radio Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD 2014.5 2.G User Guide

08
10.40
Berlingo_2_VP_en_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Insert the Cd in the player, insert the USB
memory   stick   in   the   USB   player   or   connect   the  
USB peripheral to the USB port using a suitable
cable

  (not   supplied).
The
  system   builds   playlists   (in   temporary  
memory),

  an   operation   which   can   take   from  
a

  few   seconds   to   several   minutes   at   the   first  
connection.
Reduce

  the   number   of   non-music   files   and   the  
number

  of   folders   to   reduce   the   waiting   time.
The
  playlists   are   updated   every   time   the   ignition  
is

  switched   off   or   connection   of   a   USB   memory  
stick.

  However,   the   system   memorises   these  
lists

  and   if   they   are   not   modified,   the   loading  
time

  will   be   shorter.
Play
  starts   automatically   after   a   period   which  
depends

  on   the   capacity   of   the   USB   memory  
stick. Selection of source
The
SO urc E   button   on   the   steering   mounted   controls   allows   a  direct
  change   to   the   next   media   source.
" cd / cd MP3"
"
u SB, iPod"
"A
u X"
"S
tr EAMI n G"
"
r A d IO"
Press M
u SI c to display the "ME d IA"
menu.
Select "Following media source " and
confirm.
Repeat
  the   operation   as   many   times   as   necessary   to   obtain   the  
desired

  media   source   (except   for   radio   which   is   accessible   either  
with

SO urc E or r A d IO).
Sources
MuSIc MEdIA
PLAYE r S

09
10.44
Berlingo_2_VP_en_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
AudIO SEttInGS
They are accessible by the M u SI c
button in the control panel or by a long
press on
r A d IO according to the source
in
  use.
-

"Equalizer"   (choice   of   6   musical   ambiences)
-

"Bass "
-

"
t
reble

"
-

"Loudness"   (Activate/Deactivate)
-

"
d
istribution " ("
d river", "All passengers")
-

"Le-
r
i balance"   (Left/Right)
-

"Fr-
r
e balance"   (Front/Rear)
-

"Auto. Volume"   depending   on   road   speed   (Activate/Deactivate)The audio settings (
Equalizer, Bass,
treble and Loudness) are
different
  and   independent   for   each   sound   source.
The
  settings   for   distribution   and   balance   are   common   to   all   sources.
The
 
distribution   (or   spatialisation   using   the  
Arkamys© system) of sound is
 
an
 
audio
 
process
 
that
 
allows
 
the
 
audio
 
quality
 
to
 
be   adapted   to   the number

 
of
 
listeners
 
in
 
the
 
vehicle. On-board
  audio:  
Arkamys© Sound Staging.
With
 
Sound
 
Staging,
 
the
 
driver   and   passengers   are   immersed   in   an  
"audio

 
scene"
 
recreating
 
the   natural   atmosphere   of   an   auditorium:  
truly

 
a
 
part
 
of
 
the
 
scene
 
and   its   surroundings.
This
 
new
 
sensation
 
is
 
made   possible   by   software   in   the   audio   system  
which

 
processes
 
the
 
digital   signals   from   the   media   players   (radio,  
CD,

 
MP3…)
 
without
 
changing   the   audio   settings.  
This
  processing  
takes

 
account
 
of
 
the
 
characteristics   of   the   passenger   compartment   to  
produce

 
optimum
 
results.
The
 
Arkamys© software installed in your audio system processes the
 
digital
 
signal   from   the   media   players   (radio,   CD,   MP3,   ...)   and  
recreates

 
a
 
natural   musical   scene,   with   harmonious   placement   of  
instruments

 
and   voices   in   the   space   in   front   of   passengers,   level   with  
the

 
windscreen.

12
10.49
Berlingo_2_VP_en_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Select tMc station
Automatic tMc
Manual
t M c
List of

t M c stations
display / do not display
messages
"
tr AFFI c I n FO r MA
t
IO n "
ME nu
Geographic

filter
retain all the messages:
r

etain the messages:
a

round the vehicle
o

n the route
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
ScrEEn MEnu MAP(S)
dial
d
irectory of contacts
call
Open
Import
"tELEPHOnE" MEnu
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals Connect
d

isconnect
d

elete
d

elete all
Phone functions
ring options
c
ontact mem. status
d

elete calls log
Bluetooth functions
Peripherals search
r
ename radiotelephone
Hang up
display all phone contacts
d

elete
Search
contacts management
new contact
d

elete all contacts
Import all the entries
Synchronization options
d

isplay telephone contacts
n
o synchronization
d

isplay SIM card contacts
2cancel
2Sort by First name/name
3Cancel

12
10.50
Berlingo_2_VP_en_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
ScrEEn MEnu MAP(S)
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
random on all media
r
epetition
Audio settings
Activate /
d
eactivate A u X
input
"M
u SI c " ME nu
c hange Media
r

ead mode
normal
r

andom
a

ll passengers
Le-
r
i balance
Fr-
r
e balance
Auto. Volume
update radio list
Bass
treble
Loudness
d

istribution
d

river
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
"rAdIO" MEnu
c hange Waveband
Options
rdS station tracking
Audio settings
none
Classical
Jazz
Rock
T
echno
Vocal
2
2
2
2
uSB/iPod
A u X
cd
Bluetooth streaming
2
2
FM
AM
3Activated / Deactivated
3Activated / Deactivated

