CITROEN C-CROSSER 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

XI
199
AUDIO i TELEMATYKA

Nagrywanie płyty CD na serwer muzyczny (3/3)

Nacisnąć Wyjaśnienia Wynik

Automatyczne nagrywanie pierwszego utworu
Można zaprogramować automatyczne nagrywanie pierwszego utworu po
włożeniu płyty CD.
Po włożeniu płyty CD i podczas odtwarzania nacisnąć [^], aby przejść do
menu drugorzędnego.
Nacisnąć [REC. Setting] (Ustawienia nagrywania), następnie [Single
REC.] (Nagrywanie pojedyncze) i potwierdzić [Back] (Powrót).
Następnie wyjąć płytę CD, a potem włożyć nową płytę CD, rozpocznie się
nagrywanie pierwszego utworu.
Aby nagrać pierwszy utwór z płyty znajdującej się w odtwarzaczu nacis-
nąć [^], aby przejść do menu drugorzędnego i nacisnąć [REC. Start] (Roz-
pocznij nagrywanie).
Jeżeli podczas nagrywania zostanie wybrany inny utwór, nagrywanie zo-
stanie przerwane i rozpocznie się odtwarzanie nowego utworu.

Automatyczne lub ręczne zatrzymanie nagrywania
Podczas nagrywania płyty CD lub utworu na płycie CD nacisnąć [^], aby
przejść do menu drugorzędnego.
Nacisnąć [REC. Stop] (Zatrzymaj nagrywanie), nagrywanie zostanie
przerwane.

XI
200
AUDIO i TELEMATYKA

Informacje ogólne na temat Serwera muzycznego


Co to jest serwer muzyczny?
System audio-telematyki umożliwia
skopiowanie płyt CD audio na serwer
muzyczny, do 2 500 utworów na twardy
dysk o pojemności 10 GB.
Utwory na płytach CD audio (oprócz
MP3 i WMA) mogą zostać nagrane na
dysk twardy z prędkością około 4x i prze-
chowywane na serwerze muzycznym.
Proszę zapoznać się z informacjami w
rozdziale "Nagrywanie płyty CD".
Utwory na serwerze muzycznym moż-
na organizować w grupy i tworzyć listy
odtwarzania.


Grupa "Original" (Całe płyty), numer 01:

Listy "Original Playlist" (Całych płyt):


Grupa "My Best" (Najlepsze), numer 02:


Grupa "New Groupe" (Nowa grupa)
użytkownika, numer 03 do 99:
Lista "My Favorites" (Ulubionych):


Lista "My Frequency" (Najczęściej słuchanych):


Lista "User Playlist" (Użytkownika): Jest to początkowa loka-
lizacja listy odtwarzania,
tworzona automatycznie (ręcznie nie)
w momencie nagrywania pierwszego
utworu z płyty CD audio.
Istnieje możliwość zmiany nazwy grupy
lub jej usunięcie.
Można utworzyć do 9999 list odtwarza-
nia w tej grupie.
Jest to lokalizacja list od-
twarzania itd ... tworzona
automatycznie na podstawie informacji
odczytanych na serwerze muzycznym.
Istnieje możliwość zmiany nazwy grupy
lub jej usunięcie.
W niej mieszczą się również grupy "My
Favorites" (Ulubione) i "My Frequency"
(Najczęściej słuchane).
Jest to lokalizacja list
odtwarzania użytkow-
nika.
Można utworzyć do 9999 list odtwarza-
nia w tej grupie.
Istnieje możliwość zmiany nazwy grupy
lub jej usunięcie. Są to początkowe listy
odtwarzania utworzone
automatycznie (ręcznie
nie) w momencie nagra-
nia pierwszej płyty CD audio.
Nazwy list oraz artystów mogą zostać
zmienione lub usunięte. Można również
przypisać gatunek muzyczny.

Jest to lokalizacja listy
odtwarzania utworów
wybrana przez użytkownika na liście po-
czątkowej
.
Jeżeli zostanie usunięty utwór z listy po-
czątkowej, zostanie on również usunięty z
listy użytkownika.
Istnieje możliwość zmiany lub usunięcia na-
zwy listy lub artysty.
Istnieje możliwość dodania nowych utworów
oraz zmiany kolejności ich odtwarzania.



