tow CITROEN C-CROSSER 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

I
KONTROLA JAZDY
30

Komunikaty informacyjne




Komunikat
y informacyjne (stacyjka w położeniu "ON")



Komunikat




wyświetlony




Stan funkcji



System napędu
na 2 koła 2WD
Miga Jeżeli tryb "2WD" (2 koła napędowe) jest wybrany za pomocą
przełącznika trybu napędu.

System napędu
na 4 koła 4WD
Miga Jeżeli tryb "4WD" (4 koła napędowe) jest wybrany za pomocą
przełącznika trybu napędu.
Ten tryb jest trybem domyślnym.

System napędu
na 4 koła 4WD
LOCK
Miga Jeżeli tryb "LOCK" (4 koła napędowe) jest wybrany za pomocą
przełącznika trybu napędu.

Temperatura na
zewnątrz N
a stałe Wskazuje temperaturę na zewną
trz.
Jeżeli samochód stoi lub przy prędkości poniżej 20 km/h, wy
świetlana temperatura może odbiegać od temperatury na zewnątrz.


Komunikat





wyświetlony




Przyczyna



Rozwiązanie - akcja



Uwagi



Licznik
serwisowy
Na stałe Informuje kierowcę
o czasie pozostałym
do następnego
przeglądu
samochodu.
Skontaktować się z
ASO SIECI CITROËN
lub z warsztatem
specjalistycznym. Wyświetla się na kilka sekund
po włączeniu zapłonu.

Zalecana
przerwa
Na stałe Informuje kierowcę
o konieczności
zatrzymania się i
odpoczęcia. Zalecamy zrobić
przerwę. Wyświetla się po upłynięciu
zaprogramowanego czasu
jazdy.
System wysyła 3 sygnały
dźwiękowe co 5 minut aż do
momentu zatrzymania
samochodu.

I
!
!
KONTROLA JAZDY
32 Licznik całkowitego prze-
biegu wyświetlany jest w
strefi e 1
ekranu, nato-
miast licznik dzienny w
strefi e 2
.
LICZNIKI PRZEBIEGU
KILOMETRÓW (A / B)

Licznik mierzy odległość przejechaną
przez samochód przez cały okres eks-
ploatacji oraz odległość dzienną lub od
ostatniego zerowania.
Zerowanie
Przy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk INFO
na ponad 2 sekundy aż
pojawią się zera. Przy pracującym silniku
wskazuje temperaturę
płynu chłodniczego.
TEMPERATURA PŁYNU
CHŁODZĄCEGO

Jeżeli wskazówka jest blisko położenia
krytycznego po prawej stronie, tempe-
ratura jest za wysoka.
Symbol zaczyna migać, jeżeli silnik jest
przegrzany.
Bezwzględnie zatrzymać samochód
z zachowaniem niezbędnych środ-
ków ostrożności.
Poczekać kilka minut przed wyłącze-
niem silnika.
Poczekać aż silnik ostygnie i
uzupełnić poziom. Układ chło-
dzący jest pod ciśnieniem. Przy pracującym silni-
ku pokazuje liczbę ki-
lometrów, którą można
pokonać na paliwie po-
zostałym w zbiorniku w
zależności od zużycia
średniego na ostatnich
kilometrach.
ZASIĘG NA PALIWIE POZOSTAŁYM W ZBIORNIKU

Jeżeli zasięg spadnie poniżej 50 km,
pojawią się kreski.
Jak najszybciej napełnić zbiornik. War-
tośc zasięgu zostanie zaktualizowana.
Odkręcić korek najpierw o dwa obroty
by obniżyć ciśnienie i uniknąć popa-
rzeń.
Gdy ciśnienie spadnie, zdjąć korek i
uzupełnić poziom w razie potrzeby.

Skontaktować się z ASO SIECI CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym. Wartość zasięgu może wzrosnąć na
skutek zmiany sposobu jazdy lub
konfi guracji terenu, co wpłynie na
zmniejszenie chwilowego zużycia
paliwa.
W przypadku dolania kilku litrów wy-
świetlana wartość będzie niewłaści-
wa. W miarę możliwości należy na-
pełniać zbiornik do pełna.
W momencie odłączenia aku-
mulatora dane o zużyciu zostają
usunięte, a wartość wyświetlana
będzie inna niż wyświetlana przed od-
łączeniem akumulatora. Wyświetlany
zasięg należy traktować jako wartość
przybliżoną.

