CD player Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD 2015 2.G Owner's Manual

10.3
Berlingo_2_VP_en_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
The system is protected in such a way that it will only operate  in   your   vehicle.
eMyWay
01 First steps - c ontrol panel
For safety reasons, the driver must carry out operations which
  require   prolonged   attention   while   the   vehicle   is  
stationary

.
When the engine is switched off and to prevent
discharging
  of   the   battery,   the   system   switches   off  
following

  the   activation   of   the   energy   economy   mode.
cOntEntS
02
Steering mounted
controls
03

General operation
04

n avigation - Guidance
05
t
raffic information
06

u sing the telephone
07
r adio
08

Music media players
09


Audio
settings
10
c onfiguration
11
t
rip
computer p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
10.4
10.6
10.7
10.9
10.22
10.25
10.35
10.38
10.44
10.45
10.47
Satellite navigation system
Multimedia audio system
Bluetooth
® telephone
12

Screen menu
map
Frequently asked questions p.
p.
10.48
10.52

08
10.39
Berlingo_2_VP_en_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
cd, MP3 cd / uSB player
The audio equipment will only play audio files with ".wma, .aac, .flac, .ogg
  and   .mp3"   file   extensions   and   with   a   bit   rate   of   between   32   Kbps  
and

  320   Kbps.
It
  also   supports   VBR   (Variable   Bit   Rate)   mode.
No
  other   type   of   file   (.mp4,   .m3u...)   can   be   played.
WMA
 

files   must   be   of   the   standard   wma   9   type.
The
  sampling   rates   supported   are   greater   than   32   KHz.
It
  is   advisable   to   restrict   file   names   to   20   characters,   without   using   of  
special

  characters   (e.g.:   "   "   ?   ;   ù)   to   avoid   any   playing   and   displaying  
problems.
In order to be able to play a recorded C

d R or C d RW, when recording
it
  is   preferable   to   select   the   ISO   9660   level   1,   2   or   Joliet   standard.
If
  the   disc   is   recorded   in   another   format   (udf, ...),   it   may   not   be   played  
correctly

.
It
  is   recommended   that   the   same   recording   standard   is   always   used  
for

  an   individual   disc,   with   as   low   a   speed   as   possible   (4x   maximum)  
for

  optimum   sound   quality.
In
  the   particular   case   of   a   multi-session   CD,   the   Joliet   standard   is  
recommended.Information and advice
The
  system   supports   USB   mass   storage   or   iPod  
devices

  via   the   USB   port   (suitable   cable   not   supplied).
If
  a   partitioned   USB   memory   key   is   connected   to   the  
system,

  only   the   first   partition   is   recognised.
Control of the peripheral device is with the audio
system
  controls.
The
  number   of   tracks   is   limited   to   2000   maximum,  
999 tracks

  per   folder.
If
  the   current   consumption   at   the   USB   port   exceeds  
500

  mA,   the   system   goes   into   protection   mode   and  
deactivates

  the   port.
Other
  peripherals,   not   recognised   on   connection,   must  
be

  connected   to   the   auxiliary   socket   using   a   Jack   cable  
(not

  supplied).
Give
  preference   to   multimedia   USB   memory   sticks   (in   general  
formatted

  FAT
 
32   File  
Allocation
 
T
able).
The
  system   does   not   support   the   operation   of   an  
Apple® player and a
USB
 
memory
 
stick
 
connected
 
at
 
the
 
same
 
time.
It
 
is
 
recommended
 
that
 
official
 
Apple® USB cables are used to ensure
correct
 
operation.
MuSIc MEdIA PLAYE r S

08
10.40
Berlingo_2_VP_en_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Insert the Cd in the player, insert the USB
memory   stick   in   the   USB   player   or   connect   the  
USB peripheral to the USB port using a suitable
cable

  (not   supplied).
The
  system   builds   playlists   (in   temporary  
memory),

  an   operation   which   can   take   from  
a

  few   seconds   to   several   minutes   at   the   first  
connection.
Reduce

  the   number   of   non-music   files   and   the  
number

  of   folders   to   reduce   the   waiting   time.
The
  playlists   are   updated   every   time   the   ignition  
is

  switched   off   or   connection   of   a   USB   memory  
stick.

