CITROEN C-CROSSER 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

IV
SIKT
89
MANUELL REGULERING AV
LYSKASTERE

For ikke å virke blendende på andre
bilister og trafi kanter kan lyskasterne
reguleres i høyden i forhold til bilens
belastning.

AUTOMATISK HØYDEJUSTERING
AV FRONTLYKTENE
For biler som er utstyrt med xenon-
lamper: Bemerk
, systemet justerer au-
tomatisk lyskasternes høyde i forhold
til bilens belastning. Føreren er på den
måten sikret optimal belysning, og han
unngår å blende andre bilister.

Dersom noe er feil på
systemet
vises denne mel-
dingen i multifunksjonsdis-
playet.

7-seters versjon


0.
Kun fører eller fører + 1 passasjer
foran.

1 eller 2
Fører + 1 passasjer foran +
2 passasjerer på tredje ben-
kesete.

3.
7 passasjerer (inkludert fører med
eller uten maks. tillatt last).

4.
Fører + maks. tillatt last.


5-seters versjon


0.
Kun fører eller fører + 1 passasjer
foran.

1 eller 2

5 passasjerer (inkludert fører).


3.
5 passasjerer (inkludert fører) +
maks. tillatt last.

4.
Fører + maks. tillatt last.
Berør ikke xenon-lyspærene. Kontakt
CITROËN eller et kvalifi sert verksted.

IV
SIKT
90
BETJENING AV VINDUSVISKEREManuell betjening
Føreren betjener vindusviskerne direkte
ved hjelp av betjening A
og ring B
.
enkeltvisk.
Vindusvisker foran

A.
betjening for valg av viskerytme:
av,
intervallvisk (manuelt regulerbar
hastighet),
sakte.
hurtigvisk




B
. ring for regulering av intervallvisk eller
av følsomheten for regnsensoren.
Du kan øke eller redusere:


●
frekvensen for viskingen når du er i
intervallmodus,

●
regnsensorens følsomhet når du er
i automatisk modus.


- "+": høy følsomhet.

- "-": liten følsomhet.

Lyktespyler
Trykk på enden av lyshendelen for å
aktivere lyktespyleren når nærlysene
er på.

Programmering
Det fi nnes også en modus for automa-
tisk betjening, som automatisk visk på
frontuten.











Vindusspyler foran
Trekk viskerhendelen mot deg. Vinduss-
puleren og vindusviskeren fungerer i en
bestemt tid.
Vindusspyleren aktiveres også dersom
nærlysene er tent
. Visse vindusviskerfunksjoner foran
(intervall, ...) kan innstilles ved hjelp
av menyen "Equipment" (Utstyr) i far-
gedisplayet.



Modell med intervallvisk




Modell med automatiske vindusviskere


eller
automatisk (viskerhastigheten
reguleres manuelt).

IV
!
SIKT
91
B
. valgring for vindusviskeren på bak-
ruten:
av
intervallvisk
visking med vindusspyler.

Vinduvisker bak
Vinduviskeren visker to ganger over
ruten og går deretter over i intervallmodus,
med et par sekunders intervall
For å aktivere vindusspyleren og viske
fl ere ganger over ruten, holdes ringen i
denne posisjonen.
Vindusviskerens intervallvisk-funksjon
kan innstilles ved hjelp av menyen
"Equipment" (Utstyr) i fargedisplayet.

Automatisk visking foran

Vindusviskerne på frontuten fungerer
automatisk, uten at føreren trenger
å gjøre noe, hvis det registreres regn
(sensor bak det innvendige speilet).
Viskehastigheten tilpasses regnets
styrke.

Aktivering


)
Skyv betjeningen A
til posisjon
"AUTO"
.
Det gis en melding i displayet for multi-
funksjoner.

Nøytralisering


)

Skyv betjeningen A
til posisjon "OFF"
.

Det gis en melding i displayet for multi-
funksjoner.
Funksjonsfeil
Påse at ingenting dekker for regn-/
lyssensoren som er plassert midt på
frontruten bak det innvendige speilet.
Ved automatisk vask av bilen i
vaskehall, nøytraliser den auto-
matiske viskingen.
For å beskytte gummien på vindusvis-
keren, anbefales det å nøytralisere den
automatiske modus når bilen står par-
kert og utetemperaturen er under 0 ° C.
Om vinteren anbefales det å vente til
frontruten er helt aviset før den auto-
matiske vindusviskeren aktiveres.