I
KONTROLA JAZDY
34
KOMPUTER POKŁADOWY Średnie zużycie paliwa (l/100 km lub
km/l lub mpg)
Jest to średnia ilość pali-
wa zużyta od ostatniego
zerowania.
Wartość może się zwiększyć, gdy
zmieni się sposób jazdy lub ukształ-
towanie terenu, powodując wzrost
zużycia chwilowego.


Średnia prędkość(km/h lub mph)

Jest to średnia prędkość
obliczana od ostatniego
zerowania.
Zerowanie informacji

W momencie wyłączenia zapłonu zero-
wanie automatycznie przechodzi z try-
bu ręcznego na tryb automatyczny.
Jeżeli zamiast cyfr wyświetlają się
cały czas kreski "---", należy skontak-
tować się z ASO SIECI CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.


Zużycie chwilowe (l/100 km lub km/l lub mpg)

Jest to średnia ilość pali-
wa zużyta w ciągu ostat-
nich kilku sekund jazdy.
Wyświetlanie danych

Przy włączonym zapłonie naciskać ko-
lejno przycisk INFO
, znajdujący się na
desce rozdzielczej po lewej stronie ze-
stawu wskaźników, aby wyświetlić na-
stępujące informacje:


- średnie zużycie paliwa,

- średnią prędkość,

- chwilowe zużycie paliwa. Podczas wyświetlania odpowiednich
informacji nacisnąć na ponad dwie se-
kundy przycisk INFO,
aby wyzerować
wszystkie informacje.

Automatycznie
Jeżeli klucz w stacyjce jest w położeniu
OFF przez co najmniej 4 godziny, infor-
macje są automatycznie zerowane.

I
KONTROLA JAZDY
41
EKRAN KOLOROWY

Na ekranie wyświetlane są następują-
ce menu: Nacisnąć na panelu przycisk B
( SET
),
aby otworzyć okno "Settings" (

Ustawie-
nia)
i wybrać:


- "Display Off" (Wyłączenie wy-
świetlacza)
, aby wyłączyć ekran,

- "Sound Control" (Ustawienia au-
dio)
, aby ustawić natężenie dźwię-
ku, rodzaj muzyki oraz przestrzeń
dźwiękową (surround),

- "Picture Control" (Ustawienia
obrazu)
, aby ustawić kolor, jasność,
jaskrawość, kontrast i poziom czerni,

- "System" (System)
, aby zmienić
strefę czasową, język, jednostki lub
inne ustawienia,

- "Wide Screen" (Szeroki ekran)
, aby
zmienić rozmiar obrazu DVD na for-
mat 4/3, na tryb szeroki, na tryb szero-
ki wyśrodkowany lub powiększenie,

- "Equipment" (Osprzęt)
, aby zmie-
nić niektóre ustawienia wyposaże-
nia samochodu,

- "Colour Contrast" (Kontrast)
, aby
wybrać kontrast ekranu w zależno-
ści od jasności na zewnątrz (Dzień,
Noc lub Auto),

- "TP Standby" (Informacje TP)
,
aby włączyć lub wyłączyć informa-
cje drogowe.

Menu "Audio-Wideo"
Menu "Nawigacja-prowadzenie"
Nacisnąć na panelu przycisk A (MODE)
,
aby otworzyć ekran "Mode AV"
, a na-
stępnie wybrać:


- radio (FM, MW, LW),

- CD (audio, MP3 lub WMA),

- serwer muzyczny (Music Server),

- DVD.
Menu "Ustawienia"
Nacisnąć na panelu przycisk C
( MENU
),
aby otworzyć okno " Menu

" i wybrać:


- "Adress/Junction" (Adres/Skrzy-
żowanie)
, aby wyszukać miejsce na
podstawie adresu lub nazwy ulicy,

-

"POI Name (Nazwa POI)
, aby wy-
szukać miejsce na podstawie nazwy
punktu użyteczności publicznej (POI),


- "Advanced Search" (Wyszukiwa-
nie zaawansowane)
, aby wyszu-
kać miejsca na podstawie opcji wy-
szukiwania zaawansowanego POI,

- "Previous 20" (20 poprzednich)
,
aby wyszukać miejsce na podsta-
wie 20 poprzednich punktów doce-
lowych,

- "Adress Book" (Książka adreso-
wa)
, aby wyszukać miejsce na pod-
stawie zapamiętanego adresu,

- "Home" (Dom)
, aby ustawić powrót
do domu,

- "Navigation Setting" (Ustawienia
nawigacji)
, aby ustawić opcje na-
wigacji,

- "Navigation Tools" (Narzędzia na-
wigacji)
, aby uzyskać informacje
podstawowe lub zobaczyć przykład.
Przyciski "CD" i "DVD" włączają się
w momencie włożenia płyty CD lub
DVD do odtwarzacza.

