ESP CITROEN C-CROSSER 2012 Instructieboekjes (in Dutch)

XI
172
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
CD-SPELER
Hiermee kan een audio-CD (CD-DA,
CD-Text, CD-R/RW) of een MP3-CD
worden afgespeeld.
Selecteren van CD-speler
Druk op de toets "CD" als
de CD zich al in de CD-spe-
ler bevindt.
Op het display verschijnt
"CD", gevolgd door het nummer van de
huidige track en de speelduur.

Functie-instellingen

Hiermee kunnen verschillende functies
worden in- of uitgeschakeld.
Druk minimaal twee secon-
den op de knop "TUNE" om
de functie-instellingen in te
schakelen.
Druk vervolgens herhaalde-
lijk op dezelfde knop om de
volgende functies te wijzigen:
AF / CT/REG / TP-S / PTY (taalkeuze) /
SCV / PHONE / OFF.
Draai de knop "TUNE" naar links om
een functie uit te schakelen (OFF), of
naar rechts om een functie in te scha-
kelen (ON).
De functie "PHONE" is op dit mo-
ment nog niet beschikbaar.
De functie-instellingen worden na
tien seconden uitgeschakeld wan-
neer geen enkele toets meer wordt
ingedrukt. Het afspelen begint automatisch zodra
een CD met de bedrukte zijde naar bo-
ven in de CD-speler wordt geplaatst.
Uitwerpen van een CD
Druk op deze toets om de
CD uit te werpen. Het sy-
steem schakelt automatisch
over naar de radio.
Snelzoeken
Houd de toets " 
" of " 
"
ingedrukt om versneld voor-
of achteruit te zoeken.
Het afspelen begint zodra u de toets
loslaat.

Selectie van een track
Druk op de toets " 
" of " 
"
om de vorige of volgende
track te selecteren.

Track doorlopend afspelen
Druk op de toets "RPT" om
de huidige track continu te
herhalen. Op het display
verschijnt "RPT".
Druk nogmaals op de toets om de func-
tie uit te schakelen.

In willekeurige volgorde afspelen
van de tracks van een CD
Druk op de toets "RDM"
om alle tracks op de CD in
willekeurige volgorde af te
spelen. Op het display ver-
schijnt "RDM".
Druk nogmaals op de toets om de func-
tie uit te schakelen. Gebruik alleen CD's met een ronde
vorm.
CD's met een diameter van 8 cm die-
nen in het midden van de CD-sleuf
te worden geplaatst.
Wanneer de CD niet binnen 15 se-
conden na het uitwerpen wordt uitge-
nomen, wordt deze weer ingevoerd
in de CD-speler.
Audio-CD

XI
175
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
Selecteren van de CD-wisselaar

Druk op de toets "CD" als
reeds een CD is geplaatst.
Op het display verschijnen
het nummer van de cd, de
track en de speelduur. Het afspelen begint automatisch zo-
dra een CD met de bedrukte zijde naar
boven in de CD-wisselaar wordt ge-
plaatst.

CD uitwerpen

Druk kort op deze toets om
de huidige CD uit te wer-
pen. Als een CD na het uitwerpen niet bin-
nen 15 seconden wordt verwijderd,
schuift de tray weer in.


Een CD plaatsen

Druk kort op de toets
"LOAD", waarna "WAIT" op
het display verschijnt.
Als de CD-wisselaar gereed
is, gaat het lampje in de toets "LOAD"
branden en verschijnt "LOAD DISC Nr.
(1-6)" op het display.
Als er meerdere lege trays beschikbaar
zijn, selecteer er dan één met de toet-
sen "DISC". Er kunnen maximaal 6 CD's in de CD-
wisselaar.
Gebruik alleen CD's met een ronde
vorm.
De CD-wisselaar kan geen 8 cm
CD's afspelen.