10.55
Berlingo_2_VP_en_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
FrEQuEntLY ASKE d Q u ES t IO n S
QuEStIOnA n SWE rSOL ut IO n
Some

 
characters   in   the  
media

 
information   are   not  
displayed correctly while
playing. The

  audio   system   does   not   display   some   types   of   characters.Use
  standard   characters   to   name   tracks   and  
folders.
Playing

  of   streaming   files  
does

 
not   start. The
  peripheral   device   connected   does   not   support   automatic   play. Start   the   playback   from   the   device.
The
 
names   of   tracks   and  
the

 
track   length   are   not  
displayed on the screen
when

 
streaming   audio. The
  Bluetooth   profile   does   not   allow   the   transfer   of   this   information.
The
 
quality   of   reception  
of the radio station
listened to gradually
deteriorates or the stored
stations do not function
(no

 
sound,   87.5 Mhz   is  
displayed...). The

  vehicle   is   too   far   from   the   transmitter   used   by   the   station   listened  
to

  or   there   is   no   transmitter   in   the   geographical   area   through   which   the  
vehicle

  is   travelling. Activate
  the   "RDS"   function   by   means   of   the  
short-cut

  menu   to   enable   the   system   to   check  
whether

  there   is   a   more   powerful   transmitter   in   the  
geographical

  area.
The
  environment   (hills,   buildings,   tunnels,   basement   car   parks...)   block  
reception,

  including   in   RDS   mode.This
  phenomenon   is   normal   and   does   not   indicate  
a

  fault   with   the   audio   system.
The
  aerial   is   absent   or   has   been   damaged   (for   example   when   going  
through

  a   car   wash   or   into   an   underground   car   park).Have
  the   aerial   checked   by   a   CITROËN   dealer.
I
 
cannot   find   some   radio  
stations in the list of
stations

  received. The
  station   is   not   received   or   its   name   has   changed   in   the   list.
Some
  radio   stations   send   other   information   in   place   of   their   name   (the  
title

  of   the   song   for   example).
The
  system   interprets   this   information   as   the   name   of   the   station.
The
 
name   of   the   radio  
station

  changes.

10.56
Berlingo_2_VP_en_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
FrEQuEntLY ASKE d Q u ES t IO n S
QuEStIOnA n SWE rSOL ut IO n
In changing the setting
of treble and bass the
equalizer

  setting   is  
deselected. The

  selection   of   an   equalizer   setting   imposes   the   balance   settings.
Modifying
  one   without   the   other   is   not   possible.Modify
  the   balance   or   equalizer   settings   to   obtain  
the

  desired   musical   ambience.
In
 
changing   the   equalizer  
setting, treble and bass
return

 
to   zero.
When changing the
balance settings, the
distribution setting is
deselected. The
  selection   of   a   distribution   setting   imposes   the   balance   settings.
Modifying
  one   without   the   other   is   not   possible.Modify the balance or distribution settings to
obtain
  the   desired   musical   ambience.
When changing an
distribution setting,
the balance setting is
deselected.
There is a difference in
sound
 
quality   between  
the dif

ferent audio
sources
  (radio,   CD...). For
  optimum   sound   quality,   the   audio   settings   for   Volume,   Bass,  
T
reble,  
Equalizer

  and   Loudness   can   be   adapted   to   the   different   sound   sources,  
which

  may   result   in   audible   differences   when   changing   source   (radio,  
CD...).Check

  that   the   audio   settings   for   (Volume,   Bass,  
T

reble,   Equalizer,   Loudness)   are   adapted   to  
the

  sources   listened   to.   It   is   advisable   to   set   the  
a
U d I o functions (Bass, Treble, Fr-Re balance,
Le-Ri
  balance)   to   the   middle   position,   select   the  
"None",

  musical   ambience   and   set   the   loudness  
correction

  to   the   "Active"   position   in   CD   mode   or  
to

  the   "Inactive"   position   in   radio   mode.