  However,   the   system   memorises   these  
lists

  and   if   they   are   not   modified,   the   loading  
time

  will   be   shorter.
Play
  starts   automatically   after   a   period   which  
depends

  on   the   capacity   of   the   USB   memory  
stick. Selection of source
The
SO urc E   button   on   the   steering   mounted   controls   allows   a  direct
  change   to   the   next   media   source.
" cd / cd MP3"
"
u SB, iPod"
"A
u X"
"S
tr EAMI n G"
"
r A d IO"
Press M
u SI c to display the "ME d IA"
menu.
Select "Following media source " and
confirm.
Repeat
  the   operation   as   many   times   as   necessary   to   obtain   the  
desired

  media   source   (except   for   radio   which   is   accessible   either  
with

SO urc E or r A d IO).
Sources
MuSIc MEdIA
PLAYE r S

08
10.42
Berlingo_2_VP_en_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Audio streaming
Streaming allows audio files on your telephone to be played via the vehicle's  speakers.
Connect
  the   telephone:   see   "
u
SI n G t HE t ELEPHO n E".
Select "Audio" or "All"
  profile.
If
  play   does   not   start   automatically,   it   may   be   necessary   to   start   the  
audio

  playback   from   the   telephone.
Control
  is   from   the   peripheral   device   or   by   using   the   audio   system  
buttons.
Once

  connected   in   streaming   mode,   the   telephone   is   considered   to   be  
a

  media   source.
It
  is   recommended   that   you   activate   " r epeat" on the Bluetooth
peripheral.
MuSIc MEdIA PLAYE r S
connecting APPLE® players
Connect the apple® player to the USB port using a suitable cable (not
supplied).
Play
 
starts
 
automatically.
Control
 
is
 
via
 
the
 
audio   system.
The
 
classifications
 
available   are   those   of   the   portable   device  
connected

 
(artists
 
/
  albums   /   genres   /   playlists   /   audiobooks   /  
podcasts).
The

 
default
 
classification   used   is   by   artist.  
T
o   modify   the   classification  
used,

 
return
 
to
 
the
 
first   level   of   the   menu   then   select   the   desired  
classification

 
(playlists   for   example)   and   confirm   to   go   down   through  
the

 
menu
 
to
 
the
 
desired   track.
The
 
"Shuffle
 
tracks"   mode   on   an   iPod
® corresponds to the "Random" mode
 
on
 
the
 
audio
 
system.
The
 
"Shuffle
 
albums"
 
mode
 
on
 
an
 
iPod
® corresponds to the "Random all"
 
on
 
the
 
audio
 
system.
"Shuffle
 
tracks"
 
is
 
restored
 
by
 
default
 
on   each   connection.
The
 
version
 
of
 
software
 
in
 
the
 
audio
 
system   may   not   be   compatible  
with the generation of your a

pple
® player.

08
10.43
Berlingo_2_VP_en_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
MuSIc MEdIA PLAYE r S
using the auxiliary input (AuX)
JA c K/ u SB audio cable not supplied
Connect the portable device (MP3, WMA  player…)   to   the   JACK  auxiliary
  audio   socket   or   USB   port   using   a   suitable   cable.
Press M
u SI c to display the "M u SI c "
menu. Select "Activate /
d eactivate A u X
input "   and   confirm.
First   adjust   the   volume   of   your   portable  
device

  (to   a   high   level).  
Then
  adjust   the  
volume

  of   your   audio   system.
Display
  and   management   of   the   controls   are   via   the   portable   device.

09
10.44
Berlingo_2_VP_en_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
AudIO SEttInGS
They are accessible by the M u SI c
button in the control panel or by a long
press on
r A d IO according to the source
in
  use.
-

"Equalizer"   (choice   of   6   musical   ambiences)
-

"Bass "
-

"
t
reble

"
-

"Loudness"   (Activate/Deactivate)
-

"
d
istribution " ("
d river", "All passengers")
-

"Le-
r
i balance"   (Left/Right)
-

"Fr-
r
e balance"   (Front/Rear)
-

"Auto. Volume"   depending   on   road   speed   (Activate/Deactivate)The audio settings (
Equalizer, Bass,
treble and Loudness) are
different
  and   independent   for   each   sound   source.
The
  settings   for   distribution   and   balance   are   common   to   all   sources.
The
 
distribution   (or   spatialisation   using   the  
Arkamys© system) of sound is
 
an
 
audio
 
process
 
that
 
allows
 
the
 
audio
 
quality
 
to
 
be   adapted   to   the number

 
of
 
listeners
 
in
 
the
 
vehicle. On-board
  audio:  
Arkamys© Sound Staging.
With
 
Sound
 
Staging,
 
the
 
driver   and   passengers   are   immersed   in   an  
"audio

 
scene"
 
