radio Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD 2012 2.G Owner's Manual

3

Contents
CONTENT
S
9. TECHNOLOGY on
BOARD5. ACCESSORIES 127-130
6. CHECKS
131-140
7. QUICK HELP
141-161
Emergency
or assistance 9.1
MyWay 9.3
Audio system 9.37 Towing a trailer 127
Other accessories 129
Opening the bonnet 132
Petrol engine 133
Diesel engine 134
Levels 135
Checks 137
Fuel 139
Fuel cut-off 140
Diesel priming pump 140Battery 141
Puncture repair kit 143
Changing a wheel 144
Removable
snow screen 148
Changing a bulb 149
a fuse 154
a windscreen
wiper blade 158
Being towed 159
8. TECHNICAL
DATA 162-168
Dimensions 162
Weights 166
Identifi cation
markings 167
10. VISUAL SEARCH
169-173
Exterior 169
Instruments
and controls 170
Interior 172
Technical data -
Maintenance 173

The "Location" section
assists you in fi nding the
controls and functions
and their associated page
numbers on the schematic
outlines of the vehicle
(visual index).
The "Technology on board"
section presents the new
radio/navigation systems.

129
ACCESSORIE
S
5


Equipment


OTHER ACCESSORIES

These accessories and parts, having
been tested and approved for reliability
and safety, are all adapted to your
vehicle. A wide range of recommended
accessories and genuine parts is
available.

A further range is also available,
structured around comfort, leisure and
maintenance:

Anti-theft alarm, window etching, fi rst
aid kit, high visibility vest, front and
rear parking sensors, warning triangle,
security bolts for alloy wheels, ...

Seat covers compatible with airbags
for the front seats, bench seat, rubber
mats, carpet mats, snow chains, blinds,
tailgate bicycle carrier, ...
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:


- ensure that the mat and its fi xings
are positioned correctly,

- never fi t one mat on top of another.

Audio equipment, hands-free kit,
speakers, CD changer, satellite navigation
system, USB box, Video kit, ...
Regardless of the audio and telematic
equipment offered on the market,
the technical constraints associated
with the fi tting of equipment of these
product groups mean that the special
features of the equipment and its
compatibility with the capacities of your
vehicle's standard equipment must
be taken into account. Please ask a
CITROËN dealer for more information
before fi tting such equipment.

Maximum weights on bars


- Transverse bars on longitudinal
bars: 75 Kg (these bars are not
compatible with the Modutop roof).

Installing radiocommunication
transmitters
You are advised to contact a CITROËN
dealer before installing accessory
radiocommunication transmitters with
external aerial on your vehicle.
The CITROËN dealer network
will inform you of the specifi cation
(frequency band, maximum output
power, aerial position, specifi c
conditions of installation) of the
transmitters which can be fi tted,
in accordance with the Motor Vehicle
Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/104/EC).

Front mud fl aps, rear mud fl aps,
15/17 inch alloy wheels, wheelarch
trim, leather steering wheel, ...

Screenwash, interior and exterior
cleaning and maintenance products,
spare bulbs, ...

9.3
operate in your vehicle.
MyWay


For safety reasons, the driver must carry out operations which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the en
gine is switched off and to prevent
discharging of the battery, the MyWay switches off
following the activation of the Energy Economy mode.



MULTIMEDIA AUDIO SYSTEM/BLUETOOTH ®
TELEPHONE
SATELLITE NAVIGATION SYSTEM FOR EUROPE BY SD CARD


01 First steps
CONTENTS

02 Steering mounted controls

03 General operation

04 Navigation - Guidance

05 Traffic information

06 Radio

07 Music media players

08 Bluetooth
®
telephone

09 Configuration

10 Trip computer p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Screen menu map p. 9.4
9.5
9.6
9.9
9.17
9.19
9.20
9.23
9.26
9.27
9.28

Frequently asked questions p. 9.32

9.4
01 FIRST STEPS
Engine not running:
-
Short press: on/off.
- Long press: pause with
CD play, mute for radio.
Engine running:
- Short
press: pause with CD play, mute for radio.
-
Long press: reinitialise thesystem.
Access to theRadio Menu.Display the list of stations.
Access to theMusic Menu. Display tracks. Lon
g press: audio settings: front/rear fader, left/right balance, bass/treble,
musical ambience, loudness, automatic
volume, reinitialise settings.
Selection dial for the
screen display and according to the menu.
Short press: contextual
menu or confi rm.
Long press: contextual
menu specifi c to the list
displayed.
A
ccess to the"SETUP" menu.
Lon
g press: GPS coverage anddemonstration
mode.
Access to the PhoneMenu. Display the list of calls.

E
ject CD.

Select previous/next radio station.
Select previous CD or MP3
track.
Select previous/next line in a list.

Select
previous/next radio station in the list.
Select previous/next MP3
folder.
Select previous/next page in a list.

E
SC: abandon current operation.
Access to theTraffi c Menu. Display the current
traffi c alerts. R
eader for navigation SDcard only.
A
ccess to theNavigation Menu. Displayrecent destinations.
A
ccess to the "MODE" menu.
Select successive display of:
Radio, Map, NAV (if navigation in progress),
Telephone (if conversation in progress), Tripcomputer.
Long press: Black screen (DARK). Buttons 1 to
6:
Select a pre-set radiostation.
Long press: pre-set the current station.
Ad
just volume (each source
is independent, including
navigation messages andalerts).