Alle CD's plaatsen
Alle CD's uitwerpen

Druk minimaal twee secon-
den op deze toets. De huidi-
ge CD wordt uitgeworpen.
Wanneer de CD verwijderd
is, wordt automatisch de volgende CD
uitgeworpen.
Herhaal deze stappen tot alle CD's uit-
geworpen zijn.

Een CD selecteren

Druk meerdere malen op de
toetsen "DISC" tot het picto-
gram van de gewenste CD
op het display verschijnt. Zie ook "CD-Text weergave" en "MP3-
CD's / ID3-TAGS".
Druk minimaal twee secon-
den op de toets "LOAD".
De CD-wisselaar kiest ver-
volgens de lege tray met het
laagste nummer en wacht tot een CD
wordt geplaatst.
Op het display verschijnt "LOAD DISC
Nr. (1-6)"; plaats de CD in de desbetref-
fende tray.
De CD-wisselaar selecteert automa-
tisch de eerstvolgende lege tray en
wacht tot een CD wordt geplaatst.
Herhaal deze stappen tot alle CD's ge-
plaatst zijn. De laatst geplaatste CD
wordt het eerst afgespeeld.
CD-WISSELAAR

XI
176
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE

Begin van elke track afspelen
Druk op de toets "SCAN"
om de eerste tien seconden
van elke track op de CD af
te spelen. Op het display
verschijnt "SCAN" en het nummer van
de afgespeelde track gaat knipperen.
Druk nogmaals op de toets om deze
functie uit te schakelen.
De geluidskwaliteit van CD-R/RW's
is afhankelijk van de gebruikte soft-
ware, brander en opnamesnelheid.


Alle CD's afspelen in willekeurige
volgorde
Druk minimaal twee secon-
den op de toets "RDM" om
de tracks op alle CD's in wil-
lekeurige volgorde af te spe-
len. Op het display verschijnt "D-RDM".
Druk nogmaals op de toets om deze
functie uit te schakelen.
Snelzoeken
Houd de toetsen " 
" of " 
"
ingedrukt om versneld voor-
of achteruit te zoeken.
Het afspelen wordt hervat zodra de
toets wordt losgelaten.

Een track selecteren
Druk op de toesen " 
" of
" 
" om de vorige of de vol-
gende track te selecteren.

Track herhalen
Druk op de toets "RPT" om
de huidige track doorlopend
af te spelen. Op het display
verschijnt "RPT".
Druk nogmaals op de toets om deze
functie uit te schakelen.
CD afspelen in willekeurige volgorde
Druk op de toets "RDM" om
de tracks van een CD in
willekeurige volgorde af te
spelen. Op het display ver-
schijnt "RDM".
Druk nogmaals op de toets om deze
functie uit te schakelen.
CD herhalen
Druk minimaal twee secon-
den op de toets "RPT" om
de huidige CD doorlopend
af te spelen. Op het display
verschijnt "D-RPT".
Druk nogmaals op de toets om deze
functie uit te schakelen.

Audio-CD

XI
196
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
CD afspelen
Druk achtereenvolgens op de toetsen MODE en CD, als er zich al een CD
in de speler bevindt. Toets Functie
Werking
Zodra u een nieuwe CD in de CD-speler plaatst, wordt deze
automatisch afgespeeld.
Druk op [ 
Track] om de vorige track te selecteren of terug te keren naar
het begin van de huidige track.
Houd de toets ingedrukt voor versneld achterwaarts afspelen.
Druk op [Track 
] om de volgende track te selecteren.
Houd de toets ingedrukt voor versneld vooruit afspelen.
Druk op [^] om het submenu te openen.
Druk op [Repeat] om de track continu af te spelen (repeat).
Druk achtereenvolgens op [^] en [Repeat] om de functie uit te schakelen.
Druk op [Scan] om de eerste 9 seconden van elke track af te spelen
(introscan). Druk achtereenvolgens op [^] en [Scan] om de functie uit te
schakelen, of druk op de huidige track om deze volledig af te spelen.
Druk op [Random] om alle tracks in willekeurige volgorde af te spelen. Druk
achtereenvolgens op [^] en [Random] om de functie uit te schakelen.
Een track selecteren