I
42
Ustawianie godziny
Ustawianie zegara cyfrowego odbywa
się automatycznie
.
Ten tryb umożliwia systemowi automa-
tyczne ustawienie czasu lokalnego za
pomocą sygnału stacji RDS.


)
Nacisnąć na panelu przycisk A

(SET), aby wejść do menu "Set-
tings" (Ustawienia)
.

)
Nacisnąć na ekranie dotykowym
przycisk B
, aby wejść do menu "Sy-
stem" (System)
.
Wyświetla się okno ustawień systemo-
wych.
Menu "Informacje"
Nacisnąć na panelu przycisk D
( INFO
),
aby otworzyć okno " Info
" i wybrać:


- "Support Info" (Informacje o wer-
sjach)
, aby wyświetlić wersje opro-
gramowania i danych,

- "Vehicle Position" (Położenie po-
jazdu)
, aby wyświetlić lokalizację
GPS pojazdu,

- "Calendar" (Kalendarz)

, aby zano-
tować wydarzenia, rocznice itp.,

- "Trip" (Trasa)
, aby wyświetlić śred-
nią prędkość, zużycie paliwa, odle-
głość i czas jazdy,

- "Environment" (Pogoda)
, aby wy-
świetlić wysokość, ciśnienie atmo-
sferyczne, temperaturę na zewnątrz
(gdy istnieje niebezpieczeństwo go-
łoledzi, wyświetla się symbol płatka
śniegu),

- "Air Conditioner" (Klimatyzacja)
,
aby wyświetlić informacje związane
z klimatyzacją,

- "Mobile Phone" (Telefon komór-
kowy)
, aby wpisać numer, usunąć
znak, wykonać lub odebrać połą-
czenie.

Menu "Trasa"
Nacisnąć na panelu przycisk E

( NAVI
),
aby otworzyć okno " Menu trasy
" i wy-
brać:


- "Detour" (Przejażdżka)
, aby zrobić
przejażdżkę po danym regionie,

- "Itinerary" (Trasa)
, aby zmienić
trasę,

- "View Route" (Wyświetlanie tra-
sy)
, aby pokazać trasę na różne
sposoby,

- "Delete Itinerary" (Usunięcie tra-
sy)
, aby usunąć trasę,

- "POI nearby" (Najbliższy punkt
POI)
, aby wyszukać w pobliżu punk-
tów POI.

II
KOMFORT
46
KLIMATYZACJA
AUTOMATYCZN
A

Tryb automatyczny


)
Ustawić pokrętło temperatury 1
na
żądaną wartość.

)
Ustawić pokrętło natężenia nawie-
wu 2
w położeniu "AUTO"
.

)
Ustawić pokrętło rozprowadzenia
powietrza 3
w położeniu "AUTO"
. Aby zapobiec nadmiernemu dopły-
wowi chłodnego powietrza przy zim-
nym silniku, nawiew zwiększa się
stopniowo do osiągnięcia optymalne-
go poziomu.
Wchodząc do samochodu, gdy tem-
peratura na zewnątrz jest o wiele niż-
sza (lub o wiele wyższa) od tempe-
ratury komfortowej, nie ma potrzeby
zmieniać wyświetlonej wartości tem-
peratury, aby przyspieszyć nagrze-
wanie lub schłodzenie kabiny.

Automatyczna regulacja klimatyzacji
samoczynnie dostosuje parametry,
aby jak najszybciej osiągnąć usta-
wioną temperaturę.


1.
Regulacja temperatury

2.
Regulacja natężenia nawiewu

3.
Regulacja rozprowadzenia powietrza

4.
Otwarty obieg powietrza / Zamknię-
ty obieg powietrza

5.
Włączenie / Wyłączenie klimatyzacji

6.
Odmrażanie tylnej szyby
W trybie automatycznym:


)
jeżeli temperatura jest ustawiona
w pozycji maksymalnej (Szybkie
ogrzewanie), obieg powietrza jest
otwarty, a klimatyzacja wyłączona.