9.5
02 STEERING MOUNTED CONTROLS
RADIO: select the previous/next preset station.
Select the next entr
y in the address book.RADI
O: change to the next radio station in the list.
Lon
g press: automatic search for ahigher frequency.
CD: select the next track.
CD: continuous press: fast forward pla
y.
Volume increase.
Change the audio source.
Start a call from the address book.
Call/End call on the telephone.
Pr
ess for more than 2 seconds: access to
the address book.
V
olume decrease.
RADI
O: change to the previous radiostation in the list.
Lon
g press: automatic search for alower frequency.
CD: select the previous track.
CD: continuous press: fast reverse.
Mute: press the volume increase and decreasebuttons simultaneously.
Restore the sound b
y pressing one of the two
volume buttons.

9.6
03 GENERAL OPERATION


For a detailed global view of the menus available, refer to the"Screen menu map" section.
Press the M
ODE button several times in succession for access to the following menus:


For cleaning the screen, the use of a soft, non-abrasive cloth (spectacles cloth) is recommended, with no additional product. RADIO / MU
SIC MEDIA PLAYERS


TELEPHONE
(If a conversation is in progress)
FULL SCREEN MA
P
NAVIGATION
(If guidance is in progress)
SETUP:
system language *
, date and time *
, display,
vehicle settings
* , unit and system settings,
"Demo mode".
TRAFFIC:
TMC information and messages.

*
Available accordin
g to model.
TRIP COMPUTER

9.8
03 GENERAL OPERATION







DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT


FULL SCREEN MAP:
Abort
guidance / Resume guidance
Set destination
POIs nearb
y
Position info
Map settings
Zoom/Scroll
1
1
1
1
1
1
RADIO:
In FM mode
Traffi c info (TA)
RD
S
R
adiotext
Regional prog.
In AM mode
AM
TA
R
efresh AM list
FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUSIC MEDIA PLAYERS:
Traffi c info (TA)
Play options
Normal order
R
andom track
Re
peat folder
Select musi
c
Scan
1
1
2
2
2
2
1

9.18
05
2 1
3
2 1






PRINCIPAL TMC SYMBOLS

With the current audio source
displayed on the screen, press the
dial.

The shortcut menu
for the source appears and gives access to:

Select Traffi c Announcements
(TA)and press the dial to confi rm and go
to the associated settings.

TA


- the station transmits TA messages.






RECEIVING TA MESSAGES
Red and yellow triangle: traffi c information, for example: Black and blue triangle: general in
formation, for example:
TRAFFIC INFORMATION

The TA (Traffi c Announcement) function gives priority to TA alert messages. To operate, this function needs good reception of a
radio station transmitting this type of message. When a traffi c
report is transmitted, the current audio source (Radio, CD, ...) is
interrupted automatically to play the TA message. Normal playbackof the audio source resumes at the end of the transmission of
the message.
- the station does not transmit TA messa
ges.

-
TA messages are not activated.

9.19
06
3 2 1 1







SELECTING A STATION


When the current radio station isdisplayed on the screen, press
the dial.

The radio source short-cuts menu appears and provides access to
the following short-cuts:

Select the function re
quired and press the dial to confi rm to gain
access to the corresponding settings.
TA


RDS, if displayed, allows you to continue listening to the same station by automatic retuning to alternative frequencies. However,
in certain conditions, coverage of an RDS station may not be
assured throughout the entire country as radio stations do notcover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of
the station during a journey.
The external environment (hill, building, tunnel, underground car park...)may interfere with the reception, including in RDS following mode. Thisphenomenon is a normal result of the way in which radio waves are
transmitted and does not in any way indicate a failure of the audio equipment.






RDS - REGIONAL MODE
Press the RADIO button to display
the list of stations received locally sorted in alphabetical order.
Select the station required by turningthe dial and press to confi rm.
Re
gional prog.
Radiotext
RDSWhile listening to the radio, press one of the
buttons to select the previous or next station on
the list.
Press one o
f the buttons on the numeric keypad for more than
2 seconds to store the current station.
Press the button on the numeric keypad to recall the stored radio
station.

AM


A long press of one of the buttons starts theautomatic search for a station with a lower or
higher frequency.
RADIO

9.28
11
RADIO
SCREEN MENU MAP


"Traffic" Menu
Messages on route
Onl
y warnings on route
All warning messages
All messages
Within2 miles (3 km)
Geo. Filter
Within
3 miles (5 km)
Within6 miles (10 km)
Within30 miles (50 km)
Within 60 miles (100 km)


"Music" Menu


Select music
Sound settin
gs
Balance/Fade
r
Bass/Treble
Linear
Equalizer
Classic

Jazz
Rock/Po
p

Techno
Vocal
Loudness
S
peed dependent volume
Reset sound settings

"Radio" Menu
Waveband
A
M
Linear F
M
Manual tune
Sound settin
gs
Balance
/Fader
Bass
/Treble
Equalizer











MAIN FUNCTION
OPTION A
option A1
option A2
OPTION B...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3