tow CITROEN C-CROSSER 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

II
KOMFORT
62




WEWNĘTRZNE LUSTERKO
W
STECZNE

Ustawić lusterko przechylając je do
góry, w dół i/lub w lewo, w prawo.
Wewnętrzne lusterko wsteczne ma dwa
położenia:


- dzień (normalne),

- noc (zapobiegające oślepieniu).
Aby zmienić położenie nacisnąć lub
pociągnąć dźwignię na dolnej krawędzi
lusterka.

WEWNĘTRZNE,
AUTOMATYCZNE LU
STERKO
W
STECZNE *
AUTOMATYCZNE LUSTERKO
WEWNĘTRZNE Z KAMERĄ
COFANIA*

Zapewnia automatyczne przejście z
trybu dziennego do trybu nocnego.
Aby nie dopuścić do oślepienia kie-
rowcy, lusterko przyciemnia się auto-
matycznie w zależności od natężenia
światła, jakie na niego pada. Rozjaśnia
się, gdy natężenie światła docierające-
go z tyłu maleje, zapewniając tym sa-
mym optymalną widoczność.
Można wyłączyć tryb automatyczny
przyciskiem " AUTO
".
Lusterko wsteczne, podłączone do ka-
mery zamontowanej z tyłu samochodu,
umożliwia kierowcy obserwowanie stre-
fy za pojazdem podczas wykonywania
manewru cofania.
Po włączeniu biegu wstecznego, obraz
wyświetla się automatycznie na we-
wnętrznym lusterku wstecznym.
Pojawia się również komunikat infor-
mujący o konieczności kontrolowania
obszaru wokół pojazdu.
Ekran wy
łącza się w momencie zmiany
biegu.
Można wyłączyć tryb automatyczny za
pomocą przycisku " AUTO
".

*
Zależnie od kraju przeznaczenia.

II
!
KOMFORT
72
Drugie położenie zasłony bagaży
Zasłona bagaży może być zamocowa-
na w dwóch różnych miejscach B
, aby
móc pochylić oparcia foteli w 2 rzędzie.


1.
Zwinąć zasłonę bagaży.

2.
Przesunąć prowadnicę C
do środka
pojazdu i wcisnąć występy D
w spe-
cjalny otwór.
Przesunąć drugą prowadnicę w taki
sam sposób.

3.
Po zmianie pozycji sprawdzić, czy
zasłona bagaży jest zablokowana
prawidłowo.

Wyjęcie zasłony bagaży


1.
Zwinąć zasłonę baga
ży.

2.
Przesunąć jedną z prowadnic C
do
środka pojazdu i podnieść ją.
Drugą prowadnicę wysunąć w taki
sam sposób.
Aby założyć zasłonę bagaży należy po-
stępować w odwrotnej kolejności.






Zasłona bagaży
Rozwinąć zasłonę bagaży i umieścić
końcówki w wyżłobieniach A
.
Aby ją złożyć wyjąć końcówki z wyżło-
bień, zasłona zwinie się do począ
tko-
wego położenia.
Nie kłaść ciężkich przedmiotów
na rozłożonej zasłonie bagaży.

Zasłona bagaży może być schowa-
na wzdłuż dolnej burty, jeżeli nie ma
wyposażenia audio.

III
OTWIERANIE
74 Samochód rygluje się automatycz-
nie po trzydziestu sekundach, chyba
że jedne z drzwi lub bagażnik są ot-
warte. Jest to zabezpieczenie przed
przypadkowym odryglowaniem sa-
mochodu.
Czas po którym ma nastąpić automa-
tyczne zaryglowanie samochodu moż-
na ustawić w menu "Equipment" (Wy-
posażenie) na ekranie kolorowym.



Składanie klucza


)
Nacisnąć przycisk A
, aby złożyć
klucz.
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektronicz-
ny, zawierający specjalny kod. Po włą-
czeniu zapłonu kod musi zostać rozpo-
znany, aby rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje
system sterowania silnika przez kilka
sekund po wyłączeniu zapłonu i unie-
możliwia uruchomienie samochodu
przez włamywacza.






Zabezpieczenieantykradzieżowe

W przypadku usterki, gdy samochodu
nie można uruchomić, należy jak naj-
szybciej skontaktować się z ASO sieci
CITROËN.

