooli paigaldamise korral
peavad 7 kohalise versiooni 2. rea
kolm istet paigas olema.
**


t
ugijalaga turvatooli ei tohi kunagi
paigaldada 2. rea külgistmele,
va.siis, kui tooli on võimalik
paigaldada vastavalt osas
"

t
ugijalaga turvatooli paigaldamine"
toodud juhistele.
V

astavalt Euroopa määrustele on käesolevas tabelis ära toodud\
i S o F i X turvatoolide paigaldusvõimalused i S o F i X
kinnituskohtadega varustatud sõidukiistmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete i S o F i X turvatoolide puhul on i S o F i X turvatooli suurusklass, mida tähistavad vastavalt
tähed A - G, märgitud turvatoolile i S o F i X logo kõrvale.
Lapse kaal / vanus
Alla 10 kg
(grupp 0)
Kuni u. 6 kuud
Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(grupp 0+)
Kuni u. 1 aasta
9 - 18 kg
(grupp 1)
u.1 - 3 aastat
ISOFIX turvatooli tüüp Häll"seljaga
sõidusuunas" "seljaga
sõidusuunas" "näoga sõidusuunas"
ISOFIX turvatooli suurusklass F G C D E C D A B B1
r
ida 2
(5

ja 7* kohta)
Külgistmed**
IL-SUIL-SUIL-SUIUF, IL-SU
Keskmine iste Mitte-ISOFIX
r
ida 3
(7

kohta)
Kõik istmed
Mitte- ISOFIX
IUF : iste, kuhu saab paigaldada
universaalset i S o F i X turvatooli "näoga
sõidusuunas" ülemise rihma abil.
IL-SU
: iste, kuhu saab paigaldada
pooluniversaalset
i S o F i X turvatooli
järgmiselt
:
-

ülemise rihmaga või tugijalaga
turvatooli "seljaga sõidusuunas",
-


tugijalaga turvatooli "näoga
sõidusuunas", Enne seljatoega turvatooli
paigaldamist juhi kõrvalistmele
eemaldage peatugi ja pange see
ära.
Pärast turvatooli eemaldamist pange
peatugi tagasi.
-

ülemise rihmaga või tugijalaga
turvahälli.
Ülemise rihma kinnitamise kohta
lugege teemast 5, osast "
i S o F i X
kinnitusvahendid".
tUrVALiSUS
5
Lapsed