Jest to lokalizacja naj-
częściej słuchanych list
odtwarzania, utworzona na podstawie listy
początkowej
.
Istnieje możliwość dodania nowych utworów
oraz zmiany kolejności ich odtwarza
nia.


Jest to lokalizacja, na
której można zapisać
ulubione utwory.
Utwory mogą być usuwane z listy oraz
można zmieniać kolejność odtwarzania
utworów.

XI
201
AUDIO i TELEMATYKA

Informacje wyświetlane w trybie Serwer muzyczny



A.
Wyświetla się numer i nazwa bieżą-
cego utworu.

B.
Wyświetla się nazwa bieżącej listy
odtwarzania.

C.
Wyświetla się nazwa artysty bieżą-
cej listy odtwarzania.

D.
Wyświetla się czas odtwarzania bie-
żącego utworu.

E.
Wyświetla się bieżący tryb odtwa-
rzania.

F.
Lista grup: położenie kursora i cał-
kowita liczba grup.
Listy odtwarzania: położenie kurso-
ra i całkowita liczba list odtwarza-
nia.
Listy utworów: położenie kursora i
całkowita liczba utworów.
G.
Aby wyświetlić listę grup, listę od-
twarzania i listę utworów.

H.
Aby wybierać utwory, w górę lub w
dół.

Aby szybko przewijać do przodu i
do tyłu w obrębie jednego utworu.

I.
Aby wybierać listy odtwarzania, w
górę i w dół.

J.
Listy grup: numer i nazwa grupy.
Listy odtwarzania: numer i nazwa
listy odtwarzania.
Listy grup: numer i nazwa utworu.

K.
Aby wyświetlić menu drugorzędne.

L.
Wyświetla wybrany element.

M.
Przesuwa kursor na odtwarzany
utwór.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

XI
202
AUDIO i TELEMATYKA
Wyjaśnienia Wynik
Odtwarzanie utworu lub listy odtwarzania z serwera muzycznego

Nacisnąć
Nacisnąć przycisk MODE, a następnie Music Server.
Lista odtwarzana jest w pętli.
Serwer może odtwarzać utwór przy jednoczesnym nagrywaniu utworu z
płyty CD. Aby móc odtworzyć utwór należy poczekać na zakończenie na-
grywania.

Wybór utworu
Za pomocą tych przycisków można zmieniać grupy, listy odtwa-
rzania i utwory.
Nie można przechodzić bezpośrednio z grup do utworów.
Nacisnąć [ 
Track] (Poprzedni utwór), aby wybrać poprzedni utwór lub
powrócić do początku bieżącego utworu.
Nacisnąć i przytrzymać, aby przewinąć szybko do tyłu.
Nacisnąć [Track 
] (Następny utwór), aby wybrać następny utwór.
Nacisnąć i przytrzymać, aby przewinąć szybko do przodu.

Wybór listy odtwarzania

Nacisnąć [ 
Playlist] (Poprzednia lista), aby wybrać poprzednią listę odtwarzania.

Nacisnąć [Playlist 
] (Następna lista), aby wybrać następną listę odtwarzania.

XI
203
AUDIO i TELEMATYKA
Tworzenie grupy i listy odtwarzania na Serwerze muzycznym
Wyjaśnienia Wynik
Nacisnąć [^], aby wejść do podrzędnego menu.
Utworzenie grupy
Nacisnąć [New Group] (Nowa grupa), wprowadzić nazwę i zatwierdzić za
pomocą [SET] (Zatwierdź).
Grupa zostaje zapisana na serwerze.

Utworzenie listy odtwarzania
Nacisnąć [^], aby wejść do podrzędnego menu, a następnie [Function
Settings] (Ustawienia funkcji).
Nacisnąć [New Playlist] (Nowa lista odtwarzania).
Wybrać grupę, do której chcą Państwo przyporządkować listę odtwarza-
nia. Wcześniej należy utworzyć taką grupę.
Wprowadzić nazwę listy odtwarzania i zatwierdzić za pomocą [SET]
(Zatwierdź).
Wybrać metodę wyszukiwania przyporządkowaną do nowej listy (na liś
cie
lub za pomocą warunków).
Lista zostaje zapamiętana na serwerze.
Nacisnąć

XI
AUDIO i TELEMATYKA
Informacje ogólne na temat płyt CD MP3/WMA


Słuchanie płyt CD MP3/WMA
Po włożeniu płyty CD MP3/
WMA do odtwarzacza, od-
twarzanie rozpocznie się
automatycznie.
Utwory nie mogą zastać na-
grane na serwer muzyczny.
Odtwarzacz odczytuje maksymal-
nie 400 plików zorganizowanych na
8 poziomach i w 255 folderach.