III
81
Alarm "otwarty bagażnik"

Kontrolka zapali się na ekranie
w zestawie wskaźników, jeżeli
bagażnik jest źle zamknięty.
DOLNA BURTA BAGAŻNIKA

Otwieranie



)
Popchnąć uchwyt C
w prawo i deli-
katnie pochylić dolną burtę bagażni-
ka D
.



Zamykanie



)
Podnieść dolną burtę bagażnika D
,
docisnąć, aby zamknąć i sprawdzić
czy jest dobrze zaryglowana. Przed otworzeniem górnej części
klapy bagażnika należy upewnić się,
czy nikt nie znajduje się w strefi e ot-
warcia.
Ze względów bezpieczeństwa nie
należy jeździć z otwartą górną częś-
cią klapy bagażnika.
Po odłączeniu akumulatora otwarcie
górnej części klapy bagażnika jest
niemożliwe.
Nie wchodzić na dolną burtę bagaż-
nika i nie uderzać jej, ponieważ moż-
na ją uszkodzić.
Przed zamknię
ciem górnej części
klapy bagażnika należy zamknąć
dolną burtę i sprawdzić, czy jest ona
prawidłowo zaryglowana.
W trakcie zamykania dolnej burty
sprawdzić, czy nikt i nic nie znajduje
się w pobliżu ruchomych elementów,
mogących spowodować obrażenia
ciała lub uszkodzenie przedmiotów.
Nie otwierać dolnej burty bagażnika,
gdy zainstalowany jest hak holowniczy.
Maksymalne dopuszczalne obciąże-
nie otwartej dolnej burty bagażnika
wynosi: 200 kg
.
Dźwignia awaryjna

W przypadku awarii centralnego zamka
umożliwia otwarcie bagażnika.


- Złożyć oparcia siedzenia tylnego,
aby dostać się do dźwigni awaryjnej
wewnątrz bagażnika.

- Zdjąć plastikowy korek z otworu A

na słupku wewnętrznym klapy ba-
gażnika.

- Przesunąć dźwignię B
w prawo, aby
odryglować klapę bagażnika.

III
OTWIERANIE
85









Jakość paliwa stosowanego w
silnikach Diesel

Silniki Diesla są bardzo dobrze przy-
gotowane do pracy z biopaliwami,
zgodnymi z aktualnymi i przyszłymi
standardami europejskimi (olej napę-
dowy zgodny z normą EN 590 w mie-
szance z biopaliwem zgodnym z normą
EN 14214), dostępnymi w dystrybuto-
rach paliw (możliwa zawartość estru
metylowego kwasu tłuszczowego: od
0 do 7%).
Stosowanie biopaliwa B30 jest możliwe
w niektórych silnikach Diesel, ale stoso-
wanie takiego paliwa wymaga ścisłego
przestrzegania szczególnych warun-
ków obsługi okresowej. Skontaktować
się z siecią CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Stosowanie innych rodzajów biopaliw
(czystych lub rozcieńczonych olejów
roślinnych lub zwierzęcych, paliwa
grzewczego...) jest surowo wzbronione
(niebezpieczeństwo uszkodzenia silni-
ka i układu paliwowego).











Jakość paliwa stosowanego w
silnikach benzynowych

Silniki benzynowe są bardzo dobrze
przygotowane do pracy z biopaliwami
typu E10 lub E24 (zawierającymi 10%
lub 24% etanolu), zgodnymi z normami
europejskimi EN 228 i EN 15376.
Paliwa typu E85 (zawierające do 85%
etanolu) są zarezerwowane wyłącznie
do samochodów, które mogą stosować
ten rodzaj paliwa (samochody BioFlex).
Jakość etanolu musi być zgodna z eu-
ropejską normą EN 15293.
Tylko w przypadku Brazylii w ofercie
znajdują się samochody, w których
można stosować paliwa z zawartością
etanolu do 100% (typ E100).