IV
SIKT
92
TAKLAMPER
Taklampe foran

Kartleserlampe

Det er to kartleserlamper, én på hver
side av taklampen.
Trykk på den tilsvarende gjennomsiktige
lysenheten A
.


Posisjon 1

Taklampen lyser når en dør eller bakluken
åpnes.
Når døren eller bakluken lukkes, vil ly-
set dempes progressivt i noen sekunder.
Deretter slukkes det helt.
Taklampen slukker derimot automatisk i
følgende tilfeller:


- Når dørene og bakluken er lukket
og lysbryteren er plassert i posi-
sjon "ON"
.

- Når dørene og bakluken er lukket
og bilen låses innenfra eller ved
hjelp av fjernbetjeningen.


Posisjon 2
Taklampen er slukket, uansett om dø-
rene og bakluken er åpnen eller lukket.
Varigheten for lys i taklampene foran
kan reguleres ved hjelp av menyen
"Equipment" (Utstyr) i fargedisplayet.

IV
SIKT
93
Posisjon 1 "ON"
Taklampen lyser permanent.

Posisjon 2 "●"

Taklampen lyser når en dør eller baklu-
ken åpnes, og når døren eller bakluken
lukkes, vil lyse dempes progressivt i noen
sekunder. Deretter slukkes det helt.
Taklampen slukkes derimot automatisk
i følgende tilfeller:


- Når dørene og bakluken er lukket
og lysbryteren er plassert i posi-
sjon "ON".

- Når dørene og bakluken er lukket
og bilen låses innenfra eller ved
hjelp av fjernbetjeningen.




Posisjon 1 "ON"
Taklampen lyser, uansett om bakluken
er åpen eller lukket.

Posisjon 2 "●"
Taklampen lyser når bakluken åpnes,
og slukkes når den lukkes.


Posisjon 3 "OFF"
Taklampen er slukket permanent.


Taklampen i bagasjerommet


Posisjon 3 "OFF"
Taklampen er slukket, uansett om bak-
luken er åpen eller lukket.

Automatisk slukking avtaklampene

For å unngå utlading av batteriet, vil
taklampene og kartleserlampene sluk-
kes automatisk etter 30 minutter.
Taklampene tennes igjen dersom lys-
bryteren plasseres i posisjon "ON" eller
"ACC", dersom en dør eller bakluken
åpnes, eller dersom du bruker fjern-
betjeningen.
Varigheten for lys av taklampene
bak kan reguleres ved hjelp av
menyen "Equipment" (Utstyr) i farge-
displayet.


Taklampe bak

V!
SIKKERHET for BARN
94
"Med ryggen i kjøreretning"
"Med ansiktet i kjøreretning"

*
Reglene for transport av barn varierer
fra et land til et annet. Overhold reglene
i landet du bor.
GENERELT OM BARNESETER


Midtre lengdeposisjon

CITROËN
anbefaler
at du transpor-
terer barna på baksetene
i
bilen
:


- "med ryggen i kjøreretning"

inntil 2 år.

- "med ansiktet i kjøreretning"

fra 2 år. Hvis barnesetet er montert "med
ryggen i kjøreretning" på pas-
sasjersetet foran
, skal kolli-
sjonsputen på dette passasjersetet
nøytraliseres. Hvis ikke, er det risiko
for at barnet blir alvorlig skadet eller
drept når kollisjonsputen utløses
.

BARNESETE FORAN

Hvis et barnesete er montert "med an-
siktet i kjøreretning" på passasjersetet
foran
, reguler passasjersetet til midtre
lengdeposisjon med oppreist seterygg
og la kollisjonsputen forbli aktivert. CITROËN tenker hele tiden på barnas
sikkerhet ved utforming av bilen din,
men den er også ditt ansvar.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:


- I henhold til det europeiske regel-
verket, skal alle
barn under 12 år
eller som er under 1,50 meter
høye sitte i godkjente festeanord-
ninger/barneseter som er tilpas-
set deres vekt,
på plassene som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller
med ISOFIX-fester
* ,


- statistisk sett er baksetene de
sikreste plassene for transport
av barn.