recreating
 
the   natural   atmosphere   of   an   auditorium:  
truly

 
a
 
part
 
of
 
the
 
scene
 
and   its   surroundings.
This
 
new
 
sensation
 
is
 
made   possible   by   software   in   the   audio   system  
which

 
processes
 
the
 
digital   signals   from   the   media   players   (radio,  
CD,

 
MP3…)
 
without
 
changing   the   audio   settings.  
This
  processing  
takes

 
account
 
of
 
the
 
characteristics   of   the   passenger   compartment   to  
produce

 
optimum
 
results.
The
 
Arkamys© software installed in your audio system processes the
 
digital
 
signal   from   the   media   players   (radio,   CD,   MP3,   ...)   and  
recreates

 
a
 
natural   musical   scene,   with   harmonious   placement   of  
instruments

 
and   voices   in   the   space   in   front   of   passengers,   level   with  
the

 
windscreen.

10.54
Berlingo_2_VP_en_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
FrEQuEntLY ASKE d Q u ES t IO n S
QuEStIOnA n SWE rSOL ut IO n
Some

 
contacts   are  
duplicated

  in   the   list. The options for synchronizing contacts are synchronizing the contacts
on
  the   SIM   card,   the   contacts   on   the   telephone,   or   both.   When   both  
synchronizations

  are   selected,   some   contacts   may   be   duplicated.Select "
d isplay SIM card contacts" or " d isplay
telephone
  contacts".
Contacts are not shown
in
 
alphabetical   order. Some
  telephones   offer   display   options.   Depending   on   the   settings  
chosen,

  contacts   can   be   transferred   in   a   specific   order.Modify the display setting in the telephone
directory.
The system does not receive
 SMS  text  messages.The Bluetooth mode does not permit sending SMS text messages to the system.
The
 
CD
 
is
 
ejected
 
automatically

 
or
 
is
 
not
 
played

 
by
 
the
 
player. The C
d is inserted upside down, is unplayable, does not contain any
audio
  data   or   contains   an   audio   format   which   the   player   cannot   play.-
 
Check
  that   the   CD   is   inserted   in   the   player   the  
right

  way   up.
-
 
Check
  the   condition   of   the   CD:   the   CD   cannot  
be

  played   if   it   is   too   damaged.
-
 
Check
  the   content   in   the   case   of   a   recorded  
CD:

  refer   to   the   information   and   advice   in   the  
"MUSIC

  MEDIA
 
PLAYERS"   section.
-
 
The
  audio   system's   CD   player   does   not   play  
DVDs.
-

 
Some
  recorded   CDs   will   not   be   played   by  
the

  audio   system   because   they   are   not   of   the  
correct

  quality.
The
  CD   has   been   recorded   in   a   format   that   is   not   compatible   with   the  
player

  (udf, ...).
The
  CD   is   protected   by   an   anti-pirating   protection   system   which   is   not  
recognised

  by   the   audio   system.
There is a long waiting
period following the insertion
of a Cd or connection of a
USB
  memory   stick.When a new medium is inserted, the system reads a certain amount of data  (directory,   title,   artist,   etc.).  This   may   take   from   a   few   seconds   to   a  
few

  minutes. This
  phenomenon   is   normal.
The C
d
player sound is
poor. The
  CD   used   is   scratched   or   of   poor   quality. Insert
  good   quality   CDs   and   store   them   in   suitable  
conditions.
The

  audio   equipment   settings   (bass,   treble,   ambiences)   are   unsuitable.Set the treble or bass level to 0, without selecting
an
  ambience.

10.57
Berlingo_2_VP_en_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
FrEQuEntLY ASKE d Q u ES t IO n S
QuEStIOnA n SWE rSOL ut IO n
With the engine of

f, the
system
  switches   off   after  
a

 
few
 
minutes   of   use. When
  the   engine   is   switched   off,   the   system's   operating   time   depends   on  
the

  battery   charge.
The
  switch-off   is   normal:   the   system   switches   to   economy   mode   and  
switches

  off   to   prevent   discharging   of   the   vehicle's   battery.Start the vehicle's engine to increase the battery
charge.
Playback
  of   my   USB  
memory

  stick   starts   only  
after a very long wait
(around

  2   to   3   minutes). Some
  files   supplied   with   the   memory   stick   may   greatly   slow   down   access  
to

  reading   the   memory   stick   (multiplication   by   10   of   the   catalogue   time).Delete
  the   files   supplied   with   the   memory   stick  
and

  limit   the   number   of   sub-folders   in   the   file  
structure

  on   the   memory   stick.
When
 
I   connect   my  
iPhone as telephone and
to the USB port at the
same

 
time,   I   am   unable  
to

 
play
  the   music   files.When
  the   iPhone   connects   automatically   as   a   telephone,   it   forces   the  
streaming

  function.  
The
  streaming   function   takes   the   place   of   the   USB  
function which is then not useable, there is a period without sound of t\
he
track

  being   played   with  
Apple® players.
d
isconnect and reconnect to the USB port (the
USB   function   takes   priority   over   streaming).