IV
!
WIDOCZNOŚĆ
88





Automatyczne włączanie świateł
Światła dzienne *


*
Zależnie od kraju przeznaczenia.
Wyłączanie automatyczne

Jeżeli przełącznik świateł znajduje się
w pozycji "światła mijania lub światła
drogowe", jeżeli stacyjka jest w położe-
niu "LOCK" lub "ACC" lub jeżeli klucz
zostanie wyciągnięty ze stacyjki, świat-
ła zgasną automatycznie w momencie
otworzenia drzwi kierowcy
.
W samochodach wyposażonych w świat-
ła do jazdy dziennej, przy uruchamianiu
silnika zapalają się światła mijania.

W zestawie wskaźników za-
pala się kontrolka.
Podświetla się stanowisko kierowcy
(zestaw wskaźników, ekran wielofunk-
cyjny, panel klimatyzacji, ...). Światła pozycyjne i mijania zapalają się
automatycznie bez ingerencji kierowcy
w przypadku wykrycia niskiego pozio-
mu natężenia oświetlenia.
Jeżeli oświetlenie będzie wystarczają-
ce światła automatycznie zgasną.
Czujnik znajduje się u podstawy przed-
niej szyby.
Skontaktować się z ASO SIECI CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym, aby
ustawić czułość czujnika.
Podczas mgły lub opadów śnie-
gu czujnik oświetlenia może
"uznać", że oświetlenie jest wy-
starczające. Światła nie włączą się
automatycznie.
Nie zasł
aniać czujnika oświetlenia,
związane z nim funkcje nie będą
działały prawidłowo.
Czułość systemu automatycznego
włączania świateł może być ustawio-
na w menu "Wyposażenie" na ekra-
nie kolorowym.

IV
WIDOCZNOŚĆ
89
RĘCZNA REGULACJA
REFLEKTORÓW

Aby nie oślepiać innych użytkowników
drogi refl ektory muszą być ustawione
na odpowiedniej wysokości w zależno-
ści od obciążenia samochodu.

AUTOMATYCZNA REGULACJA
REFLEKTORÓW
W pojazdach wyposażonych w żarówki
ksenonowe: po zatrzymaniu
system
automatycznie koryguje wysokość
wiązki światła refl ektorów zależnie od
obciążenia pojazdu. Kierowca zatem
może być pewny optymalnego ustawie-
nia oświetlenia bez ryzyka oślepiania
innych użytkowników drogi.

W przypadku usterki
systemu
na ekranie wie-
lofunkcyjnym pojawia się
komunikat.

Wersja 7 miejscowa


0.
Kierowca lub Kierowca + 1 pasażer
z przodu.

1 lub 2

Kierowca + 1 pasażer z przodu +
2 pasażerów w trzecim rzędzie.


3.
7 pasażerów (w tym kierowca z lub
bez maksymalnego dopuszczalne-
go ładunku).

4.
Kierowca + maksymalny dopusz-
czalny ładunek.


Wersja 5 miejscowa


0.
Kierowca lub Kierowca + 1 pasażer
z przodu.

1 lub 2
5 pasażerów (w tym kierowca).

3.
5 pasażerów (w tym kierowca) +
maksymalny dopuszczalny ładu-
nek.

4.
Kierowca + maksymalny dopusz-
czalny ładunek.

Nie dotykać żarówek ksenonowych. Skon-
taktować się z ASO SIECI CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.

IV
WIDOCZNOŚĆ
92
LAMPKI SUFITOWE
Przednia lampka sufitowa

Lampka oświetlenia map
y

Z każdej strony lampki sufi towej znaj-
duje się lampka oświetlenia mapy.
Nacisnąć przezroczystą obudowę A
z
odpowiedniej strony.
Położenie 1
Lampka sufi towa zapala się po otwo-
rzeniu drzwi lub bagażnika.
Po zamknięciu drzwi lub bagażnika
oświetlenie stopniowo słabnie i po kilku
sekundach gaśnie.
Lampka sufi towa gaśnie automatycznie:


- Jeżeli drzwi i bagażnik są zamknię-
te i przełącznik oświetlenia znajduje
się w położeniu "ON"
.

- Jeżeli drzwi i bagażnik są zamknię-
te i zostanie zaryglowany samochód
od wewnątrz lub za pomocą pilota
zdalnego sterowania.


Położenie 2
Lampka sufi towa jest wyłączona przy
otwartych, jak i zamkniętych drzwiach
lub bagażniku.
Czas świecenia się przednich lam-
pek sufi towych może być ustawiony
w menu "Equipment" na ekranie ko-
lorowym.