Afspeelmodus wijzigen

XI
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
CD opnemen in de Music Server (1/3)
Toets Functie Werking
Wanneer een CD wordt geplaatst, worden alle tracks automatisch opge-
nomen.
Deze automatische opname is standaard voorgeprogrammeerd in de fa-
briek.
Automatische opname alle tracks
Als u de opnamestand gewijzigd hebt (handmatig of eerste track) tijdens
het afspelen drukt u op [^] om het submenu te activeren.
Druk op [REC. Setting].
Druk op [Auto REC.] en bevestig met [Back].
Werp vervolgens de huidige CD uit en voer een andere CD in, waarna
alle tracks worden opgenomen.
Als u de huidige CD wilt opnemen, druk dan op [^] om het submenu te
activeren en druk op [REC. Start].
Wanneer tijdens de opname een andere reeds opgenomen track wordt geselec-
teerd, gaat de opname door en wordt de nieuw geselecteerde track afgespeeld.
Wanneer een track wordt geselecteerd die nog niet opgenomen is, wordt
de huidige opname gestaakt en begint de opname van de nieuw geselec-
teerde track. Tijdens het opnemen wordt deze track afgespeeld.

XI
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE

CD opnemen in de Music Server (2/3)

Toets Functie Werking

Losse tracks opnemen
U kunt tracks handmatig één voor één opnemen.
Druk tijdens het afspelen van een CD op [^} om het submenu te activeren.
Druk op [REC. Setting].
Druk op [Manual REC.] en bevestig met [Back].
Kies na het programmeren de track die moet worden opgenomen en druk
op [^].
Druk op [REC. Start] om de opname van de geselecteerde track te starten.
Wanneer tijdens de opname een andere track wordt geselecteerd, wordt de
opname gestaakt en de nieuw geselecteerde track afgespeeld.

XI
199
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE

CD opnemen in de Music Server (3/3)

Toets Functie Werking

Automatische opname eerste track
U kunt voorprogrammeren dat de eerste track automatisch wordt opgeno-
men zodra een CD wordt geplaatst.
Druk tijdens het afspelen van een CD op [^] om het submenu te activeren.
Druk eerst op [REC. Setting], daarna op [REC.] en bevestig met [Back].
Werp de huidige CD uit en plaats een nieuwe CD, de eerste track wordt
automatisch opgenomen.
Als u de eerste track van de huidige CD wilt opnemen, druk dan op [^] om
het submenu te activeren, en vervolgens op [REC. Start].
Wanneer u tijdens de opname een andere track selecteert, wordt de op-
name afgebroken en wordt de geselecteerde track afgespeeld.

Automatische of handmatige opnamestop
Druk tijdens de opname van een CD of track op [^] om het submenu te
activeren.
Druk vervolgens op [REC. Stop] om de opname te stoppen.

XI
202
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
Functie Werking
Selectie van een track of playlist op de Music Server

Toets
Druk achtereenvolgens op de toets MODE en op Music Server.
De playlists worden weergegeven door middel van een doorlopend menu.
De server kan tegelijkertijd een track afspelen en een andere track van
een CD opnemen. Deze kan pas worden afgespeeld als de opname vol-
tooid is.

Een track afspelen
Druk op deze toetsen om achtereenvolgens groepen, playlists of
tracks te selecteren.
U kunt niet rechtstreeks van groepen naar tracks gaan.
Druk op [ 
Track] om de vorige track af te spelen, of om terug te keren
naar het begin van de huidige track.
Houd de toets ingedrukt voor versneld terugspoelen.
Druk op [Track 
] om de volgende track af te spelen.
Houd de toets ingedrukt voor versneld vooruitspoelen.

Een playlist selecteren
Druk op [ 
Playlist] om de vorige playlist te selecteren.
Druk op [Playlist 
] om de volgende playlist te selecteren.