Prawa autorskie
Sprzęt audio umożliwia słuchanie mu-
zyki, która jest w większości chroniona
prawami autorskimi, zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami krajowymi i
międzynarodowymi. Należy się z nimi
zapoznać i ich przestrzegać.

Nagrywanie plików
Niektóre wypalane płyty CD mogą być
nieodczytywane przez system audio
(jakość, prędkość zapisu, ...).
Podczas nagrywania płyt CD-R lub CD-
RW, należy wybrać standard nagrywa-
nia ISO 9660 poziom 1,2 lub Joliet.
Aby otrzymać najlepszą jakość dźwię-
ku, nale
ży wybrać jak najniższą pręd-
kość zapisu.
Normy MPEG1 i MPEG2 są akcepto-
wane.
System obsługuje prędkość transmisji
bitów od 32 do 320 kb/s oraz zakres od
16 kHz do 48 kHz.
Aby wyświetlić informacje o tytule (na-
zwa artysty, tytuł albumu itp.), informa-
cje zawarte w ID3 Tag lub w WMA Tag
muszą znajdować się w plikach MP3/
WMA nagranych na płycie.
Co to jest format pliku MP3/WMA?
MP3 jest to skrót od MPEG-1 Audio Layer
3, natomiast MPEG jest skrótem od Mo-
tion Pictures Experts Group - norma kom-
presji cyfrowych danych wideo stosowana
na nośnikach takich jak CD wideo.
Kompresja MP3 zmniejsza liczbę bi-
tów w utworze, usuwając wysokie fale
dźwiękowe w częstotliwościach niesły-
szalnych dla ucha ludzkiego; efektem
tego są pliki audio o wysokiej jakości i o
niewielkiej pojemności.

Kompresja pozwala dziesięciokrotnie
zmniejszyć rozmiar utworów nagranych na
standardowych płytach CD audio; oznacza
to, że zawartość 10 płyt audio może być na-
grana na jednej płycie CD-R lub CD-RW.

Format WMA jest skrótem od Windows
Media Audio - inna norma kompresji da-
nych audio stworzona przez Microsoft.
Może być stosowana do tworzenia i za-
pisywania plików audio o większym po-
ziomie kompresji niż format MP3.
Windows Media i Microsoft Corporation
są znakami zastrzeżonymi w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych państwach.

XI
205
AUDIO i TELEMATYKA

Informacje wyświetlane w trybie CD MP3/WMA



A.
Wyświetla się numer oraz tytuł od-
twarzanego utworu.

B.
Wyświetla się nazwa albumu/folde-
ru odtwarzanego utworu.

C.
Wyświetla się nazwisko artysty od-
twarzanego utworu.

D.
Wyświetla się czas odtwarzania
utworu.

E.
Wyświetla się wybrany tryb odtwa-
rzania.

F.
Położenie kursora oraz liczba
wszystkich folderów lub utworów na
danym poziomie.

G.
Aby wyświetlić listę folderów na
wyższym poziomie.

H.
Wyświetla się wybrany element.
I.
Aby przejść do kolejnego utworu, w
górę lub w dół.
Nacisnąć i przytrzymać, aby szyb-
ko przesłuchać utwór do tyłu lub do
przodu.

J.
Aby przejść do kolejnego folderu, w
górę lub w dół
.

K.
Wyświetla się numer folderu i nazwa
folderu. Plus listy i numery utworów
i nazwy plików (bez rozszerzenia).

L.
Aby wyświetlić menu drugorzędne.

M.
Przesunąć kursor na odtwarzany
utwór.

N.
Wyświetla się typ pliku, MP3 lub
WMA.

Przycisk CD jest aktywny jeżeli w od-
twarzaczu znajduje się płyta CD.
Nacisnąć Open, aby ustawić ekran w
położeniu pionowym.
BC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

XI
206
AUDIO i TELEMATYKA

Odtwarzanie płyty CD MP3/WMA (1/2)

Nacisnąć Wyjaśnienia Wynik
Nacisnąć przycisk MODE, a następnie CD, jeżeli w odtwarzaczu znajduje
się już płyta.