04
10.64
Berlingo_2_VP_en_Chap10c_Rd45_ed02_2014
AudIO
Insert circular compact discs only.
Some   anti-pirating   systems,   on   original   discs   or   CDs   copied   using   a  
personal

  recorder,   may   cause   faults   which   are   no   reflection   on   the  
quality

  of   the   vehicle's   player.
Without pressing the EJECT button, insert a C
d in the player, play
begins
  automatically.
cd
Playing
a cd
To play a disc which has already been
inserted, press the S o URCE button
several
  times   in   succession   and  
select

  CD.
Press one of the buttons to select a
track
  on   the   CD.
Press
 
the
 
LIST
 
REFRESH   button   to   display   the   list   of   tracks   on  
the
 
CD. Press and hold one of the buttons for
fast
  forwards   or   fast   backwards.
receiving tA messages
Press the Ta button to activate or
deactivate   traffic   messages.
The
 
T

A
 

(Traffic  
Announcement)
  function   gives   priority   to  
T
A
 
alert  
messages.

 
T
o   operate,   this   function   needs   good   reception   of   a  
radio

 
station
  transmitting   this   type   of   message.   When   a   traffic  
report

 
is
 
transmitted,   the   current   audio   source   (Radio,   CD,   ...)   is  
interrupted

 
automatically   to   play   the  
T
A
 
message.   Normal   playback  
of

 
the
 
audio
  source   resumes   at   the   end   of   the   transmission   of   the  
message.

04
10.65
Berlingo_2_VP_en_Chap10c_Rd45_ed02_2014
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio  Layer 3,  is
  an   audio   compression   standard   which   permits   the   recording   of  
several

  tens   of   music   files   on   a   single   disc.
In order to be able to play a recorded C
d R or C d RW, when
recording,
  the   ISO   9660   level   1.2   or   Joliet   file   format   is  
recommended.
If

  the   disc   is   recorded   in   another   format,   it   may   not   be   played  
correctly

.
It
  is   recommended   that   the   same   recording   format   is   always   used  
for an individual disc, with as low a speed as possible
(4x

  maximum)   for   optimum   sound   quality.
In
  the   particular   case   of   a   multi-session   CD,   the   Joliet   format   is  
recommended.
The

  audio   system   will   only   play   files   with   the   extension   ".mp3"   with  
a

  sampling   rate   of   22.05   KHz   or   44.1   KHz.   No   other   type   of   file  
(.wma,

  .mp4,   .m3u...)   can   be   played.
It
  is   advisable   to   restrict   file   names   to   20   characters   without   using  
special

  characters   (e.g.   "   ?   ;   ù)   to   avoid   any   playing   or   displaying  
problems.
MP3 cd
Information
and advice
AudIO
Empty CDs are not recognised and may damage the system.
Insert
 
an
 
MP3
 
compilation
 
in
 
the
 
player.
The
 
audio
 
equipment
 
searches
 
for
 
all
 
of
 
the
 
music
 
tracks,
 
which
 
may

 
take
 
anything
 
between
 
a
 
few
 
seconds
 
and
 
several
 
tens
 
of
 
seconds,

 
before
 
play
 
begins.
MP3 cd
Playing

an MP3 compilation
On a single disc, the CD player can read up to 255 MP3 files spread  over   8   folder   levels.   However,   it   is   advisable   to   keep   to  
a

  limit   of   two   levels   to   reduce   the   access   time   before   the   CD   is  
played.
While

  the   CD   is   being   played,   the   folder   structure   is   not   followed.
All
  of   the   files   are   displayed   on   a   single   level.
To play a disc which has already
been inserted, press the S
o URCE
button
  several   times   in   succession  
and

  select   CD.
Press one of the buttons to select a
folder
  on   the   CD.
Press the LIST REFRESH button to display the list of directories of
the
  MP3   compilation.Press and hold one of the buttons for
fast
  forward   or   backward   play.
Press one of the buttons to select a
track
  on   the   CD.