)
jeżeli temperatura jest ustawiona w
pozycji minimalnej (Szybkie schło-
dzenie), obieg powietrza jest za-
mknięty, a klimatyzacja włączona.
W zależności od wybranego pozio-
mu komfortu system zarządza rozpro-
wadzeniem powietrza i natężeniem
przepływu, temperaturą oraz dopro-
wadzeniem powietrza; wszystko to dla
zapewnienia odpowiedniej cyrkulacji
powietrza wewnątrz pojazdu. Nie po-
trzeba nic regulować ani zmieniać.

II
!
KOMFORT
50
FOTELE PRZEDNIE

Regulacja wzdłużna
Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do
przodu lub do tyłu.
Gdy fotel znajduje się w dobrej pozycji,
puścić dźwignię i przesunąć fotel lekko
do przodu i do tyłu, aby upewnić się, że
jest dobrze zaryglowany.
Regulacja wysokości i pochylenia
siedziska fotela kierowcy
Pociągnąć i/lub popchnąć kilkakrotnie
dźwignię, aby ustawić wysokość fotela.
Regulacja pochylenia oparcia
Pociągnąć dźwignię w górę, aby usta-
wić oparcie.
Gdy oparcie jest prawidłowo ustawione
zwolnić dźwignię.


Tryb ręczny

Aby nie dopuścić do gwałtow-
nego przechylenia się oparcia
podczas składania fotela, nale-
ży oprzeć się o nie plecami lub przy-
trzymać ręką w chwili pociągnięcia
dźwigni.

II
KOMFORT
51

Tryb elektroniczny (tylko fotel kierowcy)


Regulacja wzdłużna
Popchnąć dźwignię do przodu lub do
tyłu, aby przesunąć fotel do żądanego
położenia.
Regulacja wysokości i pochylenia
siedziska fotela kierowcy
Pociągnąć lub popchnąć przednią
część dźwigni, aby podnieść lub opuś-
cić przód siedziska.
Pociągnąć lub popchnąć tylną część
dźwigni, aby podnieść lub opuścić tył
siedziska.
Pociągnąć lub opuścić całą dźwignię,
aby podnieść lub opuścić cał
e siedzi-
sko.
Regulacja pochylenia oparcia
Pochylić dźwignię do przodu lub do tyłu,
aby wyprostować lub pochylić oparcie.
Aby nie dopuścić do rozładowania
akumulatora używać trybu elektrycz-
nego przy włączonym silniku.

II!
KOMFORT
53
FOTELE TYLNE (RZĄD 2)


Regulacja pochylenia oparcia
Pociągnąć dźwignię i wykonać regulację.
Gdy oparcie jest prawidłowo pochylo-
ne, zwolnić dźwignię.
Usiąść na środku kanapy tylnej, aby
sprawdzić, czy obydwa fotele są na tym
samym poziomie i czy pochylenie opar-
cia jest identyczne.
Regulacja wzdłużna
Pociągnąć dźwignię na zewnątrz i prze-
prowadzić regulację.
Gdy fotel znajduje się w odpowiedniej
odległości, puścić dźwignię.
Przesunąć lekko fotel do przodu i do
tyłu bez używania dźwigni, aby upewnić
się, że jest prawidłowo zaryglowany. Podczas ustawiania foteli
sprawdzić, czy nikt i nic nie znaj-
duje się w pobliżu ruchomych
elementów, mogących spowodować
zranienie lub uszkodzenie.
Aby nie dopuścić do gwałtownego
przechylenia się oparcia podczas
składania fotela, należy oprzeć się o
nie plecami lub przytrzymać ręką w
chwili pociągnięcia dźwigni.

Fotele tylne są składane w dwóch częś-
ciach (1/3 - 2/3).

II
KOMFORT
56

Ustawianie drugiego rzędu w położeniu początkowym



1.
Pochylić fotel pociągając za pasek
odryglowania A

,
znajdujący się za
siedziskiem i przytrzymując fotel
ręką.
Do wykonania tych operacji należy użyć trochę siły.
W pojazdach wyposażonych w trzeci rząd siedzeń, na tylnej stronie siedziska drugiego rzędu znajduje się oświetlenie dolne B.
Po pociągnięciu paska odryglowania oświetlenie włączy się na około 10 sekund, aby oświetlić podłogę w trzecim rzędzie.
2.
Naciskać siedzisko do momentu
zablokowania, umieszczając je na
swoim miejscu.
3.
Wyprostować oparcie fotela pocią-
gając jednocześnie za pasek odry-
glowania, znajdujący si
ę za opar-
ciem fotela.

4.
Po ustawieniu oparcia na swoim
miejscu popchnąć lekko fotel i opar-
cie, aby upewnić się, czy są zary-
glowane.