01
10.60
Berlingo_2_VP_en_Chap10c_Rd45_ed02_2014
FIrSt StEPS
Eject CD.
Select   source:  
radio,

  audio   CD   /   MP3   CD,   USB,  
Jack

  connection,   Streaming,  
AUX.
Select the screen display
mode:
d
ate, audio functions, trip
computer,
  telephone. Automatic
  frequency   search  
down/up.
Select

  previous/next   CD,   MP3  
or

  USB   track.
Audio
  settings:   front/
rear   fader,   left/right  
balance,

  bass/treble,  
loudness, audio
ambiences.
d
isplay the list of
local   stations.
Long   press:   CD  
tracks

  or   MP3  
folders

  (CD   /   USB).
TA
 
(Traffic  
Announcements)
 
on/of

f.
Long   press:   PTY*   (radio  Programme
 TY pe)   mode.
Display
  main   menu.
The
da R k button changes the screen display
for
  improved   driving   comfort   at   night.
1
st press: upper bar only illuminated.
2nd press: black screen.
3rd press: return to standard display.
On/of f,   volume   setting.
Buttons   1   to   6:
Select   a   pre-set   radio   station.
Long   press:   pre-set   a   station.Select   next   frequency   down/up.
Select   previous/next   MP3   folder.
Select   previous/next   folder   /   genre   /  
artist

  /   playlist   (USB).
Confirm.
Selection   of  
AM
  /   FM  
wavebands.a
bandon the current
operation.
*
Available according to version.

02
10.61
Berlingo_2_VP_en_Chap10c_Rd45_ed02_2014
StEErInG MOuntEd cOntrOLS
Radio: automatic search for a higher frequency.
CD   /   MP3   /   USB:   selection   of   the   next   track.
CD
  /   USB:   continuous   press:   fast   forwards   play.
Move
  in   the   list. Change
  audio   source.
Confirm
  a   selection.
Call/end
  call   on   the   telephone.
Press
  for   more   than   2   seconds:  
telephone

  main   menu.
Radio:
  automatic   search   for   a   lower  
frequency

.
CD
  /   MP3   /   USB:   selection   of   the  
previous

  track.
CD
  /   USB:   continuous   press:   fast  
reverse.
Move

  in   the   list.
Radio:
 
select
 
the
 
previous/next
 
pre-set
 
station.
USB:

 
select
 
genre
 
/
 
artist
 
/
 
folder
 
from
 
the
 
classification

 
list.
Select
 
the
 
previous/next
 
item
 
in
 
a
 
menu. Volume
  increase.
Volume
  decrease.Mute:
  press   the   volume  
increase and decrease
buttons

  simultaneously.
The sound is restored by
pressing one of the
two
  volume   buttons.

03
10.62
Berlingo_2_VP_en_Chap10c_Rd45_ed02_2014
MAIn MEnu
AudIO FunctIOnS: radio,  CD,   USB,   options.
Screen c
For a detailed global view of the
menus  available,   refer   to   the  
"Screen

  menu   map"   section.
t

ELEPHO
n
E:
 
Bluetooth hands-free,
pairing,

 
management
 
of

 
a
 
call.
PE
r
SO
n
ALISA
t

IO
n
-
c

O
n
FIG
ur
A
t

IO
n
:
 
vehicle

 
parameters,
 
display

,
 
languages.
tr

IP
c
OMP
ut
E
r
:
 
entering
 
of distances, alerts, status of
functions.
Screen A

04
10.63
Berlingo_2_VP_en_Chap10c_Rd45_ed02_2014
AudIO
Press the SoURCE button several
times   in   succession   and   select   the  
radio.
Press the B

and
a
ST button to select
a
  waveband:   FM1,   FM2,   FMast,  
AM.
Briefly

  press   one   of   the   buttons   to  
carry

  out   an   automatic   search   of   the  
radio

  stations.
Press one of the buttons to carry out
a
  manual   search   up   /   down   for   radio  
frequencies.
Press the LIST

REFRESH button to
display the list of stations received
locally
  (30   stations   maximum).
To
  update   this   list,   press   for   more  
than

  two   seconds. The
 
external
 
environment
 
(hills,
 
buildings,
 
tunnels,
 
basement
 
car
 
parks, 
...)  
may

  block   reception,   including   in   RDS   mode.  
This
  is   a   normal   effect   of   the  
way

  in   which   radio   waves   are   transmitted   and   does   not   indicate   any   failure  
of

  the   audio   system.
rdSr
adioSelecting a station
Press   the   MENU   button.
Select
a

U d I o FU n CTI on S then
press
  OK.
Select the FM WaVEBand
PREFERENCES  function  then  press  OK.
Select aCTIVaTE R d S then press
OK.   RDS   appears   on   the   screen.
In
 
radio
 
mode,   press   OK   directly   to   activate   /   deactivate   RDS  
mode.
The RDS, if displayed, enables you to continue listening to the same station  by   automatic   retuning   to   alternative   frequencies.   However,   in   certain conditions,

  coverage   of   an   RDS   station   may   not   be   assured   throughout   the
 country

  as   radio   stations   do   not   cover   100   %   of   the   territory.   Under   conditions
 of

  very   weak   reception,   the   system   may   change   to   a   regional   station.