- barn under 9 kg skal obligatorisk
transporteres i posisjon "med
ryggen i kjøreretning", enten det
er foran eller bak i bilen.

V
SIKKERHET for BARN
95
BARNESETER SOM ANBEFALES AV CITROËN
CITROËN tilbyr en rekke barneseter som festes med ett av bilens trepunkts
sikkerhetsbelter
:


Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i kjøreretningen.


Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år (ca. 22 kg),
brukes kun seteputen.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.

V
!
SIKKERHET for BARN
96


Kollisjonspute på passasjersiden OFF

Se forholdsreglene som står oppført på
etiketten på hver side av solskjermen
på passasjerplassen.


For å garantere sikkerheten til ditt barn, påse at kollisjonsputen på passa-
sjersetet foran er nøytralisert dersom du ønsker å installere et barnesete
"med ryggen i kjøreretning" på denne plassen.
Hvis ikke, foreligger det en risiko for at barnet blir skadet eller drept ved utløsing
av kollisjonsputen.

V
SIKKERHET for BARN
97
PLASSERING AV BARNESETER FESTET MED SIKKERHETSSELER
I henhold til det europeiske regelverket, viser denne tabellen hvor man man installere universelt godkjente barneseter (a)
som festes med sikkerhetsseler, i forhold til barnets vekt og plass i bilen.
(a) Universelt barnesete: barnesete som kan installeres i alle biler ved hjelp av sikkerhetsselen.
(b) Gruppe 0: fra nyfødt til 10 kg. Babyseter og bilsenger kan ikke installeres på passasjerplassen foran.
(c) Sjekk den lokale lovgivning før setet installeres på denne plassen.

U
: plass tilpasset for universelt godkjent barnesete som festes med sikkerhetssele med "ryggen i kjøreretningen" og/eller
"ansiktet i kjøreretningen".

X
plass som ikke er tilpasset installering av et barnesete i den oppgitte vektklassen.

L-
: kun oppgitte barneseter kan installeres på denne plassen (avhengig av bestemmelsesland).

Plass



Barnets vekt og ca. vekt




Under 13 kg

(gruppe 0 (b) og 0+)
Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg

(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 år

Fra 15 til 25 kg

(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 år

Fra 22 til 36 kg

(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år
Passasjersete
foran (c) med aktivert
kollisjonspute


X
X
L3, L4 ** , L5

***
L3, L4 ** , L5 ***


Passasjersete foran (c)
med nøytralisert
kollisjonspute

L1
X
L3, L4 ** , L5 ***

L3, L4 ** , L5 ***

Sideplasser bak
(2. rad)


L1
X
U *

U

*
Midtre sideplass
(2. rad)


L1
X
L4 * , L5 *

L4 * , L5 *


*
Fjern hodestøtten bak før installering av barnesete på denne plassen.

**
Plasser hodestøtten så høyt som mulig for installering av barnesete på denne plassen.

***
Fjern hodestøtten foran før installering av barnesete på denne plassen.

V
!
SIKKERHET for BARN
98
Feil installering av et barnesete
i bilen kan ha katastrofale følger
ved kollisjon.
For å få kjennskap til de ISOFIX bar-
nesetene som kan brukes i din bil, se
tabellen med oversikt over plassering
av de forskjellige ISOFIX-setene.
"ISOFIX"-fester
Disse festene består av tre fester på
hvert sete:


- to fester A
, mellom seteryggen og
seteputen,

-
et feste B
beregnet på feste av den
øvre stroppen. Dette festet kalles TOP
TETHER
, og er merket med en etikett.

ISOFIX-systemet garanterer rask, sik-
ker og pålitelig montering av barnesetet
i bilen.

ISOFIX barnesetene
er utstyrt med to lå-
sesystemer som festes i de to ringene A
.
Visse seter har også en stropp øverst

som festes til ringen B
.
For å feste denne stroppen, fjern ho-
destøtten fra bilsetet. Fest deretter kroken
i ringen B
, og stram til den øvre stroppen. Bilen din svarer til det nye ISOFIX-
regelverket
.
Baksetene er utstyrt med ISOFIX-
systemer.