IV
WIDOCZNOŚĆ
93
Położenie 1 "ON"
Lampka zapala się na stałe.

Położenie 2 "●"
Lampka sufi towa zapala się, gdy drzwi
lub bagażnik zostaną otwarte oraz gdy
zostaną zamknięte; oświetlenie stop-
niowo słabnie i po kilku sekundach
gaśnie.
Lampka sufi towa gaśnie natychmiast:


- Jeżeli drzwi i bagażnik są zamknię-
te i przełącznik oświetlenia znajduje
się w położeniu "ON"
.
- Jeżeli drzwi i bagażnik są zamknię-
te i zostanie zaryglowany samo-
chód od wewnątrz za pomocą pilota
zdalnego sterowania.




Położenie 1 "ON"

Lampka zapala się po otwarciu lub za-
mknięciu bagażnika.

Położenie 2 "●"
Lampka sufi towa zapala się w momen-
cie otwarcia bagażnika i gaśnie po jego
zamknięciu.


Położenie 3 "OFF"
Lampka jest wyłączona na stałe.



Oświetlenie bagażnika


Położenie 3 "OFF"
Lampka jest wyłączona bez względu
na to, czy bagażnik jest otwarty, czy za-
mknięty.

Automatyczne wyłączenie lampek sufitowych

Aby zapobiec rozładowaniu akumula-
tora lampki sufi towe i lampki oświet-
lenia mapy gasną automatycznie po
30 minutach.
Lampki sufi towe zapalą się ponownie
po przekręceniu klucza w położenie
"ON" lub "ACC", po otwarciu i za-
mknięciu drzwi lub bagażnika oraz po
użyciu pilota zdalnego sterowania.
Czas świecenia się tylnych lampek
sufi towych może być ustawiony w
menu "Equipment" na ekranie kolo-
rowym.


Lampka sufitowa tylna

V!
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
94
"Tyłem do kierunku jazdy"
"Przodem do kierunku jazdy"

*
Zasady przewozu dzieci określone są
odrębnymi przepisami danego kraju.
Należy zapoznać się z obowiązujący-
mi przepisami w Państwa kraju.









OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE
FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH


Środkowe położenie wzdłużne

CITROËN
zaleca
przewożenie dzieci
na tylnych siedzeniach
samochodu:


- "tyłem do kierunku jazdy"
do
2 roku życia,

- "przodem do kierunku jazdy"

powyżej 2 roku życia.

W przypadku fotelika dziecięcego zain-
stalowanego na przednim siedzeniu
pasażera
w położeniu "tyłem do kierunku
jazdy", należy obowiązkowo wyłączyć poduszkę
powietrzną pasażera. W razie pozostawienia włą-
czonej poduszki powietrznej pasażera dziecko
narażone jest na obrażenia ciała lub śmierć w
momencie uwolnienia poduszki powietrznej
.

FOTELIK DZIECIĘCY Z PRZODU

W przypadku fotelika dziecięcego, za-
instalowanego na przednim siedzeniu
pasażera
w położeniu "przodem do
kierunku jazdy", należy ustawić fotel
samochodu w środkowym położeniu
wzdłużnym, a oparcie wyprostować
przy włączonej poduszce powietrznej
pasażera. Bezpieczeństwo przewożonych dzieci
stanowiło przedmiot szczególnej troski
fi rmy CITROËN już na etapie opraco-
wywania koncepcji pojazdu; zależy ono
jednak w znacznym stopniu od samych
Państwa.
Dlatego należy bezwzględnie stosować
się do opisanych niżej zaleceń:


- zgodnie z ustawodawstwem euro-
pejskim wszystkie dzieci poniżej
12 roku życia lub o wzroście po-
niżej 150 cm muszą być przewo-
żone w homologowanych foteli-
kach, dostosowanych do wagi
,
na siedzeniach wyposażonych w
pasy bezpieczeń
stwa lub mocowa-
nia ISOFIX * ,

- statystycznie najbezpieczniejsze
miejsca w Państwa samocho-
dzie, przystosowane do przewo-
zu dzieci, to miejsca tylne ,

- dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w po-
łożeniu "tyłem do kierunku jazdy",
zarówno z przodu, jak i z tyłu.