XI
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
MP3- en WMA-CD's

MP3- en WMA-CD's afspelen
Het afspelen begint auto-
matisch zodra een MP3- of
WMA-CD wordt geplaatst.
De tracks op deze CD's
kunnen niet worden opge-
nomen op de Music Server.
Het systeem kan maximaal 400 bestan-
den, 255 mappen en 8 niveau's weer-
geven.

Auteursrecht
Op de muziek die u op uw audiosy-
steem kunt afspelen rust meestal natio-
naal en internationaal auteursrecht. Wij
adviseren u dit auteursrecht te respec-
teren.

Ondersteunde bestandstypen
Bepaalde gebrande CD's kunnen niet
worden afgespeeld op uw audiosy-
steem (afhankelijk van kwaliteit, opna-
mesnelheid, ...).
Kies bij het branden van een CD-R of
CD-RW altijd voor de ISO 9660 stan-
daard, versie 1,2 of Joliet.
Selecteer de laagste brandsnelheid om
de geluidskwaliteit zo hoog mogelijk te
houden.
Het systeem ondersteunt ook de stan-
daarden MPEG1 en MPEG2.
Het systeem ondersteunt bitrates van
32 tot 320 kb/seconde en samplerates
van 16 tot 48 kHz.
Om trackinformatie weer te kunnen
geven (naam artiest, albumtitel, enz...)
dienen de gebrande bestanden te zijn
voorzien van ID3- of WMA-TAGS.
MP3- en WMA-bestanden
De afkorting MP3 staat voor MPEG-
1 Audio Layer 3, waarbij MPEG staat
voor Motion Pictures Experts Group,
een compressiestandaard om digitale
videogegevens op te slaan op bijvoor-
beeld een Video-CD.
Bij MP3-compressie worden uit een
muziekbestand frequenties verwijderd
die voor het menselijk oor niet waar-
neembaar zijn; hiermee kan een au-
diobestand verkleind worden terwijl de
kwaliteit hoog blijft.
Dankzij deze compressie kunnen be-
standen op een Audio-CD zodanig ver-
kleind worden, dat op één CD-R of CD-
RW tot 10 Audio-CD's kunnen worden
opgenomen.
De afkorting WMA staat voor Windows
Media Audio, dit is een andere com-
pressiestandaard van Microsoft.
Hiermee kunnen audiobestanden wor-
den gemaakt en opgeslagen met een
grotere compressierate dan MP3.
Windows Media en Microsoft Corpora-
tion zijn wettig gedeponeerde merkna-
men in de Verenigde Staten en andere
landen.

XI
207
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE

Afspeelwijze veranderen Druk op [ 
Track] om de vorige track te selecteren of om terug te gaan
naar het begin van de track die afgespeeld wordt.
Blijf drukken om snel terug te spoelen.
Track selecteren
Druk op [ Track 
] om de volgende track te selecteren.
Blijf drukken om snel vooruit te spoelen.
Druk op [Repeat] om de geselecteerde track herhaald af te spelen.
Druk nogmaals op [Repeat] om alle tracks uit de geselecteerde map her-
haald af te spelen.
Druk opnieuw om te stoppen.
Druk op [Scan] om het begin van elke track uit elke map af te spelen ge-
durende ongeveer 10 seconden (scannen).
Druk nogmaals op [Scan] om het begin van elke track uit de geselec-
teerde map herhaald af te spelen.
Druk opnieuw om te stoppen of druk op de track die afgespeeld wordt
(gedurende 10 seconden) en de track wordt afgespeeld.
Druk op [Random] om alle tracks uit de geselecteerde map in willekeurige
volgorde af te spelen.
Druk nogmaals op [Random] om alle tracks van de CD in willekeurige
volgorde af te spelen.
Druk opnieuw om te stoppen.
Druk op [^] om in het secundaire menu te komen. Toets Functie Werking


MP3/ WMA CD afspelen (2/2)