Poruszanie się w folderach

Wybór folderu Jeżeli w odtwarzaczu nie ma płyty CD należy włożyć płytę,
odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
Można przejść o jeden poziom za każdym razem.
Nacisnąć nazwę folderu, przy każdym naciśnięciu wyświetli się lista folde-
rów z niższego poziomu.
Nacisnąć folder powyżej, aby przejść i/lub wybrać poziom.
Nacisnąć [ 
Folder] (Poprzedni folder), aby wybrać poprzedni folder.
Nacisnąć [Folder 
] (Następny folder), aby wybrać następny folder.
Piktogramy pokazują bieżący poziom:
CD: poziom 0, folder niżej: poziom 1, folder jeszcze niżej: poziom
2, itd.
Maksymalnie 8 poziomów.

XI
207
AUDIO i TELEMATYKA

Zmiana trybu odtwarzania Nacisnąć [ 
Track] (Poprzedni utwór), aby wybrać poprzedni utwór lub
powrócić do początku bieżącego utworu.
Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby przewinąć do tyłu.
Wybór utworu
Nacisnąć [ Track 
] (Następny utwór), aby wybrać następny utwór.
Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby przewinąć do przodu.
Nacisnąć [Repeat] (Powtórz), aby odtwarzać bieżący utwór w pętli (po-
wtarzanie).
Nacisnąć drugi raz [Repeat] (Powtórz), aby odtwarzać wszystkie utwory
w wybranym folderze, w pętli.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć powtarzanie.
Nacisnąć [Scan] (Skanuj) aby odtwarzać początek każdego utworu z każ-
dego folderu przez około 10 sekund.
Nacisnąć drugi raz [Scan] (Skanuj), aby odtwarza
ć początek każdego
utworu z wybranego folderu w pętli.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć odtwarzanie początków lub nacisnąć
odtwarzany utwór (przez 10 sekund), rozpocznie się odtwarzanie.
Nacisnąć [Random] (Losowo), aby odtwarzać wszystkie utwory z wybra-
nego folderu w losowej kolejności.
Nacisnąć drugi raz [Random] (Losowo), aby odtwarzać wszystkie utwory
na płycie CD w losowej kolejności.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć losowe odtwarzanie utworów.
Nacisnąć [^], aby wejść do menu podrzędnego. Nacisnąć Wyjaśnienia Wynik


Odtwarzanie płyty CD MP3/WMA (2/2)

XI
!
208
AUDIO i TELEMATYKA
TRYB DVD
Przycisk DVD jest aktywny, jeżeli płyta
DVD znajduje się w odtwarzaczu.
Nacisnąć Open, aby ustawić ekran w
pozycji pionowej. Ze względów bezpieczeństwa
obraz wideo nie jest wyświetla-
ny podczas jazdy; odtwarzana
jest tylko ścieżka dźwiękowa.
Aby wyświetlić obraz DVD zatrzymać
samochód w bezpiecznym miejscu.
K.
Aby wyświetlić tytułowe menu DVD.

L.
Aby przechodzić między rozdziała-
mi w górę lub w dół.
Nacisnąć i przytrzymać, aby szybko
przewijać do tyłu lub do przodu.

M.
Aby przechodzić między tytułami w
górę lub w dół.

N.
Aby wpisać numer tytułu lub roz-
dział
u.

O.
Aby zmienić kąt.

P.
Aby zmienić język napisów.

Q.
Aby zmienić język.

R.
Aby wybrać rozdział, tytuł lub okre-
ślić numer.

A.
Ta ikona wyświetla się, jeżeli żąda-
na operacja nie może być wykona-
na.

B.
Wyświetla się numer bieżącego roz-
działu.

C.
Wyświetla się numer bieżącego ty-
tułu.

D.
Symbole wyświetlają bieżący stan
odtwarzania.

E.
Wyświetla się czas odtwarzania.

F.
Aby wznowić normalne odtwarzanie
po pauzie lub podczas odtwarzania
w zwolnionym tempie.

G.
Aby zatrzymać na chwilę odtwarza-
nie.

H.
Aby zatrzymać odtwarzanie. Nacis-
nąć ekran, aby otworzyć menu.

I.
Aby odtwarzać w zwolnionym tempie.

J.
Aby odtworzyć wcześniej wybrany
fragment na płycie.


Informacje wyświetlane w trybie DVDABCDE
FGHIJ
KLM
RQPON